| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maestrear [v] | direct |
| General | maestrear [v] | direct |
| General | maestrear [v] | manage |
| General | maestrear [v] | lop (vines) |
| General | maestrear [v] | instruct |
| General | maestrear [v] | level the surface of a wall |
| General | maestrear [v] | master |
| Colloquial | ||
| Colloquial | maestrear [v] | domineer |
| Colloquial | maestrear [v] | act the master |
| Colloquial | maestrear [v] | act as an expert |
| Colloquial | maestrear [v] | teach |
| Colloquial | maestrear [v] | pass oneself off as a teacher |
| Construction | ||
| Construction | maestrear [v] | set grounds |
| Construction | maestrear [v] | screed |
| Construction | maestrear [v] | lay screed |
| Technical | ||
| Technical | maestrear [v] | rod |
| Agriculture | ||
| Agriculture | maestrear [v] | prune |
