| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | matero [m] VE | flowerpot |
| General | matero [m] CO:W VE CL | flower pot |
| General | matero [m] PE rur. | tree expert |
| General | matero [m] BO CL PY AR UY | fan of drinking yerba mate tea |
| General | matero [m] EC BO CL PY AR UY | man fond of drinking mate |
| General | matero [m] VE | flowerpot |
| General | matero [m/f] PE rur. | potter |
| General | matero [m/f] PE rur. | painter |
| General | matero [adj] EC BO CL PY AR UY | fond of drinking mate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | matero [adj] GT | presumptuous person |
| Colloquial | matero [adj] GT | pretentious person |
| Colloquial | matero [adj] GT | ambitious person |
| Colloquial | matero [adj] GT | conceited person |
