| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | mechera [f] | shoplifter |
| General | ||
| General | mechera [f] | meat injector |
| General | mechera [f] | shoplifter |
| General | mechera [f] | larding-pin |
| General | mechera [f] | larding pin |
| Textile | ||
| Textile | mechera [f] | roving frame |
| Engineering | ||
| Engineering | mechera [f] | speeder |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aguja mechera [f] | meat injector |
| Industry | ||
| Industry | abridora de desperdicios de mechera | roving waste opener |
| Engineering | ||
| Engineering | carda mechera [f] | finisher card |
| Engineering | carda mechera [f] | condenser card |
| Engineering | mechera intermedia | intermediate frame |
| Engineering | mechera superfina | jack frame |
| Engineering | mechera en fino | roving frame |
| Engineering | mechera en fino | fine roving frame |
| Engineering | desperdicios de mechera | roving waste |
| Engineering | mechera en grueso | slubbing frame |
| Engineering | mechera intermedia | intermediate roving frame |
