| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | merrymaking | festividad [f] |
| General | merrymaking | regocijo [m] |
| General | merrymaking | juerga [f] |
| General | merrymaking | jolgorio [m] |
| General | merrymaking | fiesta [f] |
| General | merrymaking | celebración [f] |
| General | merrymaking | verbena [f] |
| General | merrymaking | jaranero (coloquial) [adj] |
| General | merrymaking | zambra [f] |
| General | merrymaking | samotana [f] SV NI |
| General | merrymaking | bachata [f] AN |
| General | merrymaking | chercha [f] DO |
| General | merrymaking | joda [f] PY AR UY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | merrymaking | gaudeamus [m] |
| Colloquial | merrymaking | cachondeo [m] ES |
