History

metas

Meanings of "metas" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	metas [f/pl]	goals
2	Common	metas [v]	second-person singular present subjunctive of meter
3	Common	metas [f/pl]	plural of meta

Meanings of "metas" with other terms in English Spanish Dictionary : 116 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	lograr las metas personales [v]	accomplish one's goals
2	General	lograr las metas personales [v]	achieve one's goals
3	General	alcanzar las metas [v]	achieve the goals
4	General	alcanzar las metas (de alguien) [v]	achieve one's objective
5	General	alcanzar las metas de uno [v]	achieve one's goal
6	General	alcanzar tus metas [v]	achieve one's goal
7	General	alcanzar las metas [v]	attain the goals
8	General	alcanzar las metas [v]	achieve one's goal
9	General	lograr las metas [v]	achieve the goals
10	General	metas de las aspiraciones [f/pl]	aspirational goals
Idioms
11	Idioms	no alcanzar las metas [v]	fall short of one's goals
12	Idioms	no alcanzar las metas [v]	fall short of the goals
13	Idioms	ponerse metas más modestas [v]	set one's sights lower
14	Idioms	elevar las metas [v]	raise one's sights
15	Idioms	no te metas en los asuntos ajenos	live and let live
16	Idioms	poner las metas y objetivos en orden	get one's ducks in a row
17	Idioms	no te metas en líos	keep your nose clean
18	Idioms	te agradezco que no te metas donde no debes	i'll thank you to mind your own business
19	Idioms	te agradezco que no te metas en mis asuntos	i'll thank you to mind your own business
20	Idioms	no metas la cuchara	mind your business
21	Idioms	no te metas en lo que no te importa	don't poke your nose into my business
22	Idioms	no te metas en lo que no te importa	get your nose out of my business
23	Idioms	no te metas en lo que no te importa	don't stick your nose into my business
24	Idioms	no te metas en lo que no te importa	don't stick your nose in my business
Speaking
25	Speaking	no me metas en este asunto	don't get me involved in this matter
26	Speaking	no te metas	don't enter
27	Speaking	no te metas en mis asuntos	don’t mess with my business
28	Speaking	no metas las narices en negocios ajenos	don't stick your nose in other people's business
29	Speaking	no metas las narices en mis asuntos	don't stick your nose into/in my business
30	Speaking	no te metas conmigo	don't start on me
31	Speaking	no te metas ahí	don't go in there
32	Speaking	no te metas conmigo	don't mess with me
33	Speaking	no metas las narices en negocios ajenos	don't poke your nose into others' business
34	Speaking	no metas las narices en asuntos ajenos	don't stick your nose in other people's business
35	Speaking	no te metas	don't interfere
36	Speaking	no te metas conmigo	get off of my back
37	Speaking	¡no metas las narices en mis asuntos!	get your nose out of my business!
38	Speaking	no te metas conmigo	go on with you
39	Speaking	¡no me metas prisa!	don't rush me!
40	Speaking	no te metas en lo que no te importa	don't stick your nose in my business
41	Speaking	no metas las narices donde no te incumbe	don't stick your nose in my business
42	Speaking	¡no te metas donde no te llaman!	mind your own business!
43	Speaking	¡tú no te metas!	you stay out of this!
44	Speaking	¡tú no te metas!	you keep out of this!
45	Speaking	no te metas en los asuntos ajenos	mind your own business
46	Speaking	no te metas en lo que no te importa	mind your own business
47	Speaking	no te metas en mis cosas	mind your own business
48	Speaking	no te metas donde no te llaman	mind your own business
49	Speaking	¡no te metas en esto!	keep out of this!
50	Speaking	no te metas en mis cosas	keep your nose out of my business
51	Speaking	no metas las narices en esto	keep your nose out of this
52	Speaking	no te metas en mis asuntos	keep your nose out of my business
53	Speaking	¡no te metas en el agua!	stay out of the water!
54	Speaking	¡no te metas en esto!	stay out of this!
55	Speaking	no te metas en esto	stay out of this
56	Speaking	no te metas en problemas	stay out of trouble
57	Speaking	no metas a mi padre en eso	leave my dad out of this
58	Speaking	no quiero que te metas en problemas	I don't want you getting in any trouble
59	Speaking	póngase metas ambiciosas/altas	set high goals for yourself
60	Speaking	ponte metas ambiciosas/altas	set high goals for yourself
Phrases
61	Phrases	para llegar a las metas	in order to achieve our target
62	Phrases	no metas la cabeza bajo el ala	don’t bury your head in the sand
63	Phrases	no metas la cabeza bajo el ala	don't be an ostrich
64	Phrases	no te metas en camisas de once varas	mind your own business
Colloquial
65	Colloquial	establecerse metas ambiciosas [v]	set your goals high
66	Colloquial	¡no te metas en mis asuntos!	butt out!
67	Colloquial	¡no te metas donde no te llaman!	mind your own business!
Proverbs
68	Proverbs	entre dos muelas cordales, nunca metas tus pulgares [old-fashioned]	don't go between the tree and the bark
69	Proverbs	a cordero extraño no metas en tu rebaño	blood runs thicker than water
70	Proverbs	donde tengas la olla no metas la polla	don't shit where you eat
71	Proverbs	donde tengas la olla no metas la polla	don't poop where you eat
72	Proverbs	entre padres y hermanos, no metas tus manos	put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs)
Slang
73	Slang	¡no te metas!	mind your own beeswax!
74	Slang	no te metas	nib out
75	Slang	no te metas conmigo	don't mess with me
76	Slang	no te metas en camisa de once varas	don't let your mouth write a check that your ass can't cash
77	Slang	¡no te metas conmigo!	get out of my hair!
78	Slang	¡no te metas conmigo!	keep out of my hair!
79	Slang	no te metas	mind your own bizzo
80	Slang	¡no te metas conmigo!	stay out of my hair!
Business
81	Business	alcanzar las metas [v]	meet targets
82	Business	cumplir con las metas [v]	meet goals
83	Business	cumplir con las metas [v]	meet targets
84	Business	alcanzar las metas [v]	meet goals
85	Business	fondo mutuo con metas de apreciación	growth fund
86	Business	inversión con metas de apreciación	growth investing
87	Business	fondo mutuo con metas de apreciación	growth mutual fund
88	Business	fondo mutuo con metas de apreciación	performance fund
89	Business	fondo mutuo con metas de apreciación	performance mutual fund
90	Business	establecimiento de metas	establishment of goals
Finance
91	Finance	metas de desempeño	performance targets
92	Finance	metas de rendimiento	performance targets
93	Finance	régimen de metas de precios de los productos	product price targeting
94	Finance	fijación de metas	targeting
95	Finance	régimen de metas de inflación	inflation targeting framework
96	Finance	mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas	contingency mechanism for the adjustment of targets
97	Finance	metas de precios de los productos	product price targeting
Un Social Studies
98	Un Social Studies	metas con plazos concretos	time-bound targets
99	Un Social Studies	metas de los programas y en cuanto a las repercusiones	programme and impact targets
Education
100	Education	metas anuales	annual goals
101	Education	metas académicas establecidas	academic achievement goals
102	Education	metas de logros académicos	academic achievement goals
103	Education	metas de estudio	study goals
Geology
104	Geology	metas de administración [f]	management goals
Psychology
105	Psychology	metas del tratamiento	treatment goals
106	Psychology	metas del equipo	team goals
107	Psychology	metas anuales	annual goals
108	Psychology	metas comunes	superordinate goals
109	Psychology	teoría de las metas de logro	achievement goal theory
110	Psychology	metas educativas	educational goals
111	Psychology	metas de la terapia	therapy goals
112	Psychology	metas del paciente	patient goals
113	Psychology	metas de evitación	avoidance goals
Environment
114	Environment	metas de salud	health goal
British Slang
115	British Slang	no te metas en esto	keep your beak out of this
116	British Slang	no metas las narices	keep your beak out of this