English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | neither fish nor fowl | ni chicha ni limonada |
General | neither fish nor fowl | ni de aquí ni de allá MX |
Idioms | ||
Idioms | neither fish nor fowl | ni chicha ni limonada [phrase] |
Idioms | neither fish nor fowl | ni chicha ni limonada |
Idioms | neither fish nor fowl | ni pincha ni corta |
Idioms | neither fish nor fowl | ni fu ni fa |
Idioms | neither fish nor fowl | ni carne ni pescado |
Idioms | neither fish nor fowl | ni chicha ni limoná |
Idioms | neither fish nor fowl | ni sí ni no, sino todo lo contrario |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be neither fish nor fowl | no ser ni carne ni pescado [v] |
Idioms | be neither fish nor fowl | no ser ni chicha ni limonada [v] |
Idioms | be neither fish nor fowl | no ser agua ni pescado [v] EC |
Colloquial | ||
Colloquial | be neither fish nor fowl | no ser carne ni pescado [v] |