noise - Spanish English Dictionary
History

noise

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "noise" in Spanish English Dictionary : 63 result(s)

English Spanish
Common
noise ruido [m]
noise estrépito [m]
General
noise trulla [f]
noise bochinche [m]
noise bullicio [m]
noise bululú [m]
noise ronquido [m]
noise ruido [m]
noise clamor [m]
noise barullo [m]
noise ruidero [m]
noise gresca [f]
noise bullanga [f]
noise zambra [f]
noise boruca [f]
noise acústico [adj]
noise estruendo [m]
noise fragor [m]
noise son [m]
noise bulliciosidad [f]
noise detonación [f]
noise bulla [f]
noise zarabanda [f]
noise zumbido [m]
noise gritería [f]
noise fama [f]
noise novedad [f]
noise baraúnda [f]
noise esparcir [v]
noise divulgar [v]
noise hacer un ruido desapacible [v]
noise aquelarre [m] fig.
noise boche [m] CL
noise estrumpido [m] ES local
noise rochela [f] CO VE
Colloquial
noise mazagatos [m]
noise tiberio [m]
noise belén [m]
noise lío [m]
noise tiberio [m]
noise tomate [m]
noise trapisonda [f]
noise tremolina [f]
noise cencerrada [f]
noise canfínfora [f] VE
noise jicotera [f] MX
noise música [f] derog.
Engineering
noise parásito [m]
noise interferencia [f]
Physics
noise interferencias [f/pl]
Astronomy
noise sonido [m]
Geology
noise zumbido [m]
noise bulla [f]
Telecom
noise perturbación oscilatoria [f]
Telecommunication
noise perturbación oscilatoria
Aeronautics
noise alboroto [m]
noise interferencia [f]
noise perturbación [f]
noise perturbación eléctrica
Gastronomy
noise bochinche [m]
Mining
noise actividad sísmica
Energy
noise perturbación [f]
Linguistics
noise ruido [m]

Meanings of "noise" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
rustling noise murmullo [m]
buzzing or humming noise zumbido [m]
signal to noise (s/n) señal/ruido [f]
General
noise level rumorosidad [f]
make a noise hacer ruido [v]
make a noise meter ruido [v]
loud noise alboroto [m]
loud noise estrépito [m]
noise from a mortar firing morterazo [m]
ambient noise ruido de fondo [m]
noise made by scissors tijereteo [m]
loud noise trallazo [m]
protest of making noise with pots cacerolada [f]
toy used by children for christmas, making an unpleasant noise chicharra [f]
noise-making sonante [adj]
stop making noise callar [v]
make a noise chistar [v]
produce noise or buzz rehilar [v]
make noise traquetear [v]
contrast to noise ratio cnr [m]
loud noise tumbo [m]
white noise ruido blanco [m]
hush (a silence or stillness, especially after noise) silencio [m]
loud noise clamor [m]
bang (noise) estampido [m]
scrape (noise) chirrido [m]
beeping noise ruido de alarma [m]
electronic noise ruido electrónico [m]
ambient noise level nivel de ruido ambiental [m]
noise pollution contaminación sonora [f]
noise pollution contaminación acústica [f]
crack (noise) estampida [f]
great noise algazara [f]
ear-splitting (noise) tremebundo [adj]
make a lot of noise escandalizar [v]
make a loud noise traquetear [v]
(noise) come oírse (un ruido) [v]
make a hissing noise like a cat fufar [v]
make noise grillar [v]
make a noise emitir [v]
make a noise armar ruido [v]
hear a noise oír un ruido [v]
hear a noise oír algo [v]
make noise armar ruido [v]
make noise patullar [v]
pull or push one's fingers so that they make a cracking noise hacer crujir los nudillos [v]
make a loud noise dar aullidos [v]
(a cat) caterwaul (make a shrill howling or wailing noise) marramizar (hacer marramao) [v]
making no noise silenciosamente [adv]
background noise ruido de fondo
noise pollution contaminación acústica
background noise ruido en el fondo
noise pollution la contaminación acústica
noise made by a splinter when torn from the block astillazo [m]
rattling noise cencerreo [m]
noise made when masticating strongly chiquichaque [m]
loud noise of a bolt suddenly shot home cerrojazo [m]
noise and movement of waters hervor [m]
noise made by a trigger at firing gatillazo [m]
deafening noise estrépito [m]
strident noise estridor [m]
loud noise retumbo [m]
crunching noise roznido [m]
sharp noise trique [m]
noise made by breaking glass tris [m]
noise made by clappers tableteado [m]
noise made by boards when trodden upon tableteado [m]
rhythmical noise toqueado [m]
noise made by locking a door taque [m]
someone who makes a noise sonador [m]
noise of artificial fireworks traqueo [m]
noise of breaking or splitting wood traquido [m]
noise of a fall zapatazo [m]
rattling noise zurrido [m]
confused noise zurrido [m]
snip-snap noise of scissors tijereteo [m]
great noise bullicio [m]
deafening noise estruendo [m]
deafening noise ruido ensordecedor [m]
toy making unpleasant noise chicharra [f]
confused noise broma [f]
confused noise herrería [f]
noise of repercussion resonación [f]
great noise rimbombancia [f]
noise made by stamping the feet on nuts trisca [f]
noise made by bawling or stamping with the feet trapa [f]
galloping noise (of a horse) trápala [f]
someone who makes a noise sonadora [f]
make a noise sonar [v]
imitate the noise of a kettledrum atabalear [v]
make a great noise atronar [v]
make a noise like a hen cloquear [v]
make a spitting noise fufar [v]
make noise embullar [v]
make a noise with the mouth mistar [v]
make a thundering noise retronar [v]
make a gentle noise susurrar [v]
cause a noise like thunder or the discharge of guns tronar [v]
make a loud noise traquear [v]
hubbub (a loud confusing noise) grito [m]
noise abroad divulgar [v]
racket (noise) areite [m] DO
situation of noise atajaperros [m] VE
saddle made from dry leather makes noise when the horse runs apero cantor [m] AR disused
excessive noise caused by a disturbance or commotion burumbumbún [m] NI
popular protest involving making noise with household objects like pans cacerolazo [m] VE EC CL PY AR UY
popular protest involving making noise with household objects like pans caceroleo [m] CL AR UY
the noise made by an engine with defective valves cancaneo [m] CU DO PR
strange noise that occurs at night considered as a bad omen cudequén [m] CL:S
loud noise produced by lightning cuerazo [m] CR
noise that water makes when slapped or that water drops make when falling in a puddle chacualeo [m] MX
noise maker espantasuegras [m] MX CR PE
noise maker espantasuegra [m] MX
racket accompanied by loud noise and fighting gorogoro [m] VE
noise that sometimes occurs when the air enters the lungs jipío [m] DO
audio noise reduction dolby (de dolby®) [m] HN CU
loud and unpleasant noise ruidaje [m] HN NI CU CO UY
loud and unpleasant noise ruidajo [m] MX
deafening noise ruidal [m] GT HN SV NI CR
loud and repeated noise ruidero [m] MX GT NI
noise from repeated shots tastaseo [m] CO delinq.
noise from repeated blows tasteco [m] SV
loud noise alborote [m] disused
toy used by children for christmas, making an unpleasant noise chicharro [m] disused
loud noise ruidal [m] HN
intense and repeated noise ruidero [m] MX
noise made when locking a door taque [m] rare
great noise rochela [f] CO VE
a loud noise batucada [f] AR:Nw
popular protest involving making noise with household objects like pans caceroleada [f] PY AR UY
popular protest involving making noise with household objects like pans caceroleada [f] PY AR UY
noise or laughter to make fun of someone cantaleta [f] DO
environment of confusion and disorder accompanied by noise and screaming garisapa [f] VE:W
environment of confusion and disorder accompanied by noise and screaming garizapa [f] VE:W
crackling noise crujidera [f] CL
creaking noise crujidera [f] CL
clamorous noise jacana [f] DO
loud noise tronancina [f] HN
loud noise tronazón [f] HN
pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind zumba [f] HN SV
noise maker toy tarabilla [f] AR disused
noise maker toy tarabilla [f] PR
loud noise buruca [f] GT
noise maker toy cantarrana [f] ES local
noise made by pincers tenazada [f] rare
grasping noise tenazada [f] rare
loud noise tronancina [f] HN
working perfectly and not making much noise sedita [adj] PE
make a noise with the beak (stork) cigüeñear [v] rare
make a big noise bolinar [v] NI
stun a person (a hit or a strong noise) azurumbar [v] CR
feel stunned after receiving a hit or listening to a loud noise azurumbarse [v] CR
make a noise bochinchear [v] VE BO AR UY
engage in a riot causing uproar, noise or disorder bochinchear [v] CU PR NI VE CL PY
make a noise bolinar [v] NI
make a noise cuchichear [v] PR
make noise (storm/volcano) bujar [v] SV
protest against governmental policy by making noise with household objects like pans cacerolear [v] VE EC CL PY AR UY
(for an engine with valve problems) to make a noise cancanear [v] CU PR
fall down with a loud noise descachimbarse [v] HN SV NI
collapse with a loud noise descachimbarse [v] HN SV NI
make noise while moving the hands of feet in the water chacualear [v] MX
make noise when walking in flip-flops chanclear [v] MX
make a slapping noise when hands or feet hit the water chapalotear [v] BO
make a noise when biting on the bit (horse) chasquear [v] PA
make noise chilinear [v] PA
make noise while eating (pig) lambucear [v] CR rur.
make noise while eating (pig) lambusear [v] VE
make a continuous and annoying noise matraquear [v] SV
make noise mitotear [v] MX
make a loud noise due to failure in combustion pistonear [v] CU PR VE EC PE AR
make a loud noise due to failure in combustion pitonear [v] VE
make a loud noise restrillar [v] MX
make noise when walking in high heels taquear [v] AR
make noise to get someone's attention aparatar [v] SV
make a protest of making noise with pots cacerolear [v] VE CL AR UY
make noise chacualear [v] MX
make noise estrumpir [v] ES local
pssss! (bursting noise) ¡chaz! [interj] BO
Idioms
noise something about diseminar un rumor [v]
noise something about propagar un chisme [v]
noise something about desparramar un cotilleo [v]
noise something abroad diseminar un rumor [v]
noise something abroad propagar un chisme [v]
noise something abroad desparramar un cotilleo [v]
noise something around diseminar un rumor [v]
noise something around propagar un chisme [v]
noise something around desparramar un cotilleo [v]
a big noise un pez gordo
a big noise un peso pesado
make a noise about something quejarse de algo
make a noise about something protestar por algo
a big noise persona importante
make a noise about something reclamar sobre algo
make a noise about something demandar algo
comfort noise ruido de fondo en radio o dispositivos inalámbricos
not produce noise no hacer ni cuio [v] NI CR
make noise meter vicio [v] PE
be background noise ser pura pantalla [v] BO:W
Speaking
don't make noise guarde silencio
don't make noise permanece callado
don't make noise permanezca callado
don't make a noise no hagas ni un ruido
don't make any noise no hagas ningún ruido
don't make noise guarda silencio
don't make a noise no hagas ruido
don't make noise quédese en silencio
don't make noise no haga ruido
don't make noise no hagas ruido
you shouldn't make noise no tienes que hacer ruido
a noise is coming se escucha un ruido
do you have to make so much noise? ¿tienes que hacer tanto ruido?
everything else is just noise todo lo demás es ruido de fondo
he is making all that noise on purpose hace todo ese ruido a propósito
there is too much noise hay muchas voces
what's that noise? ¿qué es ese ruido?
what's that noise? ¿qué ruido es ese?
I hate noise no me gusta el ruido
I hate noise no soporto el ruido
I hate noise detesto el ruido
Phrases
with a crackling noise con un ruido crujiente
with a crackling noise un ruido de chasquidos
with a clinking noise con ese ruido metálico
with a crunching noise con un ruido de crujido
with a bubbling noise con un ruido exuberante
with a clattering noise con un ruido estrepitoso
with a loud noise con un temblor
empty vessels make the most noise mucho ruido y pocas nueces
empty vessels make most noise mucho ruido y pocas nueces
it's the empty can that makes the most noise mucho ruido y pocas nueces
Colloquial
confused noise algarabía [f]
noise made by the teeth when one is chucked under the chin cascaruleta [f]
confused noise of flutes titiritaina [f]
lot of noise culebra [f]
teeth grinding noise cascaruleta [f]
big noise papacote [m/f]
be a big noise tener muchas campanillas [v]
make a harsh grinding noise cantar [v]
without noise callandicamente [adv]
without noise callandico [adv]
without noise callandito [adv]
make a lot of noise hacer mucho ruido
saber-noise ruido de sables
a hell of a noise un ruido infernal
a loud noise batuque [m] AR
popular protest involving making noise with household objects like pans caceroleo [m] CL AR UY
racket, noise leseo [m] CL
protest of making noise with pots cacerolazo [m] AR
protest of making noise with pots caceroleo [m] CL UY
noise of a scuffle bolina [f] CL NI
noise of shots being fired esquitera [f] MX
loud and repeated noise ruidada [f] MX
make a noise bochinchear [v] LAM
make a rattling noise zapatear [v] PE BO CL
imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height ¡bumbulum! [interj] HN:W rur.
imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height ¡bumbulum! [interj] NI rur.
big noise palo grueso MX
Proverbs
who disturbs a sleeping dog sells peace and buys noise quien despierta al perro dormido vende paz y compra ruido
Slang
big noise un gran bonete
big noise el mandamás
big noise el narizotas
big noise la narizotas
big noise un pez gordo
big noise gente gorda
big noise pájaro de cuenta
big noise pájaro gordo
Business
noise pollution contaminación sonora
excessive noise ruido excesivo
Safety
noise-abating foam panel panel de espuma amortiguador de ruidos [m]
airborne noise ruido transmitido a través del aire [m]
noise-induced hearing impairment deterioro auditivo producido por ruidos [m]
noise control control de ruidos [m]
noise and vibration measuring equipment equipo para medir ruidos y vibraciones [m]
noise-reduction index índice de reducción de ruido [m]
noise-protective insulating glass vidrio para aislamiento acústico [m]
airborne acoustical noise ruido transmitido a través del aire [m]
noise-protective plug tapón para aislamiento acústico [m]
noise pollution level nivel de contaminación sonora [m]
noise-insulating equipment equipo aislador de ruidos [m]
noise-abating wall pared amortiguadora de ruido [f]
noise-protective hood campana protectora contra ruidos [f]
noise pollution contaminación acústica [f]
noise pollution contaminación por ruido [f]
noise pollution contaminación sonora [f]
noise pollution perturbación por mido [f]
noise-protection booth caseta protectora contra ruidos [f]
noise reduction reducción de ruidos
noise control control de ruidos
noise pollution contaminación por ruido
noise pollution contaminación sonora
noise pollution level nivel de contaminación sonora
noise-induced hearing impairment deterioro auditivo producido por ruidos
noise abatement supresión de ruido
noise pollution contaminación acústica
occupational noise exposure exposición al ruido ocupacional
noise pollution perturbación por ruido
environmental noise ruido ambiental
airborne acoustical noise ruido transmitido a través del aire
Work Safety Terms
noise-induced hearing loss déficit auditivo debido al ruido [m]
noise-induced hearing impairment déficit auditivo debido al ruido [m]
noise attenuation atenuación del ruido [f]
noise abatement atenuación del ruido [f]
noise measurement sonometría [f]
noise reduction atenuación del ruido [f]
steady noise ruido continuo
discontinuous noise ruido inestable
noise-induced hearing loss pérdida de audición inducida por el ruido
noise topography topografía del ruido
friction noise ruido de roce
overall noise level nivel global de ruido
intake air noise ruido de admisión de aire
maximum permissible noise level límite máximo permisible de ruido
noise source fuente de ruido
noise break intervalo silencioso
perceived noise level nivel de ruido percibido
noise reduction reducción del ruido
noise-induced deafness sordera debida al ruido
noise rating number índice de evaluación del ruido
adaptation to noise adaptación al ruido
noise nuisance nocividad del ruido
calibrated noise ruido calibrado
masking noise ruido enmascarado
noise propagation propagación del ruido
engineering noise control técnicas de lucha contra el ruido
industrial noise ruido industrial
equivalent continuous noise level nivel sonoro continuo equivalente
gear noise ruido de los engranajes
noise abatement reducción del ruido
broad-band noise ruido de banda ancha
impact noise ruido de choque
noise map mapa de ruidos
noise-induced lesion traumatismo sonoro
noise control screen pantalla de insonorización
noise control screen tabique antirruido
noise susceptibility sensibilidad al ruido
noise source origen del ruido
noise survey investigación del ruido
noise peak pico de ruido
continuous noise ruido continuo
continuous noise ruido constante
fluctuating noise ruido fluctuante
steady-state noise ruido continuo
background noise ambiente sonoro
noise attenuation reducción del ruido
engineering noise control técnicas de supresión de ruido
airstream noise ruido de flujo de aire
transitory noise ruido transitorio
steady-state noise ruido constante
noise topography topografía sonora
steady noise ruido constante
impact noise ruido de impacto
reverberant noise ruido reverberante
noise control lucha contra el ruido
noise-contour plotting topografía del ruido
harmful noise ruido nocivo
equivalent continuous noise level nivel de ruido continuo equivalente
machine noise ruido de las máquinas
noise measurement medición del ruido
noise intensity intensidad del ruido
narrow-band noise ruido de banda estrecha
noise dosimeter dosímetro de ruido
noise-induced lesion trauma acústico
noise pathology patología del ruido
noise level nivel sonoro
noise source fuente sonora
noise reduction enclosure capotado acústico
noise break período silencioso
exhaust noise ruido de escape
noise adaptation adaptación sonora
noise adaptation adaptación al ruido
airborne noise ruido transmitido por el aire
discontinuous noise ruido discontinuo
intermittent noise ruido intermitente
friction noise ruido de fricción
noise-induced lesion traumatismo auditivo
daily noise dose dosis de ruido diaria
noise-contour plotting topografía sonora
noise-rating curve curva de valoración del ruido
friction noise ruido de frotamiento
ventilation noise ruido de ventilación
noise nuisance molestia debida al ruido
airflow noise ruido de flujo de aire
non-steady noise ruido inestable
noise control screen barra antirruido
wide-band noise ruido de banda ancha
noise peak punta de ruido
noise-rating curve curva de equivalencia del ruido
mechanical noise ruido mecánico
noise-induced hearing impairment pérdida de audición inducida por el ruido
white noise ruido blanco
adaptation to noise adaptación sonora
non-steady noise ruido discontinuo
noise trap trampa acústica
noise tolerance tolerancia al ruido
calibrated noise ruido contrastado
impulsive noise ruido impulsivo
noise break pausa de silencio
noise level nivel de ruido
maximum permissible noise level límite de exposición al ruido
noise-induced threshold shift desplazamiento del dintel de audibilidad inducido por el ruido
noise spectrum espectro del ruido
airstream noise ruido aerodinámico
mechanical noise ruido de las máquinas
noise-induced lesion trauma sonoro
ambient noise ruido de fondo
noise exposure exposición al ruido
noise control screen panel insonorizante
airflow noise ruido aerodinámico
machine noise ruido mecánico
ambient noise ambiente sonoro
overall noise level nivel sonoro global
background noise ruido de fondo
bearing noise ruido de rodamiento
noise-induced threshold shift desplazamiento del umbral auditivo debido al ruido
Industry
impact noise ruido por impacto
impulsive noise ruido interrumpido
Employment
impact noise electronic ear muffs orejeras electrónicas contra ruidos de impacto [m]
excessive noise exceso de ruido [m]
noise reduction rating índice de reducción de ruido
Finance
white noise ruido blanco
statistical noise ruido estadístico
Law
noise meter decibelímetro [m]
noise/figure señal/ruido [f]
crackling noise chasquidos [m/pl]
noise abatement supresión del ruido
Computer
add noise añadir ruido [v]
signal-to-noise ratio relación señal-ruido
noise digit dígito de inserción
line noise ruido de línea
noise gate bloqueador de ruidos
noise word palabra de relleno
noise verb palabra de relleno
gaussian noise ruido gaussiano
snr signal to noise ratio relación señal-ruido
noise killer supresor de ruidos
background noise ruido de fondo
quantization noise ruido de cuantificación
impulse noise ruido de impulsos
signal-to-noise ratio relación señal/ ruido
signal to noise ratio (snr) relación señal a ruido (rs/r)
reference noise ruido de referencia
noise immunity inmunidad a los ruidos
random noise ruido aleatorio
residual noise ruido residual
low noise block (lnb) bloque de bajo ruido
Radio
radio noise ruido radioeléctrico [m]
cross modulation noise ruido de intermodulación [m]
noise limit límite de ruido [m]
noise analyzer analizador de ruidos [m]
receiver noise figure cifra de ruido del receptor [f]
satellite link noise temperature temperatura de ruido del enlace por satélite [f]
noise cancellation eliminación de interferencias [f]
noise suppression supresión de ruido [f]
noise temperature temperatura de ruido [f]
noise silencer silenciador de ruidos
noise-reducing reductor de ruidos
background noise ruidos de fondo
signal-noise ratio relación señal a ruido
noise limiter limitador de ruidos
noise level nivel de ruido
noise field intensity intensidad del campo de perturbaciones
Electricity
flicker noise ruido fluctuante [m]
noise-operated gain adjusting device ajustador de ganancia activado por el ruido [m]
partition noise ruido de partición [m]
low-noise amplifier amplificador con bajo nivel de ruidos [m]
noise eliminator eliminación de ruidos [m]
photon noise ruido de fotones [m]
primer noise ruido de cebado [m]
ground noise [us] ruido de fondo [m]
ground noise level [us] nivel de ruido de fondo [m]
quantum noise ruido cuántico [m]
radiated noise ruido radiado [m]
random noise ruido aleatorio [m]
relative intensity noise ruido de intensidad relativa [m]
low noise amplifier amplificador con bajo nivel de ruidos [m]
man made noise ruido de origen humano [m]
natural noise ruido natural [m]
noise-weighing switch conmutador de ponderación del ruido [m]
noise eliminator eliminador de ruidos [m]
noise generator plasma tube tubo de plasma generador de ruido [m]
noise generator diode diodo generador de ruido [m]
noise operated gain adjusting device ajustador de ganancia activado por el ruido [m]
noise weighing switch conmutador de ponderación del ruido [m]
thermal agitation noise ruido de agitación térmica [m]
thermal noise ruido térmico [m]
noise factor factor de ruido [m]
background noise ruido de fondo [m]
effective noise bandwidth anchura de banda de ruido [f]
quantum noise-limited operation operación limitada por el ruido cuántico [f]
noise equivalent power potencia equivalente de ruido [f]
noise signal señal de ruido [f]
noise source fuente de ruido [f]
random-noise source fuente de ruidos complejos [f]
noise suppression eliminación de parásitos [f]
noise temperature temperatura de ruido [f]
noise-generator plasma tube tubo generador de ruido de plasma
ambient noise ruido ambiente
weighted noise ruido ponderado
noise diagnostic system sistema de diagnóstico de ruidos
spot noise temperature temperatura de ruido