History

noose

Meanings of "noose" in Spanish English Dictionary : 15 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	noose	dogal [m]
2	General	noose	lazo [m]
3	General	noose	dogal [m]
4	General	noose	soga [f]
5	General	noose	lazo corredizo
6	General	noose	trampa [f]
7	General	noose	enlazar [v]
8	General	noose	apretar con lazo [v]
9	General	noose	entrampar [v]
10	General	noose	red [f] fig.
11	General	noose	soga [f] VE
12	General	noose	soga [f] VE AR
Textile
13	Textile	noose	nudo corredizo
Construction
14	Construction	noose	nudo [m]
Nautical
15	Nautical	noose	gaza [f]

Meanings of "noose" with other terms in English Spanish Dictionary : 25 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	hangman's noose	dogal [m]
2	General	hangman's noose	dogal [m]
Idioms
3	Idioms	have a noose round one's neck	estar con el agua al cuello [v]
4	Idioms	have a noose round one's neck	estar con el agua hasta el cuello [v]
5	Idioms	place one's head in a noose	ponerse en una situación peligrosa [v]
6	Idioms	place one's head in a noose	meterse en la boca del lobo [v]
7	Idioms	put one's head in a noose	ponerse en una situación peligrosa [v]
8	Idioms	put one's head in a noose	meterse en la boca del lobo [v]
9	Idioms	stick one's head in a noose	ponerse a sí mismo en una situación peligrosa [v]
10	Idioms	stick one's head in a noose	ponerse la soga al cuello [v]
11	Idioms	tighten the noose	apretar la soga [v]
12	Idioms	tighten the noose	poner más difícil una situación [v]
13	Idioms	tighten the noose	apretar el nudo [v]
14	Idioms	tighten the noose	complicar aún más la situación [v]
15	Idioms	feel the noose around one's neck	tener el agua a la boca [v]
16	Idioms	feel the noose around one's neck	tener el agua al cuello [v]
17	Idioms	feel the noose around one's neck	tener el agua a la garganta [v]
18	Idioms	hunt birds with esparto noose traps	cazar al espartillo [v]
19	Idioms	hunt birds with esparto noose traps	coger al espartillo [v]
Colloquial
20	Colloquial	feel the noose around one's neck	estar con el agua hasta la boca [v]
21	Colloquial	feel the noose around one's neck	estar con el agua al cuello [v]
22	Colloquial	feel the noose around one's neck	estar con el agua hasta el cuello [v]
23	Colloquial	feel the noose around one's neck	estar con el agua a la garganta [v]
24	Colloquial	feel the noose around one's neck	estar con el agua hasta la garganta [v]
Archaic
25	Archaic	halter (a rope having a noose for hanging a person)	cuerda [f]