| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nostrils | orificios nasales [m/pl] |
| General | nostrils | fosas nasales [f/pl] |
| Medicine | ||
| Medicine | nostrils | ventanas nasales |
| Nursing Terms | ||
| Nursing Terms | nostrils | ventanas de la nariz |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | strike the nostrils | oler [v] |
| General | with wide nostrils | ventanudo [adj] HN |
| General | with big nostrils | aventado [adj] rare |
| Colloquial | ||
| Colloquial | put one's fingers in one's nostrils | hornearse la nariz [v] BO |
| Medicine | ||
| Medicine | flaring of nostrils | aleteo nasal |
| Medicine | flaring of the nostrils | aleteo nasal |
| Folklore | ||
| Folklore | traditional fantastic bird that inhabits the cliffs of mountains, throws fire through it's nostrils and enchants who looks at it | coicoy [m] VE:W |
| Folklore | fantastic bird that lives in the cliffs of the mountains, throws fire through its nostrils and enchants those who look upon it | coicoy [m] VE |
