pair up (referring to two people of equal standing or with similar personalities) - Spanish English Dictionary