| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | papelería [f] | stationer's shop |
| General | papelería [f] | stationery |
| General | papelería [f] | stationery store |
| General | papelería [f] | stationery shop |
| General | papelería [f] | stationer's |
| General | papelería [f] | mess of papers |
| General | papelería [f] | stationers |
| General | papelería [f] | stationer's |
| General | papelería [f] | paper shop |
| General | papelería [f] | paper trade |
| General | papelería [f] | untidy heap of papers |
| General | papelería [f] PR | pile of papers |
| General | papelería [f] PR AR | submission of documents required for a bureaucratic process |
| General | papelería [f] MX HN SV NI CR PA EC BO CL AR | papers |
| General | papelería [f] MX HN SV NI CR PA EC BO CL AR | paper goods |
| Maritime | ||
| Maritime | papelería [f] | office appliances |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | marquilla (papelería) [f] | demy | ||
| Business | ||||
| Business | artículos de papelería para oficina | office stationery | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | papelería y artículos de oficina | stationery | ||
| Finance | ||||
| Finance | papelería y artículos de escritorio | stationery | ||
| Law | ||||
| Law | artículos de papelería | stationery | ||
| Computer | ||||
| Computer | artículos de papelería | stationery | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | artículos de papelería [m/pl] | stationery | ||
