History

permission

Meanings of "permission" in Spanish English Dictionary : 26 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	permission	permiso [m]
2	Common	permission	venia [f]
General
3	General	permission	licencia [f]
4	General	permission	autorización [f]
5	General	permission	beneplácito [m]
6	General	permission	otorgamiento [m]
7	General	permission	permiso [m]
8	General	permission	salvoconducto [m]
9	General	permission	dejación [f]
10	General	permission	permisión [f]
11	General	permission	tolerancia [f]
12	General	permission	venia [f]
13	General	permission	salvoconducto [m]
14	General	permission	sí [m]
15	General	permission	facultad [f]
16	General	permission	permisión [f]
17	General	permission	tolerancia [f]
18	General	permission	otorgo [m] disused
19	General	permission	impetra [f] rare
Colloquial
20	Colloquial	permission	sopermi [m] BO AR
Business
21	Business	permission	permiso [m]
22	Business	permission	permisión [f]
23	Business	permission	licencia [f]
Law
24	Law	permission	permisión permiso
Engineering
25	Engineering	permission	pase [m]
26	Engineering	permission	autorización [f]

Meanings of "permission" with other terms in English Spanish Dictionary : 145 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	ask (for) permission	pedir permiso [v]
2	General	give permission	dar permiso [v]
3	General	give permission	permitir [v]
4	General	permission to graze	escusa [f]
5	General	with permission	autorizadamente [adv]
6	General	permission to preach given to ecclesiastics by their superiors	licencias [f/pl]
7	General	by kind permission of somebody	con el amable permiso de alguien [adj]
8	General	by kind permission of somebody	por la cortesía de alguien [adj]
9	General	by permission of	con el permiso de [adj]
10	General	give leave or permission	licenciar [v]
11	General	revoke permission	desautorizar [v]
12	General	give permission to	empoderar [v]
13	General	give permission to	dar permiso [v]
14	General	ask permission to do something	pedir permiso para hacer algo [v]
15	General	ask for permission to speak	pedir la palabra [v]
16	General	give one's permission	dar su licencia [v]
17	General	have permission to do something	tener permiso para hacer algo [v]
18	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
19	General	ask permission	pedir permiso [v]
20	General	ask permission for	pedir permiso para [v]
21	General	ask someone's permission	pedir permiso a alguien [v]
22	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
23	General	indicating desire or permission	que [conj]
24	General	planning permission	permiso de construcción
25	General	parental permission	permiso paterno
26	General	grant permission	dar permiso [v]
27	General	person who joins a party without permission to do so	alipego [m] HN rur.
28	General	male student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachón [m] BO:W,C,S
29	General	permission to do what one wants	leseferismo (francés) [m] PA cult
30	General	ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony	sirviñaco [m] BO AR:Nw
31	General	ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony	sirviñacu [m] BO AR:Nw
32	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilicuy [m] BO rur.
33	General	social ceremony in which the parents of a male suitor go to the home of woman to ask her parents for permission for their children to cohabitate or marry	tilucuy [m] BO rur.
34	General	female student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachona [f] BO:W,C,S
35	General	small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for	chala (del quechua) [f] EC:S
36	General	parents' permission	disculpa [f] BO
37	General	written permission	data [f] disused
38	General	person who uses another's belongings without permission	buitre [m/f] CU VE
39	General	accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers (student)	chachón [adj] BO:W,C,S
40	General	being someone who takes liberties without permission	guaroso [adj] CU
41	General	leaving without permission	iguanero [adj] SV
42	General	skip school without parental consent or permission from a teacher (student)	chacharse [v] BO:W,C,S
43	General	do something without permission or consent	guillar [v] PR
44	General	go and stay without permission for a long time	encasquetarse [v] HN SV
45	General	absent oneself from duty without permission	libretearse [v] NI
Idioms
46	Idioms	withhold permission	denegar el permiso [v]
47	Idioms	give permission	dar permiso [v]
48	Idioms	give permission	encender la luz verde [v]
49	Idioms	give permission	dar la luz verde [v]
50	Idioms	have permission or time to speak (especially in a formal situation)	estar en el uso de la palabra [v]
51	Idioms	give permission to move or act	dar el visto bueno a algo [v]
52	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir autorización a alguien
53	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir permiso a alguien
54	Idioms	give permission	dar viada [v] MX PE teen
55	Idioms	grant permission for something	dar chance [v] US MX HN SV CR CU DO
56	Idioms	give permission	dar pasada [v] CL
57	Idioms	ask a girl's parents their permission to date their daughter	orinar horcones [v] CR
Speaking
58	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no lleve los libros fuera de la biblioteca sin permiso
59	Speaking	i'm going to try my best to get permission	voy a intentar de hacer todo lo posible para conseguir permiso
60	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no saque los libros fuera de la biblioteca sin permiso
61	Speaking	ask permission from your parents	pide permiso a tus padres
62	Speaking	ask permission from your parents	pide autorización a tus padres
63	Speaking	who gave you permission to...?	¿quién te ha dado permiso para...?
Phrases
64	Phrases	with the knowledge and permission of	a ciencia y paciencia [adv]
65	Phrases	without permission	sin autorización
66	Phrases	without one's permission	sin el permiso de
67	Phrases	without permission	sin consentimiento
68	Phrases	without permission	sin pedir permiso
69	Phrases	without receiving permission	sin recibir autorización
70	Phrases	without permission	sin permiso
71	Phrases	without receiving permission	sin recibir permiso
72	Phrases	with permission	con permiso
73	Phrases	without permission	de rondón
74	Phrases	with your permission	con su permiso
75	Phrases	with her permission	con su permiso
76	Phrases	with his permission	con su permiso
Colloquial
77	Colloquial	be absent without permission	hacer novillos [v]
78	Colloquial	get permission to	conseguir permiso para [v]
79	Colloquial	advertise without permission	buzonear [v]
80	Colloquial	take another's belongings without permission	patraquear [v]
81	Colloquial	ask for permission	pedir autorización
82	Colloquial	with your permission	con su permiso
83	Colloquial	with your permission	con su autorización
84	Colloquial	without even asking for permission	sin siquiera pedir permiso
85	Colloquial	without your permission	sin tu permiso
86	Colloquial	without your permission	sin tu autorización
87	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachador [m] AR UY
88	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachero [m] AR:Ne
89	Colloquial	permission to visit the house of the bride that is granted by the woman's parents to the groom	entrada [f] CR
90	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachadora [f] AR UY
91	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachera [f] AR:Ne
92	Colloquial	person who joins a party without permission to do so	pegatex [m/f] HN rur.
93	Colloquial	obtained without the permission of the person in it (especially a photograph)	escrachador [adj] AR:E
94	Colloquial	be absent without permission	hacer la cimarra [v] AR CL
95	Colloquial	take something away without permission	pelar la breva [v] SCN
Slang
96	Slang	get into a place without permission	colarse [v] CL
Business
97	Business	permission to overdraw	acuerdo de sobregiro
98	Business	permission to overdraw accounts	autorización para girar en descubierto las cuentas
99	Business	express permission	permiso expreso
100	Business	planning permission	licencia de obras
101	Business	permission marketing	marketing tras obtención de permiso
102	Business	permission marketing	mercadeo tras obtención de permiso
103	Business	express permission	permiso expreso
104	Business	permission granted clause	cláusula de permiso otorgado
Law
105	Law	ingress (right or permission to enter)	paso [m]
106	Law	removal of permission	desautorización [f]
107	Law	lapse of permission	caducidad del permiso [f]
108	Law	express permission	autorización expresa [f]
109	Law	permission refused	autorización denegada
110	Law	written permission	permiso escrito
111	Law	written permission	autorización escrita
112	Law	express permission	permiso expreso
113	Law	implied permission	permiso implícito
114	Law	planning permission	licencia de obras
115	Law	tacit permission	permiso tácito
116	Law	permission of the court	con el permiso del juez
Education
117	Education	permission slip	permiso para ir a una excursión
Computer
118	Computer	execute permission	permiso de ejecución
119	Computer	permission denied	permiso denegado
Engineering
120	Engineering	planning permission	permiso de planificación
121	Engineering	permission to take off	autorización para despegar
122	Engineering	access permission	permiso de acceso
123	Engineering	permission to land	autorización de aterrizaje
124	Engineering	access permission	autorización de acceso
125	Engineering	permission pattern	patrón de autorizaciones
Construction
126	Construction	planning permission	licencia de construcción [f]
127	Construction	planning permission	licencia de edificación [f]
128	Construction	building permission	permiso de construcción
129	Construction	planning permission	licencia de edificación
130	Construction	planning permission	licencia de construcción
Aeronautics
131	Aeronautics	prior permission only (ppo)	solo con autorización previa
132	Aeronautics	prior permission required	necesidad de autorización previa
133	Aeronautics	prior permission only	solo con autorización previa
134	Aeronautics	prior permission required (ppr)	necesidad de autorización previa
Maritime
135	Maritime	import permission	permiso de importación
136	Maritime	special permission	permiso especial
137	Maritime	navigation permission	licencia de navegar
138	Maritime	export permission	permiso de exportación
Cinema
139	Cinema	shooting permission	permiso de rodaje
Religion
140	Religion	travel permission sought by ecclesiastics	benedícite [m]
141	Religion	ecclesiastic travel permission	benedícite [m]
Folklore
142	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñaco [m] AR:Nw
143	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñacu [m] AR:Nw
144	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñakuy [m] AR:Nw
145	Folklore	small offering to pachamama seeking permission and protection	koada [f] BO:W