por la cuenta

Meanings of "por la cuenta" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms

1	Idioms	dejar a la familia para vivir por su cuenta [v]	go flatting
2	Idioms	hacer alguien la guerra por su cuenta [v]	act on your own (have no consideration for anyone)
3	Idioms	correr por la misma cuenta [v]	be in the same situation
4	Idioms	hacer la guerra alguien por su cuenta [v]	wage one's own war
5	Idioms	hacer la guerra alguien por su cuenta [v]	fight one's own battles
6	Idioms	invita la casa/por cuenta de la casa	it’s on the house
7	Idioms	por fin cayó en la cuenta	then the penny dropped
Speaking

8	Speaking	¿me trae la cuenta, por favor?	could I have the bill?
9	Speaking	¿me trae la cuenta, por favor?	could I have the check?
10	Speaking	la cuenta por favor	bill please
11	Speaking	va por cuenta de la casa	it's on the house!
12	Speaking	la cuenta, por favor	check, please
13	Speaking	la cuenta, por favor	the bill, please
14	Speaking	la cuenta, por favor	check please
15	Speaking	¿me trae la cuenta por favor?	can I have the bill please?
16	Speaking	¿puede el perro salir de la casa por su cuenta?	can the dog get out of the house by itself?
17	Speaking	me di cuenta por la forma en que entró usted	I could tell the way you came here
Phrases

18	Phrases	por la cuenta que le trae	in your own interest

Colloquial

19	Colloquial	por cuenta de la casa	on the house
20	Colloquial	la cuenta, por favor	check please
21	Colloquial	la bebida corre por mi cuenta	drinks are on me
Business

22	Business	recibir por la cuenta de [v]	accept for the account of