Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | por la flauta | oh dear! |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ¡por la flauta! [n] GT EC BO CL | wow! |
General | ¡por la gran flauta! [n] BO | wow! |
General | ¡por la gran flauta! [n] CL rare | wow! |
General | ¡por la flauta! [n] GT EC BO CL | holy cow! |
General | ¡por la gran flauta! [n] BO | holy cow! |
General | ¡por la gran flauta! [n] CL rare | holy cow! |
Idioms | ||
Idioms | sonó la flauta por casualidad [interj] | it was all luck |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡por la flauta! | gosh! |
Colloquial | ¡por la flauta! | oh dear! |
Colloquial | ¡por la flauta! | oh my god! |
Slang | ||
Slang | ¡por la gran flauta! [n] CL rare | goddammit! |
Slang | ¡por la gran flauta! [n] GT EC PE BO | goddammit! |