English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | props | utilería [f] |
General | props | escoras [f/pl] |
Colloquial | ||
Colloquial | props | aderezos [m/pl] |
Slang | ||
Slang | props | guardarropía [f] |
Slang | props | respeto |
Slang | props | reconocimiento |
Architecture | ||
Architecture | props | apeadores [m/pl] |
Television | ||
Television | props | atrezo (italiano) [m] |
Theater | ||
Theater | props | atrezzo [m] |
Theater | props | atrezo (italiano) [m] |
Theater | props | utilería [f] |
Cinema | ||
Cinema | props | atrezo (italiano) [m] |
Cinema | props | utilería [f] |
Cinema | props | atrezzo |
TV | ||
TV | props | utilería [f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hole left by beams, props | agujal [m] | ||
General | lack of supports/props | desarrimo [m] | ||
General | remove supports/stays/props | desempotrar [v] | ||
General | take away props/supports | desapuntalar [v] | ||
General | props of the crossbeams | estantes [m/pl] | ||
General | place props | puntalear [v] GT | ||
Idioms | ||||
Idioms | knock the props out from under someone | destrozar emocionalmente a alguien | ||
Slang | ||||
Slang | give props | expresar el respeto [v] | ||
Slang | give props to somebody | expresar el agradecimiento a alguien [v] | ||
Slang | give props to somebody | expresar el respeto a alguien [v] | ||
Slang | give props to somebody | expresar el reconocimiento a alguien [v] | ||
Molecular Biology | ||||
Molecular Biology | pit props | entibado [m] | ||
Construction | ||||
Construction | back props | puntales provisionales de refuerzo | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | mine carpenter who places props | ademador [m] | ||
Mineralogy | knock down the props | despilarar [v] SA |