History

purse

Meanings of "purse" in Spanish English Dictionary : 35 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	purse	cartera [f]
2	Common	purse	bolso [m]
General
3	General	purse	tacón [m]
4	General	purse	portamonedas [m]
5	General	purse	monedero [m]
6	General	purse	fruncir [v]
7	General	purse	bolsillo [m]
8	General	purse	gato [m]
9	General	purse	bolsa [f]
10	General	purse	sobrecargo [m/f]
11	General	purse	plegar [v]
12	General	purse	premio [m]
13	General	purse	hacienda [f]
14	General	purse	riqueza [f]
15	General	purse	derrama [f]
16	General	purse	colecta [f]
17	General	purse	embolsar [v]
18	General	purse	apretar (los labios) [v]
19	General	purse	bolso [m] ES
20	General	purse	bulto [m] MX
21	General	purse	bolchaco [m] rur. rare
22	General	purse	carriel [m] CR rare
23	General	purse	zacuto (euskera) [m] ES local
24	General	purse	chaucera [f] CL
25	General	purse	bolchaca [f] rur. rare
26	General	purse	cartera [f] LA
27	General	purse	guayaca (quechua) [f] AR rur.
Colloquial
28	Colloquial	purse	embolsillar [v]
Business
29	Business	purse	cartera [f]
30	Business	purse	premio en dinero
Law
31	Law	purse	caudal [m]
32	Law	purse	cantidad de dinero disponible
33	Law	purse	premio en dinero
Geology
34	Geology	purse	chiquero [m]
Archaic
35	Archaic	purse	cigarra [f]

Meanings of "purse" with other terms in English Spanish Dictionary : 180 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	coin purse	monedero [m]
General
2	General	coin purse [us]	tacón [m]
3	General	coin purse [us]	portamonedas [m]
4	General	purse [us]	limo [m]
5	General	purse [us]	faltriquera [f]
6	General	purse maker	bolsero [m]
7	General	purse strings	cerradero [m]
8	General	putting into a purse	embolso [m]
9	General	coin purse	monedero [m]
10	General	coin purse	portamonedas [m]
11	General	purse snatching	tirón [m]
12	General	purse snatcher	tomador [m]
13	General	shepherd's purse	zurrón [m]
14	General	money purse	bolsa [f]
15	General	purse shop	bolsería [f]
16	General	purse maker	bolsera [f]
17	General	hand purse	cartera [f]
18	General	belt purse	escarcela [f]
19	General	purse (lips)	fruncir [v]
20	General	change purse	portamonedas [m]
21	General	plastic money (credit card/debit card/electronic purse)	dinero de plástico [m]
22	General	coin purse	portamonedas [m]
23	General	bridal purse	bolso de la novia [m]
24	General	coin purse	bolsa [f]
25	General	purse (américa latina)	cartera [f]
26	General	purse snatcher	tomadora [f]
27	General	purse snatcher	carterista [m/f]
28	General	drain on the purse	agotarse el dinero [v]
29	General	purse-strings	cerradero [m]
30	General	bottom of purse-seine	copo [m]
31	General	fishing with purse-seine	copo [m]
32	General	large purse	bolsón [m]
33	General	purse of money	bolso [m]
34	General	shepherd's purse	doblescudo [m]
35	General	putting into a purse	embolso [m]
36	General	purse concealed in the clothes	landre [f]
37	General	purse-shaped	abolsado [adj]
38	General	purse-like	bursario [adj]
39	General	empty a purse	desembolsar [v]
40	General	put into a purse	embolsar [v]
41	General	put/keep in a purse	embolsar [v]
42	General	cut-purse	salteador [m]
43	General	cut-purse	salteadora [f]
44	General	purse-strings	cordones de la bolsa [m/pl]
45	General	purse-proud	orgulloso de sus riquezas
46	General	purse-proud	envanecido por la riqueza
47	General	coin purse	chorro [m] CL
48	General	purse snatcher	bolseador [m] MX HN SV NI
49	General	purse or jewelry snatching	brinco [m] SV NI
50	General	purse snatcher	bolsero [m] MX
51	General	a long women's purse	baguet (francés) [m] US
52	General	coin purse	chauchero [m] CL
53	General	change purse	chorito [m] CL
54	General	blow given with a woman's purse	carterazo [m] GT HN NI CU PR PE
55	General	stealing of a woman's purse	carterazo [m] GT SV NI
56	General	purse snatching	cartereo [m] DO CL
57	General	purse snatch	carterazo [m] GT SV NI
58	General	woman's purse	carriel [m] NI PA CR disused
59	General	coin purse	pistero [m] SV NI
60	General	woman's purse	pozo [m] SV delinq.
61	General	coin purse	sencillero [m] PE
62	General	leather purse	carriel [m] CO VE
63	General	blow from a purse	carterazo [m] GT NI CU PR PE
64	General	wide belt to store bills, and in the front part a purse and cartridge	cinto ancho [m] UY
65	General	coin purse	pistero [m] GT SV NI
66	General	a kind of purse	bolsa [f] MX
67	General	purse snatcher	bolseadora [f] MX HN SV NI
68	General	woven coin purse	cuchupa [f] AR:Nw rur.
69	General	change purse	cuca [f] SV
70	General	coin purse	chácara [f] CO VE:W disused
71	General	coin purse	chauchera [f] PR EC BO:W,C CL AR:Nw,W
72	General	woman's purse	cartera [f] AMER
73	General	coin purse	guayaca [f] PE AR:N rur.
74	General	change purse	monedera [f] CO PY
75	General	coin purse for the traditional panamanian attire	realera [f] PA rur.
76	General	coin purse	sencillera [f] PE
77	General	coin purse	pistera [f] SV NI
78	General	purse snatcher	jalonero [adj] SV
79	General	purse up	bolsear [v] rur. rare
80	General	purse one's lips	abembar [v] DO
81	General	steal a woman's purse	carterear [v] SV
82	General	purse snatch	carterear [v] SV
83	General	purse-shaped	abolsada [adj/f]
84	General	purse-like	bursaria [adj/f]
Idioms
85	Idioms	loosen one's purse strings	aflojar el bolsillo [v]
86	Idioms	loosen one's purse strings	relajar el control (de gastos) [v]
87	Idioms	line one's purse	chupar del bote [v]
88	Idioms	control the purse strings	ser responsable de las finanzas [v]
89	Idioms	control the purse strings	administrar el dinero [v]
90	Idioms	control the purse strings	gestionar los asuntos financieros [v]
91	Idioms	control the purse strings	ser responsable de los asuntos financieros [v]
92	Idioms	dig deep into one's purse	desembolsar mucho dinero [v]
93	Idioms	purse one's lips	fruncir los labios [v]
94	Idioms	have one's purse well lined	tener el riñón bien cubierto [v]
95	Idioms	hold the purse strings (have the power to determine how money shall be spent)	tener las llaves de la caja [v]
96	Idioms	open one's purse	abrir la mano [v]
97	Idioms	hold the purse strings	mover los hilos
98	Idioms	hold the purse strings	manejar los intereses
99	Idioms	hold the purse strings	ser responsable de los asuntos económicos
100	Idioms	hold the purse strings	poner las condiciones
101	Idioms	hold the purse strings	manejar el dinero
102	Idioms	well-lined purse	pudiente
103	Idioms	well-lined purse	de mucho dinero
104	Idioms	well-lined purse	acaudalado
105	Idioms	line one's purse	forrarse de dinero
106	Idioms	line one's purse	ganar dinero a raudales
107	Idioms	line one's purse	ganar mucho dinero
108	Idioms	line one's purse	embolsarse mucho dinero
Colloquial
109	Colloquial	tight purse	chuchumeco [m]
110	Colloquial	giving a shake to one's purse	dar un cabe [m]
111	Colloquial	purse snatcher	tironero [m]
112	Colloquial	well-lined purse	bolsa llena [f]
113	Colloquial	purse snatcher	tironera [f]
114	Colloquial	put/keep in a purse	entrujar [v]
115	Colloquial	loosen the purse strings	aflojar la bolsa [v]
116	Colloquial	give a shake to one's purse	dar un cabe [v]
117	Colloquial	have one's purse well-lined	tener alguien cubierto el riñón [v]
118	Colloquial	have one's purse well-lined	tener alguien bien cubierto el riñón [v]
119	Colloquial	give me your purse	dame tu cartera
120	Colloquial	give me your purse	dame tu billetera
121	Colloquial	purse [us]	tanque [m] ES
122	Colloquial	shepherd's purse	zorrón [m] ES local
123	Colloquial	purse snatching	bolseada [f] MX GT HN SV NI
Proverbs
124	Proverbs	you can’t make a silk purse out of a sow's ear	aunque la mona se vista de seda, mona se queda
125	Proverbs	you can’t make a silk purse out of a sow’s ear	no se puede pedir peras al olmo
126	Proverbs	you can't make a silk purse out of a sow's ear	aunque la mona se vista de seda mona se queda
127	Proverbs	you can't make a silk purse from a sow's ear	aunque la mona se vista de seda, mona se queda
128	Proverbs	one cannot make a silk purse out of a sow's ear	de mala mata
129	Proverbs	you can't make a silk purse from a sow's ear	freno dorado no mejora el caballo
130	Proverbs	little and often fills the purse	más vale poco y bueno que mucho y malo
131	Proverbs	a heavy purse makes a light heart	tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero
Slang
132	Slang	purse-pincher	carterista [m/f]
133	Slang	purse-pincher	lanza [m] CL
134	Slang	big purse	destache [m] SV delinq.
135	Slang	purse snatcher	cicatero [m] delinq.
136	Slang	coin purse	cica [f] delinq.
137	Slang	coin purse	cigarra [f] delinq.
Business
138	Business	public purse	tesoro nacional
Finance
139	Finance	electronic purse	monedero electrónico
Law
140	Law	purse snatcher	chorizo [m]
141	Law	purse snatcher	carterista [m/f]
Engineering
142	Engineering	purse [uk]	monedero [m]
143	Engineering	belt-purse	escarcela [f]
144	Engineering	purse seine net	red de cerco con jareta
145	Engineering	purse-seine	manga de pescar
146	Engineering	tuna purse seiner	pesquero atunero
Biology
147	Biology	shepherd's purse	alforja [f]
Medicine
148	Medicine	purse-string suture	sutura en bolsa de tabaco
149	Medicine	purse-string suture	sutura en jareta
150	Medicine	purse-string instrument	instrumento para sutura en tabaquera
151	Medicine	purse-string suture	sutura en bolsa de tabaco
Construction Machinery
152	Construction Machinery	purse seiner	embarcación para pesca de enmalle
Maritime
153	Maritime	shepherd's purse	paniquesillo [m]
154	Maritime	purse seiner	pesquero de red de cerco
Oceanography
155	Oceanography	purse line	jareta [f]
156	Oceanography	purse seine	red de cerco con jareta [f]
157	Oceanography	purse line	jareta [f]
Fishing
158	Fishing	purse seine	buche [m]
Gastronomy
159	Gastronomy	purse [us]	monedero [m]
Zoology
160	Zoology	shepherd's-purse	bolsa de pastor
Botany
161	Botany	shepherd's purse (capsella bursapastoris)	calzoncitos [m] CO
162	Botany	scotchman's purse	malvavisco [m] CO
163	Botany	scotchman's purse	arito [m] GT HN SV
164	Botany	scotchman's purse	monacillo [m] MX
165	Botany	scotchman's purse	quesillo [m] HN SV NI
166	Botany	scotchman's purse	panecito [m] HN
167	Botany	scotchman's purse	arito [m] GT HN SV
168	Botany	lady's purse	conejito [m] AR
169	Botany	lady's purse	zapatito [m] AR
170	Botany	lady's purse	puru puru [m] PE
171	Botany	lady's purse	carrielito [m] CO VE
172	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	pan y quesillo [m]
173	Botany	shepherd's purse	bolsa de pastor [f]
174	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	bolsa de pastor [f] PE BO
175	Botany	scotchman's purse	chanita [f] MX:Se
176	Botany	scotchman's purse	amapola [f] GT HN NI
177	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	bolsa de pastor [f] PE BO
178	Botany	lady's purse	ridiculez [f] CO
179	Botany	lady's purse	calceolaria [f]
180	Botany	lady's purse	zapatito de la virgen [m] AR