English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | push off | zarpar [v] |
General | push off | desatracar (un bote) [v] |
General | push off | apartar con la mano [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | push off | largarse [v] |
Phrasals | push off | partir [v] |
Phrasals | push off | aplazar [v] |
Phrasals | push off | desaparecer [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | push off | coger la calle [v] |
Colloquial | push off | darse el lique [v] |
Colloquial | push off | darse el piro [v] |
Colloquial | push off | darse de naja [v] |
Colloquial | push off | salir de naja [v] |
Colloquial | push off | darse de najas [v] |
Colloquial | push off | salir de najas [v] |
Colloquial | push off | tomar el trote [v] |
Colloquial | push off | salir pitando [v] |
Slang | ||
Slang | push off | darse el bote [v] |
Slang | push off | najarse [v] |
American Football | ||
American Football | push off | empujar al defensivo |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | push something off on to someone | forzar a alguien a hacer algo [v] | ||
Idioms | push something off on to someone | obligar a alguien a hacer algo [v] | ||
Idioms | push something off on someone | forzar a alguien a hacer algo [v] | ||
Idioms | push something off on someone | obligar a alguien a hacer algo [v] | ||
Idioms | (I) have to push off | tengo que irme | ||
Idioms | (I) have to push off | tengo que largarme | ||
Speaking | ||||
Speaking | it's time to push off | es hora de irse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | push off! | ¡vete con la música a otra parte! | ||
Engineering | ||||
Engineering | push-off | puntal [m] | ||
Engineering | push-off | impulsión [f] | ||
Technical | ||||
Technical | push-off | puntal [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | push off! | ¡abrir! [interj] |