Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | recién llegado [m] | newcomer |
General | ||
General | recién llegado [m] | newly arrived |
General | recién llegado [m] | someone that has recently arrived in a community |
General | recién llegado [m] | newcomer |
General | recién llegado [m/f] | incomer |
General | recién llegado [m/f] | new-comer |
General | recién llegado [adj] | fresh |
Idioms | ||
Idioms | recién llegado | new kid on the block |
Idioms | recién llegado | fresh off the boat |
Speaking | ||
Speaking | recién llegado | just arrived |
Colloquial | ||
Colloquial | recién llegado | johnny-come-lately |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | un recién llegado a... | new arrival to... |
General | (persona) recién llegado | new arrival |
General | recién llegado a | newcomer to |
Idioms | ||
Idioms | ser el recién llegado [v] | be the new kid on the block |
Idioms | ser el recién llegado [v] | be a newcomer |
Idioms | recién llegado al país | fresh off the boat |
Slang | ||
Slang | recién llegado a alaska | cheechako |
Slang | inmigrante recién llegado al país | greener |