English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | robber | ladrón [m] | ||
General | ||||
General | robber | atracador [m] | ||
General | robber | afanador [m] | ||
General | robber | asaltador [m] | ||
General | robber | hurtador [m] | ||
General | robber | ladrón [m] | ||
General | robber | ladronzuelo [m] | ||
General | robber | rapiñador [m] | ||
General | robber | robador [m] | ||
General | robber | asaltadora [f] | ||
General | robber | atracadora [f] | ||
General | robber | asaltante [m/f] | ||
General | robber | bandido [m] | ||
General | robber | arrebatador [m] | ||
General | robber | ladrona [f] | ||
General | robber | atracadora [f] | ||
General | robber | hurtadora [f] | ||
General | robber | ladrona [f] | ||
General | robber | ladronzuela [f] | ||
General | robber | rapiñadora [f] | ||
General | robber | robadora [f] | ||
General | robber | bandolero [m] | ||
General | robber | depredador [m] | ||
General | robber | hurtador [m] | ||
General | robber | rapiñador [m] | ||
General | robber | robador [m] | ||
General | robber | rapiñadora [f] | ||
General | robber | robadora [f] | ||
General | robber | depredadora [f] | ||
General | robber | hurtadora [f] | ||
General | robber | atracador [m] CU VE | ||
General | robber | arrebatadora [f] | ||
General | robber | atracadora [f] CU VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | robber | caco [m] | ||
Colloquial | robber | patraquero [m/f] | ||
Colloquial | robber | sirlero [m/f] | ||
Colloquial | robber | punga [m/f] CL AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | robber | choro [m] PE BO EC VE CL AR | ||
Slang | robber | hacho [m] delinq. | ||
Slang | robber | chora [f] PE BO EC VE CL AR | ||
Business | ||||
Business | robber | atracador [m] | ||
Business | robber | ladrón [m] | ||
Law | ||||
Law | robber | ladrón [m] | ||
Law | robber | caco [m] | ||
Law | robber | salteador [m] | ||
Law | robber | murcio [m] | ||
Law | robber | rapaz [m] | ||
Law | robber | raptor [m] | ||
Law | robber | pistolera [f] | ||
Law | robber | salteadora [f] | ||
Archaic | ||||
Archaic | robber | chucero [m] |