| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | roof covering | cubierta [f] |
| Engineering | roof covering | cubierta del techo |
| Construction | ||
| Construction | roof covering | revestimiento de cubierta |
| Construction | roof covering | revestimiento de techo |
| Technical | ||
| Technical | roof covering | techado [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | roof covering | cubierta [f] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | wood roof-covering | tejamaní [m] ANT |
| General | wood roof-covering | tejamanil [m] MX |
| General | lid that serves as a roof covering a section and protecting it from inclement weather | cubichete [m] CL |
| General | that lacks the thatch covering (house/roof) | desempajado [adj] EC rur. |
| Construction | ||
| Construction | modified bitumen roof covering | cubierta de azotea bituminosa modificada |
