| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ruletera [f] HN NI | prostitute |
| General | ruletera [f] BO | fan of roulette |
| General | ruletera [f] PE disused | roulette scammer |
| General | ruletera [f] SV | lazy person |
| General | ruletera [f] HN CU DO CO EC PE BO AL | taxi owner |
| General | ruletera [f] MX SV NI | taxi driver |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ruletera [f] VE | pirate taxi driver |
| Slang | ||
| Slang | ruletera [f] MX HN NI | traveling prostitute |
