English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | scythe | guadaña [f] |
General | ||
General | scythe | guadañar [v] |
General | scythe | dalle [m] |
General | scythe | rozón [m] |
General | scythe | címbara (árabe) [f] |
General | scythe | guadaña [f] |
General | scythe | rozadera [f] |
General | scythe | dallar [v] |
General | scythe | echona [f] |
General | scythe | segote [m] ES local |
General | scythe | dalla [f] ES local |
Engineering | ||
Engineering | scythe | segadora [f] |
Agriculture | ||
Agriculture | scythe | guadaña [f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scythe farmer | dallador [m] | ||
General | mow with a scythe | dallar [v] | ||
General | scythe farmer | dalladora [f] | ||
General | scythe-man | guadañero [m] | ||
General | short, broad and thick scythe | rozón [m] | ||
General | short, broad scythe | címbara [f] | ||
General | sharpening a scythe | cabruño [m] rur. rare | ||
General | shaped like a scythe | falcado [m] rur. ARA | ||
General | sharpening a scythe | cabruño [m] ES local | ||
General | strip of meadow grass cut with a scythe | cambada [f] ES local rur. | ||
General | sharpen a scythe by hammering the edge | cabruñar [v] rur. rare | ||
General | sharpen a scythe | cabruñar [v] ES local | ||
General | sharpen a scythe | encabruñar [v] ES local | ||
Engineering | ||||
Engineering | cradle-scythe | guadaña agavilladora | ||
Engineering | brush scythe | guadaña para arbustos | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | scythe shrimp | camarón guadaña [m] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | reaping scythe | guadaña para cereales [f] | ||
Agriculture | reaping scythe | guadaña para cereales |