English | Spanish | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | search me! | ¡qué sé yo! |
Speaking | search me! | ¡yo qué sé! |
Colloquial | ||
Colloquial | search me! | a mí que me registren [v] |
Colloquial | search me! | qué sé yo [expr] |
Colloquial | search me! | no sé nada de nada. |
Colloquial | search me! | ¡yo qué sé! |
Colloquial | search me! | ¡qué sé yo! |
Colloquial | search me! | ¡no sé! |
Colloquial | search me! | ¡no tengo ni idea! |
Colloquial | search me! | a mí que me revisen |