English | Spanish | |
---|---|---|
Electricity | ||
Electricity | signal box | caseta de señales [f] |
Electricity | signal box | centro de cambio de agujas |
Electrics/Electronics | ||
Electrics/Electronics | signal box | caseta de señales [f] |
Engineering | ||
Engineering | signal box | caseta de señales [f] |
Engineering | signal box | garita de señales |
Engineering | signal box | puesto de señalización |
Engineering | signal box | torre de señales |
Railway | ||
Railway | signal box | caseta de señales [f] |
Railway | signal box | la cabina de señales [f] |
Railway | signal box [uk] | puesto de señalización |
Railway | signal box [uk] | caja de señales |
Railway | signal box | la casil de señales |
Railway | signal box | el cabín de señales |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | alarm signal box | panel de control de alarma contra incendios [m] | ||
General | alarm signal box | caja de alarma de incendio [f] | ||
General | signal-box | garita de señales [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | central signal box | puesto de mando centralizado | ||
Technical | ||||
Technical | alarm signal box | caja de interruptor de alarma | ||
Railway | ||||
Railway | signal box [uk] | puesto de señalización [m] | ||
Railway | computerized signal box | cabina de cambio de agujas controlada por computadora [f] LAM | ||
Railway | computerized signal box | cabina de cambio de agujas controlada por ordenador [f] ES | ||
Railway | signal box [uk] | caja de señales [f] |