English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | silently | silenciosamente [adv] | ||
General | ||||
General | silently | mudamente [adv] | ||
General | silently | sigilosamente [adv] | ||
General | silently | silenciosamente [adv] | ||
General | silently | calladamente [adv] | ||
General | silently | mudamente [adv] | ||
General | silently | tácitamente [adv] | ||
General | silently | sordamente [adv] | ||
General | silently | sigilosamente [adv] | ||
Idioms | ||||
Idioms | silently | a la chita callando [adv] | ||
Idioms | silently | como en misa [adv] | ||
Idioms | silently | a la muda [adv] | ||
Idioms | silently | en silencio [adv] | ||
Idioms | silently | a lo sucusumucu [adv] PR | ||
Phrases | ||||
Phrases | silently | en sordina [adv] | ||
Phrases | silently | con sordina [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | silently | callandicamente [adv] | ||
Colloquial | silently | callandico [adv] | ||
Colloquial | silently | callandito [adv] | ||
Colloquial | silently | a cencerros tapados [adv] | ||
Colloquial | silently | a la chiticalla [adv] | ||
Colloquial | silently | chiticallando [adv] | ||
Colloquial | silently | a la chiticallando [adv] | ||
Computer | ||||
Computer | silently | discretamente [adv] | ||
Computer | silently | sin aviso |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | not silently | en voz alta [adv] |
Speaking | ||
Speaking | he studied in his room silently this morning | estudió en su pieza silenciosamente esta mañana |
Speaking | he studied in his room silently this morning | estudió en silencio esta mañana en su habitación |
Slang | ||
Slang | let a fart silently | follarse [v] |
Slang | let a fart silently | follonarse [v] |
Slang | pass gas silently | follarse [v] |
Slang | pass gas silently | follonarse [v] |