| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sin falta [adj] | faultless |
| General | sin falta [adj] | blemishless |
| General | sin falta [adv] | without fail |
| General | sin falta [adv] | by all means |
| Idioms | ||
| Idioms | sin falta [adv] | without fail |
| Idioms | sin falta [adv] | surely |
| Idioms | sin falta [adv] | certainly |
| Idioms | sin falta [adv] | by all means |
| Phrases | ||
| Phrases | sin falta | for sure |
| Phrases | sin falta | without fail |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | falta de asistencia sin permiso [f] | absence without leave |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sin que hiciera falta que | without having to |
| Proverbs | ||
| Proverbs | no hay tela sin falta | even an expert makes mistakes |
| Proverbs | no hay tela sin falta | even the best of us make mistakes |
| Proverbs | no hay tela sin falta | even monkeys fall from tree |
| Proverbs | no hay tela sin falta | everybody makes mistakes |
| Law | ||
| Law | divorcio sin prueba de falta | no fault divorce |
| Education | ||
| Education | estudiante que falta a la escuela sin justificación | truant |
