|
Category |
English |
Spanish |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
(fruit) skin |
cáscara [f]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
thin skin of almonds or other fruit |
camisa [f]
|
|
| 3 |
General |
skin (of fruit) |
concho [m]
MX
|
|
| 4 |
General |
skin (of fruit) |
concha [f]
HN
NI
CO
VE
|
|
| 5 |
General |
together in the same skin or peel (fruit) |
chachaguato (del náhuatl) [adj]
HN
|
|
| 6 |
General |
together in the same skin or peel (fruit) |
chacho [adj]
HN
SV
NI
|
|
| 7 |
General |
shuck the skin off a fruit/seed/root/tuber |
desconchar [v]
HN
VE
|
|
| 8 |
General |
remove the skin of a fruit |
despenicar [v]
GT
HN
SV
|
|
| Gastronomy |
|
| 9 |
Gastronomy |
skin of the fruit |
película [f]
|
|
| Botany |
|
| 10 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
gullán [m]
EC:C,S
|
|
| 11 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
tumbo [m]
PE:S
BO
|
|
| 12 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
curuba [m]
EC:C,S
|
|
| 13 |
Botany |
a yellow, oval shaped passion fruit with bright yellow skin and orange pulp (passiflora mollissima) |
taxo [m]
EC:C,S
|
|
| 14 |
Botany |
an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata) |
ocoró [m]
BO:E,N
|
|
| 15 |
Botany |
an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata) |
guayabacoa [m]
PR
|
|
| 16 |
Botany |
an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata) |
palo de cruz [m]
PR
|
|
| 17 |
Botany |
an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata) |
sebucán [m]
PR
|
|
