English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | slacken | aflojar [v] | ||
Common | slacken | laxar [v] | ||
Common | slacken | aflojarse [v] | ||
General | ||||
General | slacken | destensar [v] | ||
General | slacken | amainarse [v] | ||
General | slacken | largar [v] | ||
General | slacken | flaquear [v] | ||
General | slacken | relajar [v] | ||
General | slacken | remitir [v] | ||
General | slacken | ablandar [v] | ||
General | slacken | ablandarse [v] | ||
General | slacken | distender [v] | ||
General | slacken | destensarse [v] | ||
General | slacken | moderar [v] | ||
General | slacken | apagar [v] | ||
General | slacken | aflojar (cuerda) [v] | ||
General | slacken | reducir (velocidad/el ritmo) [v] | ||
General | slacken | reducirse (velocidad/el ritmo) [v] | ||
General | slacken | desapretar [v] | ||
General | slacken | falsear [v] | ||
General | slacken | flojear [v] | ||
General | slacken | entibiarse [v] | ||
General | slacken | quedarse [v] | ||
General | slacken | retardar [v] | ||
General | slacken | poner flojo [v] | ||
General | slacken | soltar [v] | ||
General | slacken | ablandar [v] | ||
General | slacken | poner blando [v] | ||
General | slacken | descuidar [v] | ||
General | slacken | apagar (la cal) [v] | ||
General | slacken | amortiguar [v] | ||
General | slacken | despegarse [v] | ||
General | slacken | dejar de trabajar [v] | ||
General | slacken | ser perezoso [v] | ||
General | slacken | debilitarse [v] | ||
General | slacken | entibiar [v] | ||
General | slacken | cejar [v] fig. | ||
Electricity | ||||
Electricity | slacken | desfallecer [v] | ||
Electrics/Electronics | ||||
Electrics/Electronics | slacken | descender [v] | ||
Technical | ||||
Technical | slacken | apagar la cal [v] | ||
Technical | slacken | filar [v] | ||
Technical | slacken | lascar [v] | ||
Technical | slacken | amainar [v] | ||
Technical | slacken | ceder [v] | ||
Technical | slacken | decaer [v] | ||
Technical | slacken | disminuir [v] | ||
Technical | slacken | cejar [v] | ||
Technical | slacken | amollar [v] | ||
Technical | slacken | reducir [v] | ||
Technical | slacken | aminorar [v] | ||
Technical | slacken | tardar [v] | ||
Technical | slacken | diferir [v] | ||
Technical | slacken | acortar [v] | ||
Technical | slacken | disminuir la velocidad [v] | ||
Marine | ||||
Marine | slacken | alegrar [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | slacken | lascar [v] | ||
Maritime | slacken | saltar [v] | ||
Maritime | slacken | tiramollar [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | slacken | tiramollar [v] | ||
Nautical | slacken | largar [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | slacken off | relajarse [v] |
General | slacken in the pursuit of an affair | ciar [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | slacken off | bajar el pistón [v] |
Idioms | slacken off | subir el pistón [v] |
Idioms | slacken off | bajar el diapasón [v] |
Idioms | slacken off | subir el diapasón [v] |
Idioms | slacken the reins | soltar las riendas [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | slacken off | perder impulso [v] |
Phrasals | slacken off | disminuir la presión [v] |
Phrasals | slacken off | aflojar el ritmo [v] |
Phrasals | slacken off | descomprimirse [v] |
Phrasals | slacken off | reducir la tensión [v] |