solo que - Spanish English Dictionary
History

solo que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "solo que" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

Spanish English
General
solo que [conj] only

Meanings of "solo que" with other terms in English Spanish Dictionary : 86 result(s)

Spanish English
General
estar más solo que la una [v] be alone
un amigo que acude solo cuando tiene un problema a foul-weather friend
Idioms
limpiar solo lo que ve la suegra [v] give something a lick and a promise
estar más solo que la una [v] be on one's own
quedarse más solo que la una [v] be left all by oneself
quedarse más solo que la una [v] be left all on one's tod
dejar que alguien se las arregle solo leave someone to stew in their own juice
dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal) leave someone to stew in their own juice
ocuparse solo de lo que le concierne mind one's business
ocuparse solo de lo que le concierne mind one's own business
que solo le gusta escucharse a sí mismo like to hear oneself talk
limpiar solo lo que ve la suegra a lick and a promise
cara que solo podría gustar a una madre (literal) face that only a mother could love
la oportunidad que solo aparece una vez en la vida once-in-a-lifetime chance
la misma rata solo que revolcada [f] HN the same only different
la misma rata solo que revolcada [f] HN they're cut from the same mold
estar que baila solo [v] DO PR be high on life
estar que baila solo [v] DO PR be euphoric
ser la misma chancha solo que revolcada [v] HN derog. be the same thing, different day
Speaking
solo sé que fue grave i only know it was bad
solo promete que vas a llamar just promise you'll call
por primera vez, siento que estoy solo for the first time i feel like i am alone
no tienes que estar solo you don't have to be alone
tendrás que afrontar esto solo you're going to have to face this alone
solo sé que no sé nada i don't know anything
si solo supieras lo que te perdiste if you only knew what you missed
¿viniste hasta acá solo para decir que lo lamentas? did you come all the way over here just to say you're sorry?
solo conteste lo que pregunté just answer what I asked
contesta solo lo que te he preguntado just answer what I asked
solo hay que preguntar just ask
solo tienes que preguntar just ask
solo alguien que yo conocía just somebody that i used to know
solo quiero asegurarme de que eres tú just want to make sure it's you
prométeme que no me dejarás solo allí promise me you won't leave me alone in there
solo queremos saber lo que estás haciendo we just want to know what you're doing
solo hay una cosa que hacer there is only one thing to be done
solo hay una cosa que hacer there is only one thing to do
pensé que yo estaba solo i thought i was alone
pensaba que estaba solo i thought i was alone
creo que estoy solo diciendo i understand that i'm just saying
no hay nada peor que sentirse uno solo en el extranjero nothing worse than feeling all alone somewhere foreign
quiero que sepas que no estás solo i want you to know you're not alone
solo hice lo que haría cualquiera i just did what anybody would do
tengo solo una cosa que responder a eso i just got one thing to say to that
solo tengo una cosa que contestar a eso i just got one thing to say to that
solo es un presentimiento que tengo I just have this feeling
solo quiero que ella sea feliz i just want her to be happy
solo quiero que termine el día i just want this day to be over
solo quiero que seamos felices de nuevo i just want us to be happy again
solo quiero que estemos juntos i just want us to be together
solo quiero que sepas que I just want you to know that
solo quería asegurarme de que estás bien i just wanted to make sure you were all right
yo sé lo que es sentirse solo i know how it feels to be alone
solo sé que no sé nada I know that I know nothing
Phrases
los que trabajamos aquí solo buscamos la verdad we who labor here seek only the truth
limpiando solo lo que ve la suegra with a lick and a promise
mejor solo que mal acompañado better be alone than in bad company
el solo hecho de que the mere fact that
el solo hecho de que... the mere fact that...
solo el hecho de que... the mere fact that...
solo para que sepas just to let you know
solo con que respire able to fog a mirror
solo con que esté vivo able to fog a mirror
Colloquial
dejar que se las arregle solo [v] leave to his own devices
que solo ppiensa en el placer lotus eater
un hombre que lograr llegar a una posición solo con sus medios a self-made man
más solo que un hongo on one’s tod
más solo que un hongo like a shag on a rock
más solo que un hongo as lonely as a tree
más solo que la una [adj] ES forever alone
más solo que la una [adj] ES all alone
más solo que la una [adj] ES all by one's self
Proverbs
mas vale estar solo que (estar) mal acompañado it's better to be on your own than with people you don't like
más vale solo que mal acompañado better to be alone than in bad company
más vale solo que mal acompañado it's better to be on your own than with people you don't like
solo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto MX only he who carries the coffin knows how much the dead man weighs
Slang
mujer que solo frecuenta policías badge bunny
mujer que solo sale con bomberos o policías badge bunny
mujer que solo tiene relaciones con policías badge bunny
persona que hace amistad solo para obtener ayuda académica grade digger
tipo que solo tiene amigas mujeres gal-pal
persona que solo puede cagar en su casa shitbreak
Finance
fórmula que solo incluye el pib gdp-only formula
banco que solo participa parcialmente easy rider bank
banco que solo participa parcialmente easy rider
Aeronautics
alumno que no ha volado solo [m] kiwi