spare - Spanish English Dictionary
History

spare

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "spare" in Spanish English Dictionary : 89 result(s)

English Spanish
Common
spare de repuesto [adj]
spare escatimar [v]
spare libre [adj]
spare ahorrar [v]
General
spare recambio [m]
spare repuesto [m]
spare sobrante [adj]
spare sobrero [adj]
spare desocupado [adj]
spare dejar [v]
spare recambio [m]
spare respeto [m]
spare mampuesto [adj]
spare sobrero [adj]
spare suelto [adj]
spare defender [v]
spare economizar [v]
spare endurar [v]
spare artículo [m]
spare frugal [adj]
spare económico [adj]
spare regatear [v]
spare excusar [v]
spare (tiempo) conceder [v]
spare evitar [v]
spare pieza de repuesto
spare disponible [adj]
spare economizar [v]
spare escasear [v]
spare endurar [v]
spare perdonar [v]
spare suplementario [adj]
spare sobrio [adj]
spare escaso [adj]
spare de respeto [adj]
spare mezquino [adj]
spare débil [adj]
spare enjuto [adj]
spare descarnado [adj]
spare flaco [adj]
spare delicado [adj]
spare pasarse sin [v]
spare pasar [v]
spare guardar [v]
spare dispensar de [v]
spare hacer gracia de [v]
spare abstenerse [v]
spare detenerse [v]
spare refrenarse [v]
spare desistir [v]
spare ser frugal [v]
spare ser ahorrativo [v]
spare vivir con economía [v]
spare hacer gracia [v]
spare usar de clemencia [v]
spare sobrera [adj/f]
spare desocupada [adj/f]
spare mezquina [adj/f]
spare suplementaria [adj/f]
spare escasa [adj/f]
spare sobria [adj/f]
spare flaca [adj/f]
spare enjuta [adj/f]
spare delicada [adj/f]
spare descarnada [adj/f]
Idioms
spare de más [adj]
spare de recambio [adj]
spare de repuesto [adj]
spare hacer gracia de algo o alguien [v]
spare de más [adv]
spare de sobra [adv]
Colloquial
spare pieza de recambio
Computer
spare de reserva
Engineering
spare respeto [m]
spare reserva [f]
spare pieza de repuesto [f]
spare adicional [adj]
spare de sobra
Construction
spare repuesto [m]
Technical
spare prescindir [v]
spare reservar [v]
Automotive
spare pieza de repuesto [f]
Aeronautics
spare pieza de recambio
Transportation
spare pieza de repuesto [f]
Energy
spare repuesto [m]
spare de reserva [adj]
spare de recambio [adj]
spare de repuesto
spare de reserva

Meanings of "spare" with other terms in English Spanish Dictionary : 362 result(s)

English Spanish
Common
spare parts repuestos [m/pl]
spare time ocio [m]
spare part repuesto [m]
General
be spare sobrar [v]
spare change cambio [m]
spare part recambio [m]
spare part repuesto [m]
spare change suelto [m]
spare change demanda [f]
spare horse dobladura [f]
spare from sacar [v]
spare time ratos perdidos [m/pl]
spare tyre michelín [m]
spare tyre molla [f]
spare part refacción [f]
spare no effort no escatimar esfuerzos [v]
spare no expense no escatimar gastos [v]
spare parts refacciones [f/pl]
auto spare parts autorrepuestos [f/pl]
auto spare parts partes de repuesto para automóviles [f/pl]
spare wheel rueda de auxilio
spare wheel rueda de recambio
spare part pieza de recambio
spare tyre rueda de repuesto
spare tyre rueda de recambio
spare part [aus] pieza de recambio
spare tire rueda de repuesto
spare tire rueda de auxilio
spare part pieza de repuesto
spare time tiempo libre
spare time ratos libres
spare no expense no escatimar gastos
spare time tiempo ocioso
spare room apartado [m]
spare room hospedería [f]
spare mast/yard posaverga [f]
thin and spare seco [adj]
spare time tiempo desocupado [m]
spare moments tiempo desocupado [m]
spare cash dinero de repuesto [m]
spare cash dinero de reserva [m]
spare money dinero de repuesto [m]
spare money dinero de reserva [m]
spare tyre neumático de repuesto [m]
spare-built flaco [adj]
have to spare tener de sobra [v]
spare moments ratos perdidos [m/pl]
spare time ratos perdidos [m/pl]
spare hours horas de ocio [f/pl]
spare hours horas de recreo [f/pl]
spare bed/room cama/cuarto de repuesto
spare bed/room cama/cuarto de reserva
spare tire of a vehicle auxilio [m] AR UY
spare skin chongo [m] NI
spare tire chicho [m] DO PR
spare tire rack portallanta [m] MX NI EC
spare tire rack portallanta [m] MX NI EC
spare part shop refaccionarla [f] MX
spare tire goma de repuesto [f] CU
spare tyre llanta de auxilio [f] BO
spare tyre llanta de emergencia [f] EC
spare tyre llanta de refacción [f] MX
spare tire llanta de auxilio [f] BO
spare tire llanta de emergencia [f] EC
spare tire llanta de refacción [f] MX
spare tire lonja [f] MX HN NI
spare tire repuesta [f] PR
spare tire rueda de auxilio [f] VE BO PY AR UY
spare parts shop repuestera [f] VE AR
spare change almosna [f] rare
spare tire auxiliar [f] UY
spare change consolación [f] disused
spare change morralla [f] MX HN
having a spare tire llantudo [adj] HN SV NI CR
with a spare tire lonjudo [adj] MX
give spare change almosnar [v] disused
spare parts partes [f/pl] CR rare
spare parts partes [f/pl] HN BO
thin and spare seca [adj/f]
spare-built flaca [adj/f]
Idioms
be going spare volverse loco [v]
be going spare enojarse mucho [v]
go spare enojarse mucho [v]
spare no expense tirar la casa por la ventana [v]
spare no expense echar la casa por la ventana [v]
be like a spare prick at a wedding sentirse como un estúpido [v]
spare no expense empeñar la venera [v]
spare no effort to do something no ahorrar esfuerzos [v]
spare no one no dejar títere con cabeza [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle prendas a alguien [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle a alguien prendas [v]
spare nobody no dejar títere con cabeza [v]
spare no one no quedar títere con cabeza [v]
spare no effort to do something no regatear medios para hacer algo [v]
spare someone's life perdonar la vida a alguien [v]
spare the life of someone perdonar la vida a alguien [v]
have enough and to spare tener de sobra [v]
have something to spare tener algo de retén [v]
spare no expense/effort echar la casa por la ventana [v]
spare a thought for dedicar un pensamiento a alguien [v]
spare someone's blushes tratar de no poner en aprietos a alguien [v]
spare someone's blushes evitarle una situación embarazosa a alguien [v]
spare someone's blushes evitar avergonzar a alguien [v]
spare a thought for pensar en la situación de alguien [v]
spare someone sacar a hombros a otra persona [v]
spare no guarantees or concessions to reach an agreement no dolerle prendas a alguien [v]
don't spare the horses apúrate [interj]
spare me no me diga usted [expr]
spare no effort to do something no regatear esfuerzos para hacer algo
enough and to spare lo suficiente y más
enough and to spare de sobra
enough and to spare más que suficiente
without a moment to spare sin un minuto para perder
without a moment to spare sin un momento libre
without a moment to spare sin un momento que perder
spare the rod and spoil the child la letra con sangre entra
not a moment to spare sin perder ni un minuto
not a moment to spare inmediatamente
not a moment to spare sin perder tiempo
spare no expense botar la casa por la ventana [v] DO PR EC
are we lighting the whole neighborhood? (to indicate that there were several spare lights in a room) ¿está parida la gata? [expr] disused
Speaking
don't spare the horses! ¡apúrate! [interj]
don't spare the horses date prisa
don't spare the horses no pierdas tiempo
don't spare a thought for me no pienses en mí
enough and some to spare alcanza y sobra
do you have any candy to spare? ¿tiene alguna caramelo de sobra?
do you have five minutes to spare? ¿tienes cinco minutos de sobra?
do you have five minutes to spare? ¿tienes cinco minutos?
there is enough and to spare hay más que suficiente
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos ociosos?
what do you do in your spare time qué haces en tu tiempo libre
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos libres?
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tu tiempo libre?
what do you do in your spare time? ¿qué haces en tus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué le gusta hacer en sus ratos de ocio?
what do you enjoy doing in your spare time? ¿qué te gusta hacer en tus ratos de ocio?
i have not a minute to spare no tengo ni un minuto que perder
what does he do in spare free time? ¿qué hace él en su tiempo libre?
what does she do in spare free time? ¿qué hace ella en su tiempo libre?
Phrasals
spare someone something ahorrarle a alguien algo [v]
Phrases
without a moment to spare aquí te pillo, aquí te mato [adv]
without a moment to spare aquí te pillo y aquí te mato [adv]
without a moment to spare aquí te cojo, aquí te mato [adv]
without a moment to spare aquí te cojo y aquí te mato [adv]
with time to spare con tiempo de sobra
with time to spare con tiempo
Colloquial
spare tyre [uk] rollo [m]
spare tire [us] rollo [m]
spare tires cartucheras [f]
go spare coger un cabreo [v]
spare no expense echar la casa por la ventana [v]
spare no expense tirar la casa por la ventana [v]
spare nobody no dejar títere con cabeza [v]
spare nobody no dejar títere con cara [v]
spare nobody no quedar títere con cabeza [v]
spare nobody no quedar títere con cara [v]
spare no expense empeñar la venera [v]
spare the crow! ¡caray! [interj]
don't spare the horses! ¡apresúrate!
don't spare the horses! ¡rápido, vamos!
in one's spare time a ratos perdidos
don't spare the horses andando, que es gerundio
don't spare the horses arreando, que es gerundio
spare the crow! ¡chúpate ese hueso (que tiene caña)!
spare the crow! ¡toma del frasco, carrasco!
spare the crow! ¡róete ese hueso!
spare me no me digas
spare the crow! ¡vamos!
spare the crow! ¡yo no lo creo!
can you spare a dime? ¿me da una moneda?
can you spare a dime? ¿tiene una moneda?
can you spare a dime? ¿tienes algo de suelto?
spare tire mondongo [m] PE
spare tire neumático [m] CL
take the parts of a vehicle or other device, usually discarded, as spare parts for another canibalear [v] MX
don't spare the horses! ¡deprisa! PE
don't spare the horses! ¡ándale! MX
don't spare the horses! ¡dale! AR
don't spare the horses! ¡ándale pues! MX
Proverbs
spare the rod and spoil the child la letra con sangre entra
spare the rod and spoil the child quien bien te quiere, te hará llorar
spare the rod and spoil the child escatima el palo y malcría al hijo
Slang
spare tire [us] michelín [m]
spare tire grasa abdominal
spare tire panza
Business
spare no expense no reparar en gastos [adj]
spare no expense no escatimar en gastos [v]
spare time tiempo libre
use up spare capacity utilizar capacidad ociosa
spare capacity capacidad sobrante
spare capacity capacidad de sobra
spare time tiempo libre
Finance
spare parts refacción [f] MX
spare parts piezas de recambio
spare capacity capacidad no utilizada
spare capacity capacidad de reserva
spare capacity capacidad ociosa
spare parts piezas de recambio ES
Law
spare capital capital disponible
spare no expense no reparar en gastos
spare time tiempo libre
Politics
national enterprise for manufacturing agricultural equipment and spare parts empresa nacional de fabricación y repuestos de maquinaria agrícola CL
Education
spare time tiempo libre
Demographics
spare part (sp) repuesto [m]
Computer
spare part (sp) recambio [m]
spare board tarjeta de reserva
spare bit bit de reserva
spare track pista libre
spare board tarjeta de repuesto
spare track pista de reserva
Radio
spare satellite satélite de reserva [m]
Electricity
spare pair par de repuesto
set of spare parts juego de piezas de repuesto
Engineering
spare part repuesto [m]
service spare recambio [m]
service spare repuesto [m]
spare-tire holder portaneumático [m]
spare capital capital disponible
spare part pieza de repuesto
set of spare parts juego de piezas de repuesto
spare wheel rueda de repuesto
spare gear piezas de recambio
service spare pieza de repuesto
spare cable cable de reserva
spare part pieza de recambio
spare wheel neumático de repuesto
spare tube tubo de repuesto
spare pair par de reserva
service spare pieza de recambio
tank spare depósito de reserva
spare machine máquina de repuesto
spare parts list lista de piezas de repuesto
quick-change spare lamp lámpara de repuesto de cambio rápido
spare circuit circuito de reserva
spare conductor conductor de reserva
spare group selector level nivel vacante en el selector de grupo
spare contact contacto desocupado
spare contact contacto libre
spare level nivel inutilizado
spare line línea libre
spare level nivel muerto
spare line línea de reserva
spare repeater repetidor de reserva
spare terminating set terminal de reserva
spare termination set terminal de reserva
spare valve válvula de repuesto
spare wire conductor de reserva
spare wire conductor libre
spare wire conductor vacante
spare tire llanta de refacción
spare tire neumático de recambio
spare part pieza de repuesto
spare parts piezas de reserva
spare equipment planta de repuesto
spare tire llanta de repuesto
Informatics
spare track pista libre [f]
spare track pista de reserva [f]
Geology
spare parts accesorio [m]
Medicine
spare man pilotín [m]
spare receptors receptores de reserva
Psychology
spare part recambio [m]
Construction Machinery
spare parts repuesto [m]
spare parts piezas de repuesto
Dam Terms
spare parts piezas de reposición
spare unit grupos de reserva
Technical
spare parts kit juego de piezas de repuesto [m]
spare-parts kit juego de piezas de repuesto [m]
spare bulb bombilla de recambio [f]
spare part pieza de recambio [f]
spare part refacción [f] CL
spare-parts inventory existencias de repuestos [f/pl]
spare parts inventory existencias de repuestos [f/pl]
spare rollers rodillos de repuesto
double roller crusher spare rollers machacadora de dos rodillos de repuesto
set of spare parts juego de piezas de repuesto
Mechanics
spare equipment planta de repuesto
Machinery
spare parts recambios [m/pl]
Telecom
spare line línea libre [f]
spare line línea de reserva [f]
Telecommunication
spare number número disponible [m]
spare line línea libre [f]
Automotive
spare-wheel rack portarrueda [m]
spare part repuesto [m]
spare tire refacción [f]
spare wheel well cubeta rueda de repuesto [f]
spare part pieza de recambio [f]
spare tyre [uk] neumático de repuesto
spare tyre [uk] rueda de recambio
spare wheel [uk] rueda de repuesto
spare tyre [uk] neumático de recambio
spare tyre [uk] rueda de repuesto
spare wheel [uk] neumático de repuesto
spare wheel [uk] rueda de recambio
spare wheel [uk] neumático de recambio
spare tire [us] rueda de repuesto
spare tire [us] neumático de repuesto
spare tire [us] rueda de recambio
spare tire [us] neumático de recambio
spare tire carrier portador del neumático de repuesto
spare part pieza de recambio
spare wheel carrier soporte rueda repuesto
spare wheel llanta de repuesto
spare wheel covers cubierta de la rueda
spare part box caja de repuestos
spare wheel rueda de repuesto
spare tire neumático de recambio
spare tire cover cubierta del neumático de repuesto
spare wheel box caja de rueda de repuesto
spare wheel rueda de recambio
Aeronautics
spare battery acumulador de reserva
spare part pieza de recambio
spare component conjunto de recambio
spare part pieza de repuesto
concurrent spare parts (csp) repuestos de apoyo continuado
spare parts list lista de piezas de recambio
concurrent spare parts repuestos de apoyo continuado
list of spare parts lista de repuestos
Marine
spare part pieza de repuesto
Maritime
spare mast/yard posaverga [f]
spare parts piezas de repuesto
spare parts piezas de recambio
spare part pieza de repuesto
spare capacity capacidad sobrante
spare anchor ancla de repuesto
spare piece pieza de repuesto
Nautical
spare deck crujías [f/pl]
spare anchor ancla de repuesto
Transportation
spare part repuesto [m]
spare tire llanta de repuesto
spare board lista de empleados
Railway
spare part el repuesto
Agriculture
spare parts pieces de recambio
spare parts piezas de repuesto
Petrol
spare part repuesto [m]
spare parts repuestos [m/pl]
spare parts piezas de repuesto
spare part pieza de recambio
spare part pieza de repuesto
Energy
spare parts partes de repuesto
spare parts piezas de repuesto
spare part pieza de recambio
spare management gestión de repuestos
spare part pieza de repuesto
spare transformer transformador de reserva
Military
spare part piezas de repuesto
spare parts depot almacén de piezas de repuesto
spare parts request pedido de piezas de repuesto
Photography
spare bulb lámpara de repuesto
Sports
spare car muleta [f]
Cycling
spare wheel rueda de recambio [f]
British Slang
go spare enfurecerse [v]
go spare enfadarse mucho [v]
go spare montar en cólera [v]
bit of spare mujer sexualmente disponible
spare prick at a wedding persona innecesaria o inútil
Production
set of spare parts juego de piezas de recambio [m]
set of spare parts juego de piezas de repuesto [m]
Archaic
lenten (spare, plain, or meagre) pobre [adj]
Card Games
spare card guarda [f]