History

terminar

Meanings of "terminar" in English Spanish Dictionary : 100 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	terminar [v]	finish
2	Common	terminar [v]	end
3	Common	terminar [v]	terminate
4	Common	terminar [v]	end up
5	Common	terminar [v]	complete
6	Common	terminar [v]	conclude
7	Common	terminar [v]	end something
General
8	General	terminar [v]	quit
9	General	terminar [v]	finish
10	General	terminar [v]	get done
11	General	terminar [v]	end
12	General	terminar [v]	come to an end
13	General	terminar [v]	put an end to
14	General	terminar [v]	convalesce
15	General	terminar [v]	annihilate
16	General	terminar [v]	destroy
17	General	terminar [v]	wipe out
18	General	terminar [v]	massacre
19	General	terminar [v]	slaughter
20	General	terminar [v]	end it
21	General	terminar [v]	break up.
22	General	terminar [v]	finalize
23	General	terminar [v]	wind up
24	General	terminar [v]	put an end to
25	General	terminar [v]	come to an end
26	General	terminar [v]	finish off
27	General	terminar [v]	have an orgasm
28	General	terminar [v]	ejaculate
29	General	terminar [v]	disengage
30	General	terminar [v]	detach
31	General	terminar [v]	release
32	General	terminar [v]	break up
33	General	terminar [v]	cease
34	General	terminar [v]	intransitive
35	General	terminar [v]	wrap up
36	General	terminar [v]	turn out
37	General	terminar [v]	eventually do
38	General	terminar [v]	draw to a close
39	General	terminar [v]	arrive at the conclusion
40	General	terminar [v]	cap off
41	General	terminar [v]	stop
42	General	terminar [v]	close
43	General	terminar [v]	consummate
44	General	terminar [v]	accomplish
45	General	terminar [v]	dissolve
46	General	terminar [v]	wrap up
47	General	terminar [v]	expire
48	General	terminar [v]	close down
49	General	terminar [v]	adjust
50	General	terminar [v]	do
51	General	terminar [v]	centre
52	General	terminar [v]	bring to a close
53	General	terminar [v]	make
54	General	terminar [v]	hold up
55	General	terminar [v]	turn
56	General	terminar [v]	work off
Idioms
57	Idioms	terminar [v]	bring the curtain down
58	Idioms	terminar [v]	pull the plug on
59	Idioms	terminar	wind up
Phrasals
60	Phrasals	terminar [v]	pass off
61	Phrasals	terminar [v]	be over
62	Phrasals	terminar [v]	be up
63	Phrasals	terminar [v]	clear up
64	Phrasals	terminar [v]	get over
65	Phrasals	terminar [v]	get through
66	Phrasals	terminar [v]	knock off
67	Phrasals	terminar [v]	leave off
68	Phrasals	terminar [v]	round off
69	Phrasals	terminar [v]	finish up
70	Phrasals	terminar [v]	damp out
Colloquial
71	Colloquial	terminar [v]	come to a climax
72	Colloquial	terminar [v]	polish off
Slang
73	Slang	terminar [v]	cum
74	Slang	terminar [v] HN SV NI	ejaculate
Business
75	Business	terminar [v]	fall in
76	Business	terminar [v]	complete
77	Business	terminar [v]	terminate
78	Business	terminar [v]	wind up
79	Business	terminar [v]	determine
80	Business	terminar [v]	run out
81	Business	terminar [v]	call off
Law
82	Law	terminar [v]	abate
83	Law	terminar [v]	cancel
84	Law	terminar [v]	settle
85	Law	terminar [v]	revoke
86	Law	terminar [v]	run out
Engineering
87	Engineering	terminar [v]	end up
Geology
88	Geology	terminar [v]	die out
89	Geology	terminar [v]	finish
Technical
90	Technical	terminar [v]	go out
91	Technical	terminar [v]	expire
92	Technical	terminar [v]	dead-end
93	Technical	terminar [v]	end off
94	Technical	terminar [v]	dress
95	Technical	terminar [v]	call off
96	Technical	terminar [v]	finish (job)
97	Technical	terminar [v]	finish (surface)
Telecommunication
98	Telecommunication	terminar [v]	terminate
Aeronautics
99	Aeronautics	terminar [v]	stop
British Slang
100	British Slang	terminar [v]	jack in

Meanings of "terminar" with other terms in English Spanish Dictionary : 228 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	sin terminar [adj]	unfinished
2	General	al terminar [adj]	by the end
3	General	terminar la sesión [v]	log off
4	General	terminar el contacto [v]	disengage
5	General	terminar el contacto [v]	release
6	General	terminar el contacto [v]	detach
7	General	terminar por aceptar algo [v]	come round to something
8	General	terminar de hacer algo [v]	finish doing something
9	General	terminar algo [v]	finish something
10	General	terminar con [v]	put an end to
11	General	terminar de [v]	stop short of
12	General	terminar la discriminación [v]	end discrimination
13	General	terminar diciendo [v]	conclude by saying
14	General	terminar diciendo [v]	finish by saying
15	General	terminar un libro [v]	finish reading a book
16	General	terminar un libro [v]	finish a book
17	General	terminar de hacer algo [v]	stop doing something
18	General	no poder terminar [v]	can't finish
19	General	no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v]	be unable finish what one was saying
20	General	quedar a medio terminar [v]	be left half finished
21	General	estar a punto de terminar [v]	be on the point of finishing
22	General	terminar una bebida [v]	drink off
23	General	terminar la formación [v]	be out of train
24	General	terminar con alguien [v]	be quits with somebody
25	General	terminar los deberes a tiempo [v]	do homework on time
26	General	sin terminar [adv]	abortively
27	General	sin llegar a terminar [adv]	abortively
28	General	a punto de terminar	nearing completion
29	General	terminar en [v]	end at
30	General	rematar (terminar) [v]	abut
31	General	terminar en punta [v]	acuminate
32	General	terminar una disputa peleando [v]	fight it out
33	General	terminar en [v]	result in
Idioms
34	Idioms	terminar en arroyo [v]	end up in the gutter
35	Idioms	terminar con una deuda [v]	work out a debt
36	Idioms	terminar en [v]	culminate in
37	Idioms	terminar justo a tiempo [v]	cut it close
38	Idioms	terminar algo sobre la hora [v]	cut it fine
39	Idioms	terminar mal [v]	come to a sticky end
40	Idioms	terminar mal [v]	come to no good
41	Idioms	terminar una discusión [v]	clinch an argument
42	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	end badly
43	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	end in disaster
44	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	come to a sticky end
45	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	come to no good
46	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	come to a bad end
47	Idioms	terminar como el rosario de la aurora [v]	end up badly
48	Idioms	terminar de comer [v]	eat up
49	Idioms	terminar en [v]	end in
50	Idioms	terminar en un callejón sin salida [v]	end in deadlock
51	Idioms	terminar de nuevo en la calle [v]	end up back on the street
52	Idioms	terminar haciendo algo [v]	end up (by) doing something
53	Idioms	terminar por hacer algo [v]	end up (by) doing something
54	Idioms	terminar en la indigencia [v]	end up in the poorhouse
55	Idioms	terminar en un asilo [v]	end up in the poorhouse
56	Idioms	terminar en la pobreza [v]	end up in the poorhouse
57	Idioms	terminar en un hospicio [v]	end up in the poorhouse
58	Idioms	terminar en algún lugar [v]	find its way somewhere
59	Idioms	terminar una relación amorosa [v]	give the elbow
60	Idioms	terminar con éxito [v]	be home and dry
61	Idioms	terminar con éxito [v]	be home and hosed
62	Idioms	terminar algo [v]	bring the curtain down on something
63	Idioms	terminar una relación con alguien (de trabajo o amorosa) [v]	give somebody the old heave ho
64	Idioms	terminar una relación [v]	go one's separate ways
65	Idioms	terminar de hacer algo [v]	be off one's hands
66	Idioms	terminar algo [v]	round out something
67	Idioms	terminar algo [v]	round something out
68	Idioms	terminar de pagar [v]	be quits
69	Idioms	estar rumbo a terminar mal [v]	be riding for a fall
70	Idioms	terminar una disputa [v]	patch a quarrel up
71	Idioms	terminar de pagar [v]	pay off
72	Idioms	terminar (algo) [v]	put an end to
73	Idioms	terminar algo [v]	put an end to something
74	Idioms	terminar la jornada laboral [v]	put down one's tool
75	Idioms	terminar (una relación) [v]	be through with
76	Idioms	terminar (algo) [v]	be through with
77	Idioms	terminar un vínculo [v]	be through with
78	Idioms	terminar de manera muy positiva [v]	end on a high note
79	Idioms	terminar de apuro [v]	slap together
80	Idioms	terminar una relación	call it a day
81	Idioms	terminar algo con rapidez	make fast work of
82	Idioms	terminar algo de forma definitiva	make a clean break
83	Idioms	terminar con	make an end of
84	Idioms	terminar algo	get through with
85	Idioms	terminar haciendo algo	wind up (by) doing something
86	Idioms	otra razón para terminar nuestra amistad	another nail in the coffin of our friendship
87	Idioms	para terminar, algo no menos importante	last but not least
88	Idioms	terminar algo	mop something up
89	Idioms	terminar algo	mop up (something)
90	Idioms	terminar mal	meet a sticky end
91	Idioms	terminar rápido	make short work of
92	Idioms	terminar (relaciones)	break off
93	Idioms	terminar algo antes de tiempo	beat the clock
94	Idioms	terminar una relación amorosa con alguien	give somebody the elbow
95	Idioms	encaminarse a terminar mal	ride for a fall
Speaking
96	Speaking	no tenía que terminar de este modo	it didn't have to end this way
97	Speaking	tienes que terminar lo que comenzaste	you need to finish what you started
98	Speaking	eres el único que puede terminar con todo esto	you are the only one who can end this
99	Speaking	estoy a punto de terminar	i'm almost done
100	Speaking	no quiero terminar como ellos	i'm not going to end up like them
101	Speaking	no voy a terminar como ellos	i'm not going to end up like them
102	Speaking	si no quieres terminar como yo	if you don’t want to end up like me
103	Speaking	antes de terminar mi discurso	before i end my speech
104	Speaking	¿quieres terminar como ellos?	do you want to end up like them?
105	Speaking	¿puedes dejarme terminar?	can you let me finish?
106	Speaking	¿me deja terminar?	will you let me finish?
107	Speaking	déjame terminar esto	let me finish this
108	Speaking	esto no va a terminar bien	this is not going to end well
109	Speaking	¿cuándo va a terminar esta guerra?	when will this war end?
110	Speaking	¿cuándo vas a terminar?	when will you be finished/done?
111	Speaking	quiero terminar este matrimonio	I want out of this marriage
112	Speaking	quiero que este asunto se resuelva antes de terminar el día	i want this settled by the end of the day
113	Speaking	¿qué haces cuando llegas a casa al terminar la escuela?	what do you do when you get home from school?
114	Speaking	acabo de terminar la universidad	i have just finished university
115	Speaking	yo sabía que iba a terminar siendo médico	i knew i would end up as a doctor
116	Speaking	podemos terminar hacia el fin de semana	we can finish by the weekend
Phrasals
117	Phrasals	dejar sin terminar [v]	break off
118	Phrasals	terminar (relaciones) [v]	be through
119	Phrasals	terminar (un discurso) [v]	wind up
120	Phrasals	terminar con [v]	be through with
121	Phrasals	terminar de beber [v]	drink up
122	Phrasals	terminar el curso escolar [v]	break up
123	Phrasals	terminar por [v]	end up
124	Phrasals	terminar algo [v]	be through
125	Phrasals	terminar del todo [v]	finish off
126	Phrasals	terminar el curso (la escuela/los alumnos) [v]	break up
127	Phrasals	terminar algo con [v]	end something with
128	Phrasals	terminar con [v]	end with
129	Phrasals	terminar (tarea de trabajo) [v]	get through
130	Phrasals	terminar cayendo en [v]	lapse into
131	Phrasals	terminar con alguien [v]	break up with someone
132	Phrasals	terminar con alguien [v]	split up
133	Phrasals	terminar con alguien [v]	break up
134	Phrasals	terminar rápidamente [v]	blow through
135	Phrasals	terminar la botella [v]	kill
136	Phrasals	terminar en [v]	end up
137	Phrasals	terminar rápidamente [v]	polish off
138	Phrasals	terminar el estado de alerta (militar) [v]	stand down
139	Phrasals	terminar en [v]	stray into
140	Phrasals	querer terminar (algo/una relación) [v]	want out (of something)
141	Phrasals	terminar algo rápidamente (especialmente comida o un trago) [v]	whip something off
142	Phrasals	terminar algo rápidamente [v]	whip something out
143	Phrasals	terminar en algo [v]	find its way into
144	Phrasals	terminar el curso o una relación	break up
145	Phrasals	cerrar o terminar una actividad	close (something) down
146	Phrasals	querer terminar con (una actividad)	want out (of something)
147	Phrasals	terminar (escuela)	pass through
148	Phrasals	terminar una tarea con facilidad y rapidez	breeze through
149	Phrasals	terminar algo con facilidad	breeze through
Phrases
150	Phrases	deberíamos terminar por hoy	we should call it a day
Colloquial
151	Colloquial	terminar mal [v]	come to a bad end
152	Colloquial	terminar algo por hoy [v]	call it a day
153	Colloquial	terminar en la cárcel [v]	end up in prison
154	Colloquial	estar lejos de terminar [v]	be far from over
155	Colloquial	terminar por completo [v]	be over and done with
156	Colloquial	querer terminar las cosas [v]	want to get things done
157	Colloquial	terminar una empresa [v]	shut up shop
158	Colloquial	terminar (algo) de manera espectacular [v]	go out with a bang
159	Colloquial	terminar muy bien [v]	go out with a bang
160	Colloquial	terminar con éxito	home and hosed
161	Colloquial	terminar con éxito	home and dry
162	Colloquial	casi por terminar	about to finish
163	Colloquial	terminar una relación	call it off
164	Colloquial	terminar con honor	home and dry
165	Colloquial	terminar con honor	home and hosed
166	Colloquial	terminar el trabajo	get the job done
167	Colloquial	terminar una relación con alguien	give the push
168	Colloquial	difícil de terminar	die hard
169	Colloquial	la mitad ahora y la mitad al terminar la semana	half now half at end of the week
Slang
170	Slang	terminar una relación con alguien [v]	dump
171	Slang	demorar en terminar el secundario [v]	take a victory lap
Business
172	Business	terminar gradualmente [v]	wind down
173	Business	terminar una transmisión [v]	sign off
174	Business	antes de terminar	before the end
175	Business	terminar la emisión	close down
176	Business	terminar de trabajar	knock off (stop work)
177	Business	antes de terminar	before concluding
178	Business	terminar de trabajar	stop work
179	Business	terminar de trabajar	knock off
180	Business	poder terminar	make it
Industry
181	Industry	terminar con soldadura	back welded
Law
182	Law	terminar la presentación de pruebas [v]	rest the case
183	Law	terminar en [v]	abut
184	Law	terminar una sesión [v]	prorogue
185	Law	terminar una transmisión [v]	sign off
186	Law	terminar gradualmente	wind down
Un Social Studies
187	Un Social Studies	la prestación de cuidados paliativos al terminar la vida	palliative care at the end of life
Education
188	Education	terminar la tarea escolar [v]	complete work
Computer
189	Computer	terminar anormalmente [v]	abend
190	Computer	terminar la comunicación con (el sistema) [v]	log off
191	Computer	terminar y permanecer residente	terminate and stay resident
192	Computer	terminar la sesión	log off
193	Computer	terminar y permanecer residente	tsr (terminate and stay resident)
194	Computer	terminar la sesión	log out
195	Computer	terminar la conexión	logout
Engineering
196	Engineering	terminar anormalmente [v]	abort
197	Engineering	terminar la conexión [v]	log off
198	Engineering	terminar el modo de diálogo [v]	log off
199	Engineering	terminar de manera anormal [v]	abort
200	Engineering	sin terminar	inchoate
Informatics
201	Informatics	terminar la sesión [v]	log out
202	Informatics	terminar la sesión [v]	log off
Chemistry
203	Chemistry	terminar con soldadura	back welded
Math
204	Math	terminar en uno o más ceros [v]	end in one or more zeros
Geology
205	Geology	terminar un pozo [v]	complete a well
206	Geology	pozo sin terminar	imperfect well
Medicine
207	Medicine	producto por terminar	half-finished product
208	Medicine	producto por terminar	semi-manufactured product
Rehabilitation
209	Rehabilitation	terminar la secundaria	secondary school completion
Technical
210	Technical	terminar una conversación [v]	sign off
211	Technical	terminar en [v]	abut upon
212	Technical	terminar una operación [v]	secure
213	Technical	terminar un trabajo [v]	knock off
214	Technical	terminar en punta [v]	taper
215	Technical	terminar en punta [v]	end in a point
216	Technical	terminar un ejercicio [v]	secure
Mechanics
217	Mechanics	pieza sin terminar [f]	blank
218	Mechanics	pieza sin terminar	blank
Aeronautics
219	Aeronautics	primero en terminar	first ended first out (fefo)
220	Aeronautics	terminar la emisión	close down
221	Aeronautics	terminar una conversación	sign off
Petrol
222	Petrol	terminar el control de [v]	decontrol
American Football
223	American Football	terminar con broche de oro	finish big
British Slang
224	British Slang	terminar una tarea	louse (scottish use)
225	British Slang	terminar (una relación)	bin-bag
226	British Slang	terminar algo con facilidad	piss it
227	British Slang	terminar un trabajo	louse (scottish use)
Production
228	Production	instrucción final provisional para terminar temporalmente [f]	temporary end instruction