throw a spanner in the works - Spanish English Dictionary