English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | throw cold water | echar agua fría [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | throw cold water on | desengañar [v] |
General | throw cold water on | desanimar [v] |
Idioms | ||
Idioms | throw cold water on | echar agua fría sobre [v] |
Idioms | throw cold water on something | echar agua fría sobre algo [v] |
Idioms | throw cold water on something | ponerle paños fríos a algo [v] |
Idioms | throw cold water on something | perder el entusiasmo por algo [v] |
Idioms | throw cold water on something | ponerle trabas a algo [v] |
Idioms | throw cold water on | poner todo patas para arriba [v] |
Idioms | throw cold water on something | decepcionar [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | throw cold water over | arrastrar por los suelos [v] |
Colloquial | throw cold water over | poner por los suelos [v] |
Colloquial | throw cold water on | descuajar [v] |