| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | titularidad [f] | tenure |
| General | titularidad [f] | first place |
| General | titularidad [f] | ownership |
| General | titularidad [f] | top spot |
| General | titularidad [f] | titularity |
| General | titularidad [f] | ownership |
| General | titularidad [f] | possession |
| General | titularidad [f] | title |
| General | titularidad [f] | holding of office |
| Business | ||
| Business | titularidad [f] | possession |
| Business | titularidad [f] | ownership |
| Law | ||
| Law | titularidad [f] | legal right of possession |
| Law | titularidad [f] | right |
| American Football | ||
| American Football | titularidad [f] | start |
| American Football | titularidad [f] | starting status |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | titularidad sustentable de viviendas | sustainable homeownership | ||
| Business | ||||
| Business | titularidad de acciones | shares ownership | ||
| Business | titularidad de acciones | stock ownership | ||
| Business | cadena de titularidad | chain of title | ||
| Finance | ||||
| Finance | titularidad legal | legal title | ||
| Finance | titularidad/propiedad final | beneficial ownership/interest | ||
| Finance | transferencia de la titularidad | title transfer | ||
| Law | ||||
| Law | cambio de titularidad [m] | change of title | ||
| Law | cambio de titularidad [m] | change of ownership | ||
| Law | cambio de titularidad [m] | change in ownership | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | cadena de titularidad | chain of title | ||
