History

to fall behind

Meanings of "to fall behind" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	fall behind	descolgarse [v]
General
2	General	fall behind	retrasarse [v]
3	General	fall behind	rezagarse [v]
4	General	fall behind	quedarse atrás [v]
5	General	fall behind	atrasarse [v]
6	General	fall behind	descolgarse [v]
7	General	fall behind	retrasarse [v]
8	General	fall behind	rezagarse [v]
9	General	fall behind	atrasarse [v]
10	General	fall behind	quedarse rezagado [v]
11	General	fall behind	quedarse rezagada [v]
12	General	fall behind	perder terreno [v]
13	General	fall behind	quedar rezagado [v]
14	General	fall behind someone	quedarse a la zaga de alguien [v]
15	General	fall behind someone	quedarse en zaga a alguien [v]
16	General	fall behind	requedarse [v] PR
17	General	fall behind	lerdear [v] HN SV NI AR
Idioms
18	Idioms	fall behind schedule	retrasarse [v]
19	Idioms	fall even further behind	quedar aún más rezagado [v]
20	Idioms	fall even further behind	ir muy retrasado [v]
21	Idioms	fall behind a little	estar un poco atrasado [v]
22	Idioms	fall behind	perder terreno [v]
23	Idioms	bend over behind an opponent and make him/her fall over (football)	hacer el banquito [v] BO
24	Idioms	bend over behind an opponent and make him/her fall over (football)	hacer el banquillo [v] BO
25	Idioms	fall behind	estar en moro [v] PA
Phrasals
26	Phrasals	fall behind with something	retrasarse en los pagos [v]
27	Phrasals	fall behind with	estar atrasado [v]
28	Phrasals	fall behind with	tener atrasos [v]
29	Phrasals	fall behind	atrasarse [v]
30	Phrasals	fall behind	quedarse atrás (en la carrera) [v]
31	Phrasals	fall behind	retrasarse (con la renta/el trabajo) [v]
32	Phrasals	fall behind in something	retrasarse en algo [v]
33	Phrasals	fall behind in something	estar atrasado en algo [v]
34	Phrasals	fall behind with something	retrasarse con algo [v]
35	Phrasals	fall behind with something	estar atrasado en algo [v]
36	Phrasals	fall behind in something	ir rezagado en algo [v]
Colloquial
37	Colloquial	fall behind	ir de culo [v]
Business
38	Business	fall behind (be late)	retrasarse [v]
39	Business	fall behind	rezagarse [v]
40	Business	fall behind	retrasarse [v]
41	Business	fall behind (be in a worse position)	quedarse atrás
42	Business	fall behind	quedarse atrás
Football
43	Football	cause an opponent to fall by crouching behind them when they jump so that they fall	hacer el banquillo [v] BO
44	Football	cause an opponent to fall by crouching behind them when they jump so that they fall	hacer el banquito [v] BO
Baseball
45	Baseball	fall behind	quedar atrás [v]