todos en

Meanings of "todos en" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Colloquial
1	Colloquial	todos en	all in

Meanings of "todos en" with other terms in English Spanish Dictionary : 110 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	enfoque que tenga en cuenta todos los posibles peligros [m]	all-hazards approach
2	General	en todos los sentidos [adv]	(something) in all ways
3	General	en todos los aspectos [adv]	at all point
4	General	todos los años en septiembre	every january
5	General	en todos sentidos [adv]	to all intents and purposes
Idioms
6	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the gossip
7	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the talk of the town
8	Idioms	estar todos en el aire sin saber que hacer [v]	be at a loss as to what to do
9	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the talk of the town
10	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on the grapevine
11	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on everyone's lips
12	Idioms	andar en lenguas de todos [v]	be the gossip
13	Idioms	no poner todos los huevos en una sola canasta [v]	hedge one's bets
14	Idioms	meter mano en todos lados [v]	have a finger in every pie
15	Idioms	estar en boca de todos [v]	be on everyone's lips
16	Idioms	poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v]	put all one's eggs in one basket
17	Idioms	poner a todos en el mismo saco [v]	put everyone in the same pot
18	Idioms	estar en boca de todos [v]	be the talk of the town
19	Idioms	dejar atrás a todos en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
20	Idioms	andar en boca de todos [v]	hear by word of mouth
21	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be common
22	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be everywhere
23	Idioms	andar algo en manos de todos [v]	be ordinary
24	Idioms	decir algo en todos los tonos [v]	say ten different ways
25	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the earth
26	Idioms	en todos los aspectos	by all accounts
27	Idioms	(en/por) todos los rincones de la tierra	the four corners of the world
28	Idioms	situación en la que todos salen perdiendo	lose-lose situation
29	Idioms	en todos lados	from hell to breakfast
30	Idioms	estar metido en todos los ajos	have a finger in every pie
31	Idioms	tener todos los triunfos en la manga	hold all the cards
32	Idioms	en todos los ámbitos	across the board
33	Idioms	en todos los ámbitos	across-the-board
34	Idioms	en todos los aspectos	across the board
35	Idioms	ser el ideal en todo y para todos	all things to all people
36	Idioms	estamos todos en la misma situación	all in the same boat
37	Idioms	un grupo en el que todos se admiran entre ellos	a mutual admiration society
38	Idioms	no pongas todos los huevos en la misma canasta (literal)	don't put all your eggs in one basket
39	Idioms	andar en boca de todos	be the talk of the town
40	Idioms	andar en boca de todos	be on everyone's lips
41	Idioms	(estar) en boca de todos	talk of the town
42	Idioms	en todos lados	on all hands
43	Idioms	en todos los aspectos	on all hands
44	Idioms	en boca de todos	on everyone's lips
45	Idioms	en todos los sentidos	to the backbone
46	Idioms	ser como todos en la volada [v] PR rur.	be the same as the rest of the bunch
47	Idioms	ser como todos en la volada [v] PR rur.	be one in the same
48	Idioms	no tiene todos los caramelos en el frasco AR UY	he/she is a bit weak upstairs
Speaking
49	Speaking	no pongas todos los huevos en la misma canasta	don't put all your eggs in one basket
50	Speaking	nos estás poniendo a todos en peligro	you’re are putting all of us in danger
51	Speaking	tiene todos los miradas puestas en él	every eye in the room is on him right now
52	Speaking	todos están en sus lugares	everyone is in place
53	Speaking	todos fueron a la fiesta y/pero yo preferí quedarme en casa	everyone went the party and/but I prefered staying at home
54	Speaking	estamos todos en el mismo barco	we're all in the same boat
55	Speaking	¿cómo están todos en casa?	how is everyone at home?
56	Speaking	en todos los aspectos	in every aspect
57	Speaking	mi padre va a trabajar todos los días en metro	my dad goes to work by subway every day
58	Speaking	estamos todos en contacto	we are all connected
59	Speaking	gracias a todos, en especial a xxx	i would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular
60	Speaking	quiero agradecerles a todos ustedes en esta ocasión	i would like to take this occasion to thank you all
Phrasals
61	Phrasals	hablar en nombre de todos [v]	speak for everyone
62	Phrasals	concentrar todos los esfuerzos en algo [v]	put to
Phrases
63	Phrases	en todos sus detalles	in every detail
64	Phrases	en todos los aspectos	in every way
65	Phrases	en todos los sentidos	in all respects
66	Phrases	en todos los rincones	in every nook and cranny
67	Phrases	en todos los aspectos	on every account
68	Phrases	en todos los niveles de la sociedad	at all levels of society
69	Phrases	en todos los aspectos	in every respect
70	Phrases	(en) todos los rincones	(in) every nook and cranny
71	Phrases	en todos los ámbitos	in all areas
72	Phrases	en todos los ámbitos de la vida	in all fields/branches of life
73	Phrases	en representación de todos aquí	on behalf of everybody here
74	Phrases	tenga en cuenta todos estos	taking into account all of these
75	Phrases	en nombre de todos aquí	on behalf of everybody here
76	Phrases	todos sonreímos en el mismo idioma	we all smile in the same language
77	Phrases	tomando en consideración todos estos	taking into account all of these
78	Phrases	tomando en cuenta todos estos	taking into account all of these
79	Phrases	en todos los sentidos	in everyway
80	Phrases	todos a una como en fuenteovejuna	united we stand divided we fall
81	Phrases	todos a una como en fuenteovejuna	one for all and all for one
Colloquial
82	Colloquial	andar en boca de todos [v]	be talked about
83	Colloquial	todos los ojos puestos en mí	all eyes on me
84	Colloquial	todos los ríos desembocan en el mar	all rivers fall into the sea
85	Colloquial	todos en un mismo…	all in one
86	Colloquial	en todos los aspectos	every inch a something
87	Colloquial	todos entran en pánico	everybody panics
88	Colloquial	todos los ojos están puestos en mí	all eyes are on me
89	Colloquial	en todos los aspectos	every inch the something
90	Colloquial	todos en pie	all rise
91	Colloquial	en medio de todos	among all
92	Colloquial	en todos los sentidos	for all intents and purposes
93	Colloquial	en todos los aspectos	in all
94	Colloquial	en todos los aspectos	in all aspects
95	Colloquial	en todos los ámbitos	in all aspects
96	Colloquial	temor de convertirse en alguien tan increíble que nadie en el mundo puede manejarlo y todos mueran	mephobia
Proverbs
97	Proverbs	cada uno en su casa; y dios en la de todos	each to his own and god watching over everyone
98	Proverbs	en casa del gaitero todos son danzantes	the apple doesn't fall far from the tree
99	Proverbs	en casa del gaitero todos son danzantes	in a fiddler's house all are dancers
100	Proverbs	en casa del tamborilero todos son danzantes	the apple doesn't fall far from the tree
101	Proverbs	cada uno en su casa y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
102	Proverbs	cada uno en su casa, y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
103	Proverbs	no hay que poner todos los huevos en una sola canasta	don't put all your eggs in one basket
Slang
104	Slang	(algo) en boca de todos	buzzy
105	Slang	no tiene todos los caramelos en la bolsa AR UY	a couple beers short of a six-pack
Business
106	Business	cumplir en todos los aspectos	comply in all respects
Finance
107	Finance	situación en la que todos ganan	win-win situation
International Law
108	International Law	conferencia sobre comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos	conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Un Social Studies
109	Un Social Studies	la salud para todos en el siglo xxi	health for all in the twenty-first century
Aeronautics
110	Aeronautics	todos los motores en funcionamiento	all engines operating