English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | trifle | bagatela [f] | ||
Common | trifle | nonada [f] | ||
General | ||||
General | trifle | insignificancia [f] | ||
General | trifle | pequeñez [f] | ||
General | trifle | fruslería [f] | ||
General | trifle | menudencia [f] | ||
General | trifle | minucia [f] | ||
General | trifle | golosina [f] | ||
General | trifle | nadería [f] | ||
General | trifle | ápice [m] | ||
General | trifle | barro [m] | ||
General | trifle | papasal [m] | ||
General | trifle | pepino [m] | ||
General | trifle | bobada [f] | ||
General | trifle | futesa (francés) [f] | ||
General | trifle | insignificancia [f] | ||
General | trifle | menudencia [f] | ||
General | trifle | minucia [f] | ||
General | trifle | monería [f] | ||
General | trifle | nimiedad [f] | ||
General | trifle | nonada [f] | ||
General | trifle | pequeñez [f] | ||
General | trifle | poquedad [f] | ||
General | trifle | quisquilla [f] | ||
General | trifle | tontería [f] | ||
General | trifle | cominerías [f/pl] | ||
General | trifle | minucias [f/pl] | ||
General | trifle | bicoca [f] | ||
General | trifle | pamplina [f] | ||
General | trifle | fruslería (coloquial) [f] | ||
General | trifle | quisquilla [f] | ||
General | trifle | pamema [f] | ||
General | trifle | zarandaja [f] | ||
General | trifle | tontería [f] | ||
General | trifle | ridiculez [f] | ||
General | trifle | friolera (coloquial) [f] | ||
General | trifle | mezquindad [f] | ||
General | trifle | guagua [f] | ||
General | trifle | baratija [f] | ||
General | trifle | pizca [f] | ||
General | trifle | chuchería [f] | ||
General | trifle | simpleza | ||
General | trifle | aire [m] | ||
General | trifle | chisme [m] | ||
General | trifle | pelillo [m] | ||
General | trifle | pelo [m] | ||
General | trifle | papasal [m] | ||
General | trifle | trebejuelo [m] | ||
General | trifle | aguachirle [f] | ||
General | trifle | balda [f] | ||
General | trifle | cirigaña [f] | ||
General | trifle | chamuchina [f] | ||
General | trifle | friolera [f] | ||
General | trifle | futesa [f] | ||
General | trifle | niñería [f] | ||
General | trifle | puerilidad [f] | ||
General | trifle | minuciosidad [f] | ||
General | trifle | miseria [f] | ||
General | trifle | monería [f] | ||
General | trifle | poquedad [f] | ||
General | trifle | porquería [f] | ||
General | trifle | tenuidad [f] | ||
General | trifle | holgar [v] | ||
General | trifle | jugar [v] | ||
General | trifle | regodearse [v] | ||
General | trifle | poca cosa [f] | ||
General | trifle | bromear [v] | ||
General | trifle | juguetear [v] | ||
General | trifle | chancear [v] | ||
General | trifle | un poquito [adv] | ||
General | trifle | chalchihuite [m] SV GT | ||
General | trifle | tiliche [m] CAM MX | ||
General | trifle | chirinola [f] fig. | ||
General | trifle | balda (árabe) [f] disused | ||
General | trifle | cirigaña [f] AL | ||
General | trifle | gurrumina [f] CU | ||
Idioms | ||||
Idioms | trifle | dar rienda suelta a los deseos [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trifle | niquiscocio [m] | ||
Colloquial | trifle | pelitrique [m] | ||
Colloquial | trifle | pelitrique [m] | ||
Colloquial | trifle | chilindrina [f] | ||
Colloquial | trifle | tiritaña [f] | ||
Colloquial | trifle | chilindrina [f] | ||
Colloquial | trifle | chuminada [f] | ||
Colloquial | trifle | poca cosa [f] | ||
Colloquial | trifle | pamema [f] | ||
Colloquial | trifle | pamplina [f] | ||
Colloquial | trifle | pampringada [f] | ||
Colloquial | trifle | zarandaja [f] | ||
Colloquial | trifle | niquiscocio [m] rare | ||
Colloquial | trifle | gurrumina [f] CU | ||
Colloquial | trifle | menuda [f] derog. | ||
Colloquial | trifle | pendejada [f] LA | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | trifle | bizcochuelo de capas [m] | ||
Gastronomy | trifle | dulce de crema [m] | ||
Gastronomy | trifle | sopa inglesa |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | trifle bag | ridículo [m] |
General | annoying trifle | pijotería [f] |
General | a trifle | un poco [adv] |
General | a trifle | ligeramente [adv] |
General | worthless trifle | cosa insignificante [f] |
General | trifle with | entretener [v] |
General | a trifle | poquito [adv] |
General | trifle with | despilfarrar [v] |
General | trifle with | malgastar [v] |
General | trifle with | desperdiciar [v] |
General | trifle with | perder [v] |
General | trifle with | jugar con [v] |
General | trifle with | burlarse de [v] |
General | left-over trifle | pucho [m] fig. |
General | worthless trifle | chichigua [f] CO EC |
General | trifle over trivial things | chacharear [v] MX |
Idioms | ||
Idioms | mere trifle | una nimiedad |
Speaking | ||
Speaking | he is not a man to trifle with | no es hombre para tomarse a la ligera |
Colloquial | ||
Colloquial | mere trifle | purrela [f] |
Colloquial | mere trifle | purriela [f] |
Colloquial | mere trifle | tiritaña [f] |