English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | turn tail | huirse [v] |
General | turn tail | volver la espalda [v] |
General | turn tail | mostrar los talones [v] |
Idioms | ||
Idioms | turn tail | apretar las calzaderas [v] |
Idioms | turn tail | echar a correr [v] |
Idioms | turn tail | poner pies en polvorosa [v] |
Idioms | turn tail | correr rápidamente [v] |
Idioms | turn tail | salir arreando [v] |
Idioms | turn tail | desaparecer por el foro [v] |
Idioms | turn tail | irse por el foro [v] |
Idioms | turn tail | hacerse el perdidizo [v] |
Idioms | turn tail | girar sobre sus talones |
Idioms | turn tail | huir |
Idioms | turn tail | volver la espalda |
Idioms | turn tail | darse con los talones en el culo [v] ES |
Colloquial | ||
Colloquial | turn tail | virarse [v] CL |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | turn tail and run | irse con el rabo entre las patas [v] |
Idioms | turn tail and run | darse vuelta y escapar [v] |