History

un tiempo

Meanings of "un tiempo" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	un tiempo [adv]	at another time

Meanings of "un tiempo" with other terms in English Spanish Dictionary : 189 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	marcar un tiempo de [v]	clock
2	General	constituir un breve periodo de tiempo [v]	be a short period of time
3	General	ser un corto período de tiempo [v]	be a short period of time
4	General	un poquitín más de tiempo [adv]	a little more time
5	General	un poco más de tiempo [adv]	a little more time
6	General	un montón de tiempo [adv]	a month of sundays
7	General	un poco más (de tiempo) [adv]	a while more
8	General	a un tiempo [adv]	all in the same breath
9	General	un determinado periodo de tiempo	a certain time period
10	General	un determinado periodo de tiempo	a certain time of period
11	General	un tiempo difícil	a difficult period
12	General	un largo período de tiempo	a good long time
13	General	un pariente que hace mucho tiempo que no se ve	a long-lost relative
14	General	un tiempo en el pasado	a time in the past
15	General	hace un tiempo atrás	some time ago
Idioms
16	Idioms	tiempo para tomar un respiro [v]	time to catch one's breath
17	Idioms	tomarse un tiempo [v]	take leave
18	Idioms	hacer un montón de planes al mismo tiempo [v]	have many irons in the fire
19	Idioms	ser amigos desde hace un tiempo muy largo [v]	go back a long way
20	Idioms	dejar al tiempo un negocio [v]	let run its course
21	Idioms	a un tiempo [adv]	at the same time
22	Idioms	a un tiempo [adv]	simultaneously
23	Idioms	de un tiempo a esta parte [adv]	for a short time
24	Idioms	oxidarse (una capacidad/un talento con el tiempo)	lie fallow
25	Idioms	una puntada a tiempo ahorra un ciento	a stitch in time saves nine
26	Idioms	un período de tiempo indefinidamente largo	a month of sundays
27	Idioms	un remiendo a tiempo ahorra ciento	a stitch in time saves nine
28	Idioms	es un caso, no pierdas el tiempo	it is a waste of time
29	Idioms	por un tiempo muy largo	till kingdom come
30	Idioms	por un tiempo muy largo	till the cows come home
31	Idioms	por un período largo de tiempo	for the long haul
32	Idioms	por un tiempo muy largo	until the cows come home
33	Idioms	pasar un buen tiempo [v] US	have fun
34	Idioms	pasar un buen tiempo [v] US	have a good time
35	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	bit by bit
36	Idioms	con el tiempo y un palito [adv] CO	with the patience of a saint
37	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	little by little
38	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	progressively
Speaking
39	Speaking	hace un tiempo	a little while ago
40	Speaking	hace un tiempo	some while ago
41	Speaking	hace un tiempo	some time ago
42	Speaking	lamento que haya pasado un tiempo	sorry it's been a while
43	Speaking	vas a tener un tiempo increíble	you're gonna have an awesome time
44	Speaking	sólo por un tiempo	for only so long
45	Speaking	por un tiempo	for a while
46	Speaking	me llevó un tiempo darme cuenta que estaba en otro lugar	it took me a while to figure out that i was in somewhere else
47	Speaking	pasó un largo tiempo	it's been quite a long time
48	Speaking	toma un tiempo acostumbrarse	it takes some getting used to
49	Speaking	un tiempo después de eso	it is time after that
50	Speaking	ha pasado un largo tiempo	it's been a long time
51	Speaking	ha pasado un largo tiempo	it's been quite a long time
52	Speaking	ha pasado un largo tiempo desde que hablamos	it's been a long time since we talked
53	Speaking	ha pasado un tiempo bastante largo	it's been quite a long time
54	Speaking	hace un largo tiempo	it's been quite a long time
55	Speaking	llevó un tiempo	it took a while
56	Speaking	llevó un tiempo levantarse	it took a while to get up
57	Speaking	vete de la cuidad por un tiempo	get out of town for a while
58	Speaking	estoy pasando un hermoso tiempo	I'm having quite a time
59	Speaking	dame un poco de tiempo	give me some time
60	Speaking	siento no haber escrito durante un tiempo	i'm sorry i haven't written for awhile
61	Speaking	lamento no haber escrito por un tiempo	i'm sorry i haven't written for awhile
62	Speaking	tendré que pensar en eso por un tiempo	i'll have to think about that for a while
63	Speaking	un tiempo separados nos vendría bien	a little time apart would be good for both of us
64	Speaking	ha pasado un tiempo desde que hablamos tú y yo	it’s been a while since you and i talked
65	Speaking	hubo un tiempo en que...	there was a time when...
66	Speaking	hace un tiempo de perros	the weather is terrible
67	Speaking	¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión?	how many of you have been in jail for any length of time?
68	Speaking	necesito un poco de tiempo	I need some time
69	Speaking	tengo un poco de tiempo	i have a little time
70	Speaking	quiero estar solo por un tiempo	i want to be alone for a while
71	Speaking	no he sabido nada de ella desde hace un tiempo	i haven't heard from her for a while
72	Speaking	no he sabido nada de ti desde hace un tiempo	i haven't heard from you for a while
73	Speaking	no he sabido nada de él desde hace un tiempo	i haven't heard from him for a while
74	Speaking	de cierta manera viví allí un tiempo	i kind of lived there for a while
Phrasals
75	Phrasals	pasarse durmiendo (un rato/un tiempo) [v]	sleep something away
76	Phrasals	inhabilitar a alguien por un período de tiempo [v]	incapacitate someone for a period of time
77	Phrasals	pasar un largo tiempo [v]	linger over
78	Phrasals	remontarse a un período de tiempo pasado en particular [v]	reach back into something
79	Phrasals	dormir todo el tiempo durante un período determinado [v]	sleep something away
80	Phrasals	pasar el tiempo durmiendo durante un período determinado [v]	sleep something away
Phrases
81	Phrases	a un tiempo [adv]	simultaneously
82	Phrases	después de un tiempo	after a fashion
83	Phrases	de un tiempo a esta parte	for some time now
84	Phrases	en un tiempo	at a time of
85	Phrases	hace un tiempo	a while
86	Phrases	en un tiempo	at one time
87	Phrases	en un tiempo establecido	at a set time
88	Phrases	después de un tiempo	after all this while
89	Phrases	ha pasado un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it has been a while since we last wrote to each other
90	Phrases	ha pasado ya un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it's been a while since we last wrote to each other
91	Phrases	hace ya un tiempo que no nos escribimos	it's been a while since we last wrote to each other
92	Phrases	un tiempo más	a while longer
93	Phrases	por un tiempo	that some time back
94	Phrases	no hemos estado en contacto por un tiempo	we haven't been in correspondence for a while
95	Phrases	no nos hemos escrito por un tiempo	we haven't corresponded for a while
96	Phrases	durante un tiempo	for a time
97	Phrases	pasado un tiempo	after a time
98	Phrases	pasado un tiempo	after a while
99	Phrases	a un tiempo	at the same time
100	Phrases	por un tiempo	for a time
101	Phrases	por un tiempo	for a while
102	Phrases	durante un tiempo	for a while
103	Phrases	a un tiempo	in unison
104	Phrases	en un tiempo récord	in record time
105	Phrases	a un tiempo	at once
106	Phrases	a un tiempo	at a time
107	Phrases	de un tiempo a esta parte	for some time
108	Phrases	de un tiempo a esta parte	for a while now
109	Phrases	por un largo tiempo (en el futuro)	for a long time to come
110	Phrases	por un período de tiempo demasiado breve	for far too brief a time
Colloquial
111	Colloquial	tirarse durmiendo (un rato/un tiempo) [v]	sleep something away
112	Colloquial	no haberle visto el pelo a alguien por un tiempo [v]	haven't seen hide nor hair of someone
113	Colloquial	tomarse un tiempo para meditarlo [v]	sleep on it
114	Colloquial	acercarse (un momento en el tiempo)	getting on for
115	Colloquial	acercarse (un momento en el tiempo)	getting on toward
116	Colloquial	un tiempo difícil	a difficult period
117	Colloquial	durante un tiempo	for a season
118	Colloquial	por un tiempo corto	for a season
119	Colloquial	por un tiempo	for a while
120	Colloquial	durante un tiempo	for a while
121	Colloquial	durante un largo período de tiempo	for many a long day
122	Colloquial	por un buen tiempo	for quite a while
123	Colloquial	por un tiempo	for quite a while
124	Colloquial	hace un tiempo atrás	sometime
125	Colloquial	en frío (cuando se piensa algo hecho pasado un tiempo)	in the cold light of day
126	Colloquial	soportarlo por un tiempo	take it for a while
127	Colloquial	tomarte un tiempo para ti mismo	take some time for yourself
128	Colloquial	una persona que gasta una cantidad inusualmente grande de tiempo en un gimnasio	gym rat
Proverbs
129	Proverbs	un remedio a tiempo	a stitch in time saves nine
130	Proverbs	hay un tiempo para ir de pesca, y otro para secar las redes	there is a time for everything
131	Proverbs	más vale llegar a tiempo que rondar un año	it's better to make hay while the sun shines
132	Proverbs	vale más un grito a tiempo que hablar a cada momento	better one timely squawk than constant talk
Slang
133	Slang	tiempo que media entre un pedido de libertad condicional denegado y el siguiente pedido	flop
Business
134	Business	sociedad sin un período fijo de tiempo	partnership at will
135	Business	tiempo restante de un préstamo	tenor
136	Business	pago por un plazo dado de tiempo	time rate
Finance
137	Finance	fijación del precio con un recargo sobre tiempo y materiales	time and materials pricing
Law
138	Law	regia de un tercio del tiempo	one third the midterm rule
139	Law	sociedad sin un período fijo de tiempo	partnership at will
140	Law	pago por un plazo dado de tiempo	time rate
Education
141	Education	equivalente a un puesto de tiempo completo	full-time equivalent (fte)
142	Education	equivalente a un puesto de tiempo completo	fte (full-time equivalent)
143	Education	equivalente a un puesto de tiempo complete	full-time equivalent
Computer
144	Computer	tiempo en que un sistema opera sin falla	uptime
Electricity
145	Electricity	relación de ajuste de un tiempo especificado	setting ratio of a specified time
146	Electricity	tiempo de respuesta a un escalón	step response time
147	Electricity	tiempo de apertura de un contacto de trabajo	opening time of a make contact
148	Electricity	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	utilisation period at maximum capacity of one unit
149	Electricity	tiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte	operate time of an off-delay relay
150	Electricity	tiempo de subida de un impulso	pulse rise time
151	Electricity	tiempo de apertura de un circuito de salida de reposo	opening time of an output-break circuit
152	Electricity	tiempo de paso de un portador de carga	charge transit time
153	Electricity	tiempo de apertura de un circuito de salida de trabajo	opening time of an output-make circuit
154	Electricity	tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión	release time of an on-delay relay
155	Electricity	tiempo de cierre de un circuito de salida de trabajo	closing time of an output-make circuit
156	Electricity	tiempo de decaimiento de un centelleo	scintillation decay time
157	Electricity	tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	utilisation period at maximum capacity of more units
158	Electricity	tiempo de subida de un centelleo	scintillation rise time
159	Electricity	tiempo de arco de un aparato de conexión multipolar	arcing time
160	Electricity	tiempo de bajada de un centelleo	scintillation fall time
161	Electricity	tiempo de apertura de un contacto de reposo	opening time of a break contact
Electrics/Electronics
162	Electrics/Electronics	tiempo de respuesta a un escalón	step response time
163	Electrics/Electronics	tiempo de caída de un detector	fall time of a detector
Engineering
164	Engineering	tiempo de un ciclo	cycle time
165	Engineering	tiempo medio de un impulso	mean pulse time
166	Engineering	tiempo de actuación de un contacto	contact actuation time
167	Engineering	velocidad promediada en un tiempo dado	time averaged velocity
168	Engineering	constante de tiempo de un condensador	time constant of a capacitor
169	Engineering	constante de tiempo de un circuito	time constant of a circuit
Geophysics
170	Geophysics	tiempo de tránsito (de un estrato)	interval transit time
Telecommunication
171	Telecommunication	tiempo medio de propagación en un solo sentido [m]	mean one-way propagation time
172	Telecommunication	intervalo de tiempo de un solo dígito [m]	digit time slot
Aeronautics
173	Aeronautics	tiempo que puede volar conservando un prudente margen de combustible	prudent limit of endurance
174	Aeronautics	plazo de tiempo de un ciclo	lead time
175	Aeronautics	punto medio de un tiempo	midstroke
176	Aeronautics	plazo de tiempo de un ciclo	lead time (lt)
177	Aeronautics	tiempo un poco frío y húmedo	rawish
178	Aeronautics	tiempo de servicio de un avión en horas	life expectancy
179	Aeronautics	tiempo de servicio de un avión en ciclos	life expectancy
Nautical
180	Nautical	halar a un tiempo [v]	bowse
Petrol
181	Petrol	cortes en tiempo paralelo a un horizonte interpretado [m/pl]	horizon slice
182	Petrol	cortes en tiempo paralelo a un horizonte interpretado [m/pl]	horizon slice
183	Petrol	punto medio de un tiempo	mid stroke
184	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle-time efficiency
185	Petrol	punto medio de un tiempo	mid-stroke
186	Petrol	eficiencia del tiempo consumido por un ciclo	cycle time efficiency
Energy
187	Energy	constante de tiempo de un reactor	reactor time constant
Linguistics
188	Linguistics	tiempo (de un verbo) [m]	tense
Basketball
189	Basketball	parada en un tiempo	jump stop