| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | vayan [v] | they go |
| Common | ||
| Common | vayan [v] | third-person plural present subj of ir |
| Common | vayan [v] | second-person plural (ustedes) present subj of ir |
| Common | vayan [v] | second-person plural (ustedes) imperative of ir |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | cuando se vayan hoy | when you leave here today |
| Speaking | no se vayan | stay with us |
| Speaking | ¡vayan, vayan, vayan! | go, go, go! |
| Speaking | vayan a conversar con ellos | go talk to them yourselves |
| Speaking | vayan a hablar con ellos ustedes | go talk to them yourselves |
| Speaking | deja que se vayan | let them go |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ¡vayan en paz! | go in peace! |
| Colloquial | vayan a la escuela y edúquense | go to school get an education |
| Colloquial | ¡que se vayan! | good riddance! |
| Slang | ||
| Slang | que se vayan todos a la mierda | fuck them all |
