English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | walk away | correrse [v] |
General | ||
General | walk away | marcharse [v] |
General | walk away | desvincularse [v] |
General | walk away | marcharse [v] |
General | walk away | irse [v] |
Idioms | ||
Idioms | walk away | alzar la mano de alguien o de algo [v] |
Idioms | walk away | alzar mano de alguien o de algo [v] |
Idioms | walk away | poner tierra de por medio [v] |
Idioms | walk away | poner tierra en medio [v] |
Idioms | walk away | poner tierra por medio [v] |
Idioms | walk away | levantar mano [v] rare |
Idioms | walk away | levantar la mano [v] rare |
Phrasals | ||
Phrasals | walk away | irse andando [v] |
Phrasals | walk away | marcharse andando [v] |
Phrasals | walk away | marcharse [v] |
Phrasals | walk away | alejarse andando |
Colloquial | ||
Colloquial | walk away | marchar [v] UY |