English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | while | mientras [conj] | ||
Common | while | rato [m] | ||
Common | while | mientras que [conj] | ||
General | ||||
General | while | trecho [m] | ||
General | while | así como [adv] | ||
General | while | si bien [conj] | ||
General | while | tiempo [m] | ||
General | while | mientras [adv] | ||
General | while | mientras [conj] | ||
General | while | vagar [v] | ||
General | while | aunque [conj] | ||
General | while | en tanto que [conj] | ||
General | while | siempre y cuando [conj] | ||
General | while | instante [m] | ||
General | while | espacio corto de tiempo [m] | ||
General | while | (hacer) pasar el tiempo [v] | ||
General | while | pasar lentamente [v] | ||
General | while | remolonear [v] | ||
General | while | entretener (el tiempo) [v] | ||
General | while | a medida que [conj] | ||
General | while | al mismo tiempo que [conj] | ||
General | while | demientra [adv] disused | ||
General | while | mientre [adv] disused | ||
General | while | mientra [adv] disused | ||
General | while | durante [prep] | ||
Idioms | ||||
Idioms | while | mientras tanto [adv] | ||
Idioms | while | en tanto [adv] | ||
Idioms | while | entre tanto [adv] | ||
Idioms | while | a medida que [conj] | ||
Idioms | while | mientras que [conj] | ||
Idioms | while | hasta tanto (conj] | ||
Idioms | while | hasta tanto que (conj] | ||
Idioms | while | en medio [adv] rare | ||
Idioms | while | en este medio [adv] rare | ||
Idioms | while | de mientra [adv] disused | ||
Idioms | while | en mientra [adv] disused | ||
Idioms | while | como quiera que [conj] disused | ||
Phrases | ||||
Phrases | while | en tanto que | ||
Phrases | while | con tal que | ||
Phrases | while | con tanto que | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | while | buen rato [m] | ||
Colloquial | while | tan y mientras [conj] | ||
Computer | ||||
Computer | while | bucle correspondiente |