|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
egg whites |
claras [f/pl]
|
|
General |
|
2 |
General |
clarify red wine with egg whites |
ahuevar [v]
|
|
3 |
General |
pearly whites |
blanquitos [m/pl]
|
|
4 |
General |
turn up the whites of one's eyes |
poner los ojos en blanco [v]
|
|
5 |
General |
soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda |
hueca [f]
VE
|
|
6 |
General |
sweet made from whipped egg whites, sugar, and gelatin, covered with powdered sugar |
sustancia [f]
CL
|
|
7 |
General |
that has lime, ash, or egg whites added to achieve its purification |
clarificado [adj]
HN
|
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
pearly whites |
blanquitos [m]
|
|
Television |
|
9 |
Television |
bleeding whites |
blancos sangrientos [m/pl]
|
|
Gastronomy |
|
10 |
Gastronomy |
sweet made with fried ground green bananas, sugar cane molasses, and egg whites |
frangollo (portugués) [m]
CU
disused
|
|
11 |
Gastronomy |
solid sweet baked with whipped egg whites and sugar |
colación [m]
HN
SV
|
|
12 |
Gastronomy |
sweet dessert made of custard with sugar and egg whites whipped into peaks |
isla flotante [m]
MX
HN
CU
CO
AR
UY
|
|
13 |
Gastronomy |
dessert made with whipped egg whites, sugar, vanilla or cinnamon, to which fruit is added |
merengón [m]
VE
|
|
|
14 |
Gastronomy |
sweet made with sugar, honey, and whipped egg whites, sliced into squares |
pan de rosa [m]
HN
NI
|
|
15 |
Gastronomy |
fritter made with sliced ripe bananas, stuffed with grated parmesan cheese, egg whites, egg yolks, ground beef, and beans |
pionono [m]
PR
|
|
16 |
Gastronomy |
baked candy made with beaten egg whites with sugar |
suspiro [m]
NI
CR
DO
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
17 |
Gastronomy |
confection made with whipped egg whites, sugar, gelatin, covered with powdered sugar |
sustancia [m]
CL
|
|
18 |
Gastronomy |
sweet made with sugar and egg whites beaten until peaks form, which is then baked |
espumilla [f]
GT
HN
SV
NI
EC
|
|
19 |
Gastronomy |
milk cooked with egg whites, sugar, and cinnamon |
leche merengada [f]
|
|