Tureng - acquire - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	acquire	edinmek	v.
	Acquire a more comprehensive circle of advisers. Daha kapsamlı bir danışman çevresi edinin. People from third countries are also to acquire these basic skills. Üçüncü dünya ülkelerinden gelen insanlar da bu temel becerileri edinmelidir. People from third countries are also to acquire these basic skills. Üçüncü ülkelerden gelen insanlar da bu temel becerileri edinmelidir. He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology. Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile müzakereler yürütüyor. He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology. Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile görüşmeler yapıyor. We are aware of the fact that the proposed reform may mean the courts have to acquire new powers. Önerilen reformun mahkemelerin yeni yetkiler edinmesi anlamına gelebileceğinin farkındayız. We now need to acquire the instruments to conduct our policy. Şimdi politikamızı yürütmek için gerekli araçları edinmemiz gerekiyor. It is important for us to acquire a new map of world trade. Dünya ticaretine ilişkin yeni bir harita edinmemiz önemli. To acquire your free copy, you must visit the game's UPLAY store page, add it to your cart, and check out. Ücretsiz kopyanızı edinmek için oyunun UPLAY mağaza sayfasını ziyaret etmeli, sepetinize eklemeli ve ödeme yapmalısınız. They sent their son to Europe to acquire culture. Oğullarını kültür edinmesi için Avrupa'ya gönderdiler. The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. Bir insanın edinebileceği en değerli beceri, kendi adına düşünebilme yeteneğidir. They sent their son to Europe to acquire culture. Kültür edinmeleri için oğullarını Avrupa'ya gönderdiler. Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? Sen en derin, en içten inançlarını nerede edindin? Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? En derin, en içten inançlarınızı nereden edindiniz? Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire. Tonlama, yabancı bir dilde edinilmesi oldukça zor bir özelliktir. How did you acquire that information? Bu bilgiyi nasıl edindin? Show More (13)
2	acquire	almak	v.
	Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified. Üçüncü dünya ülkelerinde alınan diplomaların tanınmasına ilişkin prosedürler de basitleştirilmelidir. Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars. Destek alan veya almakla tehdit eden muhalifler parmaklıklar ardına konur. Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars. Destek alan veya destek almakla tehdit eden muhalifler parmaklıklar ardına konur. And it acquired it during this period. Ve bu dönemde satın aldı. It must be sensible to allow those who wish to work, train or acquire an education to do so. Çalışmak, eğitim görmek veya eğitim almak isteyenlerin bunu yapmalarına izin vermek mantıklı olmalıdır. Renault, owned by the French government, later acquired a majority of American Motors stock. Fransız hükümetine ait olan Renault, daha sonra American Motors hisselerinin çoğunluğunu satın aldı. He acquired education late in his life. Yaşamında eğitimi geç aldı. The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner, şaheseri alma konusunda ısrar etti. I just acquired some land that's contiguous to your farm. Çiftliğinize bitişik bir arazi aldım. I just acquired some land that's contiguous to your farm. Çiftliğinize bitişik bir arazi satın aldım. Had I the money, I would immediately acquire this computer. Param olsaydı, hemen bu bilgisayarı alırdım. The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. Milyoner, ne kadara mal olursa olsun başyapıtı almakta ısrar etti. He acquired education late in his life. Eğitimini hayatının sonlarına doğru aldı. We acquired the property when our uncle died. Amcamız öldüğünde mülkü satın aldık. I managed to acquire two tickets for the concert. Konser için iki bilet almayı başardım. Show More (12)
3	acquire	kazanmak	v.
	It is to be feared that the next step will be for the law of the strongest to even acquire some sort of legitimacy. Bir sonraki adımın, en güçlülerin hukukunun bir tür meşruiyet kazanması olacağından korkulmalıdır. And while their contribution is unique, the works which they produce only gradually acquire a market value. Katkıları benzersiz olsa da, ürettikleri eserler ancak yavaş yavaş bir piyasa değeri kazanıyor. That this report should call for the procedure for acquiring refugee status to be speeded up is indeed a good thing. Bu raporun mülteci statüsü kazanma prosedürünün hızlandırılması çağrısında bulunması gerçekten de iyi bir şeydir. It is to be feared that the next step will be for the law of the strongest to even acquire some sort of legitimacy. Korkarız ki bir sonraki adım en güçlülerin hukukunun bir tür meşruiyet kazanması olacaktır. I think that the Turkish parliament really is acquiring democratic momentum which we must respect and build on. Bence Türk parlamentosu gerçekten de saygı duymamız ve üzerine inşa etmemiz gereken demokratik bir ivme kazanıyor. This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm. Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evde yaşam hafif bir ritim kazanıyor. For Athena's family, life at home in the green season acquires a gentle rhythm. Athena'nın ailesi için yeşil mevsimde evdeki yaşam rahat bir ritim kazanıyor. It's very difficult to acquire. Kazanmak çok zordur. Show More (6)
4	acquire	elde etmek	v.
	Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years. Saddam Hüseyin yıllardır yasadışı yollardan kitle imha silahları elde etmeye çalışmaktadır. They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler elde edebilmelidir. It's very difficult to acquire. Bunu elde etmek çok zor. How did you acquire that information? O bilgiyi nasıl elde ettin? How did you acquire your wealth? Servetinizi nasıl elde ettiniz? How did you acquire all this wealth? Bütün bu serveti nasıl elde ettin? How did you acquire all this wealth? Tüm bu serveti nasıl elde ettiniz? How did you acquire your wealth? Servetini nasıl elde ettin? Show More (6)
5	acquire	sahip olmak	v.
	This means that the EU would acquire greater influence over Greenland's economy. Bu da AB'nin Grönland ekonomisi üzerinde daha fazla nüfuz sahibi olacağı anlamına gelmektedir. Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution. Ne yazık ki Avrupa bir anayasaya sahip olmadan önce bir tutuklama emrine sahip olacak. You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English. Mümkün olan en kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisine sahip olmalısınız. Show More (0)
6	acquire	yakalamak	v.
	It is a chronic health issue and has considerable effects on the quality of life of those who acquire this disease. Kronik bir sağlık sorunudur ve bu hastalığa yakalananların yaşam kalitesi üzerinde önemli etkileri vardır. Show More (-2)
7	acquire	satın almak	v.
	Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler satın alabilmelidir. Show More (-2)