|
- The setbacks are the outbreaks of animal diseases.
- Aksaklıklar ise hayvan hastalıklarının patlak vermesidir.
- It reminds us that such transportations are a cause of the explosive spread of infectious animal diseases.
- Bu tür taşımaların bulaşıcı hayvan hastalıklarının hızla yayılmasına neden olduğunu hatırlatır.
- The EU's animal disease policy requires re-evaluation.
- AB'nin hayvan hastalıkları politikasının yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.
- This proposal is the second major component in our defence barriers against BSE and other serious animal diseases.
- Bu öneri, BSE ve diğer ciddi hayvan hastalıklarına karşı savunma bariyerlerimizin ikinci önemli bileşenidir.
- We would also like EUR 18 million extra to be set aside for the animal diseases emergency fund.
- Ayrıca hayvan hastalıkları acil durum fonu için 18 milyon Euro daha ayrılmasını istiyoruz.
- This will also help reduce the risk of spreading animal diseases.
- Bu aynı zamanda hayvan hastalıklarının yayılma riskinin azaltılmasına da yardımcı olacaktır.
- It is clear, however, that vaccines also have to be used to achieve lasting prevention of animal diseases.
- Bununla birlikte, hayvan hastalıklarının kalıcı olarak önlenmesi için aşıların da kullanılması gerektiği açıktır.
- The same applies to a major epidemic of a commercially important animal disease such as foot and mouth.
- Aynı durum şap gibi ticari açıdan önemli bir hayvan hastalığının büyük bir salgını için de geçerlidir.
- Serious animal diseases have thus been able to spread.
- Ciddi hayvan hastalıkları bu sayede yayılabilmiştir.
- I will just comment briefly on the question of research into animal diseases.
- Hayvan hastalıklarıyla ilgili araştırmalar konusunda kısaca yorum yapacağım.
- Research into animal diseases also takes place in the research framework programme and not in our own budget.
- Hayvan hastalıklarına yönelik araştırmalar da kendi bütçemizden değil, araştırma çerçeve programından karşılanmaktadır.
- Infectious animal diseases, like swine fever, show the weaknesses of current agricultural policy.
- Domuz vebası gibi bulaşıcı hayvan hastalıkları, mevcut tarım politikasının zayıflıklarını göstermektedir.
- It could extend to all infectious animal diseases.
- Bu durum tüm bulaşıcı hayvan hastalıklarını kapsayabilir.
- Research into animal diseases also takes place in the research framework programme and not in our own budget.
- Hayvan hastalıklarına ilişkin araştırmalar da kendi bütçemizde değil, araştırma çerçeve programında yer almaktadır.
- Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
- Gündem 2000, bulaşıcı hayvan hastalıklarıyla mücadele için yıllık 41 milyon Euro tahsis etmektedir.
- We know that the European strategy for combating animal diseases still has its flaws.
- Hayvan hastalıklarıyla mücadeleye yönelik Avrupa stratejisinin hala kusurları olduğunu biliyoruz.
Show More (13)
|