|
- We affirm our support for the central role he is willing to play in the return to democracy of his country.
- Ülkesinin demokrasiye dönüşünde oynamak istediği merkezi rolü desteklediğimizi teyit ediyoruz.
- Is anyone else able or willing to rise?
- Kalkabilecek ya da kalkmak isteyen başka kimse var mı?
- I am willing for a report to be drawn up on this matter, but I cannot agree to a cut-off date for the authorisations.
- Bu konuda bir rapor hazırlanmasını istiyorum, ancak yetkilendirmeler için bir son tarih kabul edemem.
- It is my understanding that you are willing to send a letter to the Council including that table.
- Anladığım kadarıyla Konseye bu tabloyu da içeren bir mektup göndermek istiyorsunuz.
- This is clearly an unacceptable practice that I am not willing to support.
- Bu açıkça kabul edilemez bir uygulamadır ve ben bunu desteklemek istemiyorum.
- We then learned from an article in a newspaper published here in Brussels, that she was not willing to do so.
- Daha sonra burada, Brüksel'de yayınlanan bir gazetede yer alan bir makaleden bunu yapmak istemediğini öğrendik.
- The Council is obviously willing to make full use of these provisions.
- Konsey'in bu hükümlerden tam anlamıyla yararlanmak istediği açıktır.
- The Council is obviously willing to make full use of these provisions.
- Konseyin bu hükümlerden tam olarak yararlanmak istediği açıktır.
- Mr Franz Fischler and I are certainly willing to do so.
- Sayın Franz Fischler ve ben kesinlikle bunu yapmak istiyoruz.
- It is my understanding that you are willing to send a letter to the Council including that table.
- Anladığım kadarıyla Konsey'e bu tabloyu da içeren bir mektup göndermek istiyorsunuz.
- It's a risk I'm willing to take.
- Bu almak istediğim bir risk.
- I don't have any friends who are willing to help me.
- Bana yardım etmek isteyen hiç arkadaşım yok.
- Are they willing to leave?
- Gitmek istiyorlar mı?
- Tom said he wasn't willing to do that.
- Tom bunu yapmak istemediğini söyledi.
- I'd be willing to give it a try.
- Onu bir denemek isterim.
- Tom and Mary are willing to do that.
- Tom ve Mary bunu yapmak istiyorlar.
- Are you willing to help?
- Yardım etmek istiyor musun?
- Are you still willing to risk that?
- Hala bu riski almak istiyor musun?
- Are you willing to help Tom?
- Tom'a yardım etmek istiyor musun?
- I'm sure Tom won't be willing to work late.
- Eminim Tom geç saatlere kadar çalışmak istemeyecektir.
- Are you willing to help us?
- Bize yardım etmek istiyor musun?
- Donate what you're willing to donate.
- İstediğin ne varsa bağışla.
- If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
- Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.
- Are you willing to go to the beach?
- Sahile gitmek ister misin?
- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
- En azından başka bir açıklama olabileceği ihtimalini düşünmek istemediğinize inanamıyorum.
- Tom's willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istiyor.
- I'm not willing to help.
- Ben yardım etmek istemiyorum.
- Tom wasn't willing to spend that much money.
- Tom o kadar para harcamak istemiyordu.
- Tom said that he wasn't willing to do that.
- Tom bunu yapmak istemediğini söyledi.
- They're willing to help us.
- Bize yardım etmek istiyorlar.
- We're willing to try new things.
- Yeni şeyler denemek istiyoruz.
- I'd be willing to help.
- Yardım etmek isterim.
- Mary says that she's willing to do it for free.
- Mary bunu bedavaya yapmak istediğini söylüyor.
- Are you really willing to help?
- Gerçekten yardım etmek istiyor musun?
- Tom isn't willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istemiyor.
- Tom is willing to wait.
- Tom beklemek istiyor.
- Tom told his commanding officer that he wasn't willing to kill anyone.
- Tom komutanına kimseyi öldürmek istemediğini söyledi.
- Tom is willing to sing a few songs.
- Tom birkaç şarkı söylemek istiyor.
- Tom might be willing to babysit for you.
- Tom sana bakıcılık yapmak isteyebilir.
- Some of us might be willing to go.
- Bazılarımız gitmek isteyebilir.
- Are you willing to risk that?
- Bu riski almak istiyor musun?
- I'm more than willing to help you.
- Sana yardım etmekten daha fazlasını istiyorum.
- I'm not willing to cook dinner for twenty people.
- Yirmi kişi için akşam yemeği pişirmek istemiyorum.
- Tom said he was willing to help us out.
- Tom bize yardım etmek istediğini söyledi.
- Are you willing to give it a try?
- Denemek ister misin?
- I was wondering if you might be willing to talk to Tom.
- Acaba Tom'la konuşmak ister misin?
- Tom isn't willing to go by himself.
- Tom tek başına gitmek istemiyor.
- Are you really willing to do that?
- Bunu gerçekten yapmak istiyor musunuz?
- Are you willing to help me?
- Bana yardım etmek istiyor musun?
- Are you willing to take that chance?
- Bu riski almak istiyor musun?
- If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
- Biri çalışmak istemiyorsa, o zaman yemek de yememeli.
- You know that I'm willing to try this.
- Bunu denemek istediğimi biliyorsunuz.
- Tom said he'd be willing to help Mary.
- Tom, Mary'ye yardım etmek istediğini söyledi.
- Are you willing to help her?
- Ona yardım etmek istiyor musun?
- Aren't you willing to help me paint my house?
- Evimi boyamama yardım etmek istemez misin?
- Tom is willing to help us tomorrow, isn't he?
- Tom yarın bize yardım etmek istiyor, değil mi?
- Are you really willing to do this for free?
- Bunu gerçekten bedavaya yapmak istiyor musun?
- Tom is willing to go, isn't he?
- Tom gitmek istiyor, değil mi?
- Are you willing to go?
- Gitmek istiyor musun?
- I'm willing to wait for a couple of weeks.
- Birkaç hafta beklemek istiyorum.
- Tom is willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istiyor.
- Are you willing to drive me to the station?
- Beni istasyona götürmek ister misin?
- Tom says he isn't willing to take any risks.
- Tom risk almak istemediğini söylüyor.
- How far are you willing to take this?
- Bunu ne kadar ileri götürmek istiyorsun?
- I'm not willing to do that anymore.
- Artık bunu yapmak istemiyorum.
- I'm not willing to risk that.
- Bunu riske atmak istemiyorum.
- I was wondering if you might be willing to talk to Tom.
- Tom'la konuşmak ister misin diye merak ediyordum.
- Are you willing to help them?
- Onlara yardım etmek istiyor musun?
- I'm not willing to do that for you.
- Bunu senin için yapmak istemiyorum.
- Are you willing to work on Saturday and Sunday this week?
- Bu hafta Cumartesi ve Pazar günleri çalışmak istiyor musun?
- Tom is willing to help us again this time.
- Tom bu sefer de bize yardım etmek istiyor.
- I'd be willing to try something new.
- Yeni bir şey denemek isterim.
- I'm not willing to do that for Tom.
- Bunu Tom için yapmak istemiyorum.
- Aren't you willing to help?
- Yardım etmek istemiyor musun?
- I wasn't willing to spend that much money.
- O kadar para harcamak istemedim.
- Tom said that Mary wasn't willing to do that.
- Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini söyledi.
- How much are you willing to spend?
- Ne kadar harcamak istiyorsun?
- I'm willing to try doing that again.
- Bunu tekrar denemek istiyorum.
- Tom might not be willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istemeyebilir.
- I'm willing to give it a try.
- Denemek istiyorum.
- You know that I'm willing to try this.
- Bunu denemek istediğimi biliyorsun.
- Tom wasn't willing to help me.
- Tom bana yardım etmek istemiyordu.
- If I'm willing to take the risk, I don't see why you should care whether I do it or not.
- Eğer risk almak istiyorsam, bunu yapıp yapmamamla neden ilgilenmen gerekiyor anlamıyorum.
- Tom said Mary isn't willing to do that.
- Tom, Mary'nin bunu yapmak istemediğini söyledi.
- Tom said that he wouldn't be willing to do that for me.
- Tom bunu benim için yapmak istemeyeceğini söyledi.
- Tom says he'd be willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istediğini söyledi.
- There seems to be no one willing to help.
- Yardım etmek isteyen kimse yok gibi görünüyor.
- I'm not willing to try doing that again.
- Bunu tekrar yapmayı denemek istemiyorum.
- Are you willing to join me?
- Bana katılmak istiyor musun?
- Tom and Mary are willing to help us.
- Tom ve Mary bize yardım etmek istiyorlar.
- I was told you'd be willing to help.
- Bana yardım etmek isteyeceğin söylendi.
- I'd be willing to help you for a couple of hours.
- Sana birkaç saat yardım etmek isterim.
- I'm not willing to pay such a high price.
- Bu kadar yüksek bir fiyat ödemek istemiyorum.
- I wasn't willing to help.
- Yardım etmek istemedim.
- Tom is willing to help you.
- Tom sana yardım etmek istiyor.
- I should've known that you wouldn't be willing to go there by yourself.
- Oraya tek başına gitmek istemeyeceğini bilmeliydim.
- Are you really willing to help me paint my house?
- Gerçekten evimi boyamama yardım etmek istiyor musun?
- How much are you willing to spend?
- Ne kadar harcamak istiyorsunuz?
- I'm not sure Tom is willing to help us.
- Tom'un bize yardım etmek istediğinden emin değilim.
- Tom may not be willing to buy that for you.
- Tom bunu senin için almak istemeyebilir.
- I'd be willing to give it a try.
- Ben olsam denemek isterim.
- Tom says he's willing to help us.
- Tom bize yardım etmek istediğini söyledi.
- Donate what you're willing to donate.
- Bağışlamak istediğin kadarını bağışla.
- How much are you willing to pay for it?
- Bunun için ne kadar ödemek istiyorsun?
- Tom made it clear that he wasn't willing to do that.
- Tom, bunu yapmak istemediğini açıkça belirtti.
- He is not willing to take responsibility for his actions.
- Yaptıklarının sorumluluğunu almak istemiyor.
- My client is willing to make a deal.
- Müvekkilim anlaşma yapmak istiyor.
- I'd be willing to give it a try.
- Bunu denemeyi çok isterim.
- Are you willing to help me with that work?
- Bu işte bana yardım etmek ister misin?
- Tom might be willing to donate some money.
- Tom biraz para bağışlamak isteyebilir.
- Are you willing to help him?
- Ona yardım etmek istiyor musun?
- I assume you're willing to take the risk.
- Sanırım bu riski almak istiyorsunuz.
- Tom says he's not willing to take that risk.
- Tom bu riski almak istemediğini söylüyor.
- I was told that you might be willing to play a couple of songs for us.
- Bizim için birkaç şarkı çalmak isteyebileceğin söylendi.
- Tom is willing to go with us, isn't he?
- Tom bizimle gelmek istiyor, değil mi?
- I'm pretty sure Tom's willing to help us.
- Tom'un bize yardım etmek istediğinden eminim.
- How much are you willing to pay me to do that?
- Bunu yapmam için bana ne kadar ödemek istiyorsun?
- I'm not willing to help.
- Yardım etmek istemiyorum.
- Are you willing to do this?
- Bunu yapmak istiyor musun?
- I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
- En azından diğer alternatifleri düşünmek istemediğine inanamıyorum.
- Tom said he'd be willing to try anything once.
- Tom her şeyi birer kez denemek istediğini söyledi.
- I am willing to attend the meeting.
- Toplantıya katılmak istiyorum.
- I haven't yet been told how much they are willing to pay.
- Ne kadar ödemek istedikleri henüz bana söylenmedi.
- I'm not willing to give this to Tom.
- Bunu Tom'a vermek istemiyorum.
- I'm willing to try.
- Denemek istiyorum.
Show More (122)
|
