Tureng - bury - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	bury	gömmek	v.
	The Pact is stupid when your house is on fire, and you are right, we must stop burying our heads in the sand. Eviniz yanarken Pakt aptalcadır ve haklısınız, kafamızı kuma gömmeyi bırakmalıyız. Let us bury this Pact! Bu anlaşmayı gömelim! We cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening. Kafamızı kuma gömüp bunun zaten gerçekleşmekte olduğu gerçeğini inkar edemeyiz. The motorway, as currently planned, will bury this site before an archaeological dig has been carried out. Otoyol, şu anda planlandığı gibi, arkeolojik bir kazı yapılmadan önce bu alanı gömecektir. We cannot continue to bury our head in the sand. Kafamızı kuma gömmeye devam edemeyiz. It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand. Kafayı kuma gömmek pek de uzak görüşlü bir davranış değildir. The motorway, as currently planned, will bury this site before an archaeological dig has been carried out. Şu anda planlandığı şekliyle otoyol, arkeolojik bir kazı yapılmadan önce bu alanı gömecektir. It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand. Başını kuma gömmek pek de uzak görüşlü bir davranış değildir. Burying one's head in the sand and pretending the problem does not exist is not the right way. Kafayı kuma gömmek ve sorun yokmuş gibi davranmak doğru bir yol değildir. There is no use in continuing to bury our heads in the sand. Kafamızı kuma gömmeye devam etmenin bir faydası yok. Remember, bury your army outfits before leaving the forest. Ormandan ayrılmadan önce asker kıyafetlerinizi gömmeyi unutmayın. Remember, bury your army outfits before leaving the forest. Unutmayın, ormandan ayrılmadan önce askeri kıyafetlerinizi gömün. I know that, Richie, I buried my kid brother. Biliyorum, Richie, küçük kardeşimi gömdüm. I know that, Richie, I buried my kid brother. Bunu biliyorum Richie, ben küçük kardeşimi gömdüm. Remember, bury your army outfits before leaving the forest. Unutma, asker üniformalarını ormandan çıkmadan önce gömeceksin. I buried my dog at the pet cemetery. Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm. She buried her face in her hands. Yüzünü ellerinin arasına gömdü. Tom buried the gold coins his grandfather had given him in his backyard. Tom büyükbabasının ona verdiği altın sikkeleri arka bahçesine gömdü. After the dog died, they buried him in the backyard. Köpek öldükten sonra onu arka bahçeye gömdüler. Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure. Eninde sonunda Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek. This is where Tom said he buried the treasure. Tom'un hazineyi gömdüğünü söylediği yer burası. Their job is to bury dead animals. Onların işi ölü hayvanları gömmektir. The most painful thing for a mother is having to bury her own child. Bir anne için en acı şey, kendi çocuğunu gömmektir. They buried her dead husband. Ölen kocasını gömdüler. After the dog died, they buried him in the backyard. Köpek öldükten sonra, onu arka bahçeye gömdüler. Tom buried the gold coins his grandfather had given him in his backyard. Tom büyükbabasının ona verdiği altınları arka bahçeye gömdü. Why are you burying these books? Neden bu kitapları gömüyorsunuz? Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure. Sonunda, Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek. The pirates buried a treasure on the island. Korsanlar adaya bir hazine gömdüler. They buried those who had died in battle according to military tradition. Savaşta ölenleri askeri geleneklere göre gömdüler. Gray squirrels bury nuts, but red squirrels don't. Gri sincaplar fındıkları gömer, ama kızıl sincaplar gömmez. The father sorrowfully buried his son. Baba üzüntüyle oğlunu gömdü. Sami buried himself in books. Sami kendini kitaplara gömdü. I need to know where Tom buried the gold. Tom'un altını nereye gömdüğünü bilmem gerek. I hope Tom remembers where he buried the money. Umarım Tom parayı nereye gömdüğünü hatırlar. They buried him in his grave. Onu mezarına gömdüler. Did you bury something on that island? O adada bir şey gömdün mü? Tom buried himself under his blanket. Tom kendini battaniyesinin altına gömdü. Sami buried his head in the sand. Sami başını kuma gömdü. Mary sorrowfully buried her daughter. Mary üzüntüyle kızını gömdü. And the grandfather, won't you bury him? Ya büyükbabası, onu gömmeyecek misin? Tom buried his money somewhere in his backyard. Tom parasını arka bahçesinde bir yere gömdü. In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull. Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü. Sami wanted to bury Layla in Cairo. Sami, Layla'yı Kahire'de gömmek istedi. I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure. Hazineyi nereye gömdüğümüzü Tom'a söylememizin bir hata olduğunu düşündüm. You buried nothing. Sen hiçbir şey gömmedin. You can't bury your head in the sand. Sen de kafanı kuma gömemezsin. I buried it. Onu gömdüm. You buried nothing. Hiçbir şey gömmediniz. Sami buried Layla in Cairo. Sami, Layla'yı Kahire'de gömdü. They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long. Şu anda şiddetle kavga ediyorlar ama sizi temin ederim çok geçmeden baltaları gömecekler. Tom can't remember where he buried the treasure. Tom hazineyi nereye gömdüğünü hatırlayamıyor. I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure. Tom'a hazineyi nereye gömdüğümüzü söylemenin hata olduğunu düşündüm. The sons sorrowfully buried their mother. Oğullar üzüntülü şekilde annelerini gömdü. Bury it. Onu göm. Where did you bury them? Onları nereye gömdün? Sami buried Layla in his backyard. Sami, Layla'yı arka bahçesine gömdü. We'll bury it. Gömeceğiz. The dog was busy burying his bone in the garden. Köpek kemiğini bahçeye gömmekle meşguldü. Sami buried Layla on his property. Sami, Layla'yı kendi arazisine gömdü. The small dog dug a hole and buried his food in it. Küçük köpek bir çukur kazdı ve yiyeceğini onun içine gömdü. After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave. Tom'u öldürdükten sonra, Mary onu sığ bir mezara gömdü. Our dog buries bones in the garden. Bizim köpek bahçede kemikleri gömer. I need to know where Tom buried the gold. Tom'un altını nereye gömdüğünü bilmem gerekiyor. The dog was busy burying his bone in the garden. Köpek, kemiğini bahçeye gömmekle meşguldü. This is where Tom said he buried the treasure. Burası Tom'un hazineyi gömmüş olduğunu söylediği yer. She has buried her only son. Tek oğlunu gömdü. Bury it. Gömün. Mary sorrowfully buried her father. Mary babasını üzüntüyle gömdü. Who buried the gold bars here? Altın külçelerini buraya kim gömdü? The small dog dug a hole and buried his food in it. Küçük köpek bir çukur kazdı ve yiyeceğini içine gömdü. The mother sorrowfully buried her son. Anne oğlunu üzüntüyle gömdü. They buried us but they forgot we are seeds. Bizi gömdüler, ama tohum olduğumuzu unuttular. Sami can't remember exactly where he buried Layla's body. Sami, Layla'nın cesedini tam olarak nereye gömdüğünü hatırlayamıyordu. Mary sorrowfully buried her son. Mary üzüntüyle oğlunu gömdü. Mary sorrowfully buried her mother. Mary üzüntüyle annesini gömdü. I need to know where Tom buried the gold. Tom'un altını nereye gömdüğünü bilmeliyim. I buried it. Gömdüm. Our dog buries bones in the yard. Köpeğimiz bahçeye kemik gömüyor. You can't bury your head in the sand. Başını kuma gömemezsin. Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury. Sincaplar gömdükleri fındıkların sadece dörtte birini bulurlar. After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave. Tom'u öldürdükten sonra Mary onu sığ bir mezara gömdü. Sami buried his head in the sand. Sami kafasını kuma gömdü. I wish I could remember where I buried the money. Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilseydim. We can't bury our heads in the sand. Kafamızı kuma gömemeyiz. Where did you bury them? Nereye gömdünüz? The most painful thing for a mother is having to bury her own child. Bir anne için en acı verici şey kendi çocuğunu gömmek zorunda kalmaktır. Our dog buries bones in the garden. Köpeğimiz bahçeye kemik gömüyor. I wish I could remember where I buried the money. Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilsem. We'll bury it. Onu gömeceğiz. Tom buried his dog in his backyard. Tom köpeğini arka bahçesine gömdü. The father sorrowfully buried his son. Baba oğlunu kederli bir şekilde gömdü. To make a long story short, we buried the hatchet. Uzun lafın kısası, baltayı gömdük. How do squirrels remember where they buried their food? Sincaplar yiyeceklerini nereye gömdüklerini nasıl hatırlarlar? How do squirrels remember where they buried their food? Sincaplar yiyeceklerini nereye gömdüklerini nasıl hatırlıyorlar? What did you bury? Ne gömdün? At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. Sonunda, Kızılderili kabilelerinin iki şefi baltalarını gömüp barış çubuğu tüttürmeye karar verdiler. The sons sorrowfully buried their father. Oğullar babalarını üzüntüyle gömdüler. I don't want anyone to find where we buried the treasure. Hazineyi nereye gömdüğümüzü kimsenin bulmasını istemiyorum. We didn't bury the treasure here. Hazineyi buraya gömmedik. Let's bury the hatchet and be friends again! Hadi baltaları gömelim ve tekrar arkadaş olalım! They buried it. Gömdüler. Mary buried her toes in the warm sand. Mary ayak parmaklarını sıcak kuma gömdü. Did you bury something on that island? O adaya bir şey mi gömdün? Tom buried his face in his hands. Tom yüzünü ellerine gömdü. She has buried her only son. O, biricik oğlunu gömdü. Tom buried Mary right beside his house. Tom, Mary'yi evinin hemen yanına gömdü. The sons sorrowfully buried their parents. Oğullar ailelerini üzüntüyle gömdüler. Layla buried Sami in the shallow grave. Layla Sami'yi sığ bir mezara gömdü. We kill time; time buries us. Biz zaman öldürürüz; zaman bizi gömer. Dogs often bury bones. Köpekler genellikle kemikleri gömerler. I don't want anyone to find where we buried the treasure. Hazineyi nereye gömdüğümüzü hiç kimsenin bulmasını istemiyorum. She's burying her money in the sand. Parasını kuma gömüyor. You can't bury your head in the sand. Kafanı kuma gömemezsin. They buried us but they forgot we are seeds. Bizi gömdüler ama tohum olduğumuzu unuttular. Layla buried Sami in the shallow grave. Leyla, Sami'yi sığ mezara gömdü. We will bury you. Seni gömeceğiz. Sami drove Layla's body to the woods and buried it there. Sami, Layla'nın cesedini ormana götürdü ve oraya gömdü. We didn't bury the treasure here. Biz hazineyi buraya gömmedik. And the grandfather, won't you bury him? Ve büyükbaba, onu gömmeyecek misin? The sons sorrowfully buried their mother. Oğulları annelerini üzüntüyle gömdüler. Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably. Mary yüzünü ellerine gömdü ve kontrolsüzce hıçkırdı. What did Tom bury? Tom neyi gömdü? We kill time; time buries us. Biz zamanı öldürürüz, zaman bizi gömer. Our dog buries bones in the yard. Köpeğimiz bahçede kemikleri gömer. Muslims bury their dead in graves. Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler. Show More (123)
2	bury	toprağa vermek	v.
	She has buried her only son. Tek oğlunu toprağa verdi. Prince John was buried with full ceremony. Prens John eksiksiz bir törenle toprağa verildi. She has buried her only son. O, tek oğlunu toprağa verdi. She was buried in her hometown. O, memleketinde toprağa verildi. Rachel was buried two days later. Rachel iki gün sonra toprağa verildi. Mary was buried in this city. Mary bu şehirde toprağa verildi. Show More (3)
3	bury	saklamak	v.
	She buried her face in her hands. Yüzünü ellerinin arasına sakladı. You can't bury the truth. Gerçeği saklayamazsın. Show More (-1)
4	bury	gizlemek	v.
	You can't bury the truth. Gerçeği gizleyemezsin. Show More (-2)