|
- There are powerful Members of Senate and the Congress who advocate opt-in solutions.
- Senato ve Kongre'de opt-in çözümlerini savunan güçlü üyeler bulunmaktadır.
- The Congress of Peoples is no more.
- Halklar Kongresi artık yok.
- We think this Congress a bad idea.
- Bu Kongre'nin kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
- I should also like to welcome the delegation of the Mexican Congress to our gallery.
- Meksika Kongresi heyetine de galerimize hoş geldiniz demek isterim.
- Today, there are about 60 proposals in Congress on that issue.
- Bugün Kongre'de bu konuda yaklaşık 60 teklif bulunmaktadır.
- We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
- Bugün Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nden misyon konusunda hala belirsizlik olduğunu duyduk.
- At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.
- Bu aşamada sorun Yönetimde değil, Kongre'dedir.
- Today, there are about 60 proposals in Congress on that issue.
- Bugün Kongre'de bu konuda yaklaşık 60 önerge bulunmaktadır.
- The American Congress and Senate have just allocated USD 40 billion to the President of the United States.
- Amerikan Kongresi ve Senatosu, Amerika Birleşik Devletleri Başkanına 40 milyar ABD Doları tahsis etti.
- The Meltzer report, in the American Congress, was some one hundred pages long.
- Amerikan Kongresi'ndeki Meltzer raporu yaklaşık yüz sayfa uzunluğundaydı.
- One of them, which has been mentioned by the High Representative, is the vote in the Likud Congress.
- Bunlardan biri de Yüksek Temsilci tarafından dile getirilen Likud Kongresi'ndeki oylamadır.
- One of them, which has been mentioned by the High Representative, is the vote in the Likud Congress.
- Bunlardan bir tanesi, Yüksek Temsilci tarafından da dile getirilen, Likud Kongresi'ndeki oylamadır.
- We therefore need representatives of the American Congress in Doha as well.
- Bu nedenle Doha'da Amerikan Kongresi temsilcilerine de ihtiyacımız var.
- Finally, we are also pleased that the Commission has not put forward the absurd idea of a Congress.
- Son olarak, Komisyon'un saçma sapan bir Kongre fikrini ortaya atmamış olmasından da memnuniyet duyuyoruz.
- We were given the opportunity of discussing the climate issue with both Congress and the House of Representatives.
- Hem Kongre hem de Temsilciler Meclisi ile iklim konusunu tartışma fırsatı bulduk.
- The PPE's Congress in Estoril has now advocated complete transparency in the legislative process in the Council.
- PPE'nin Estoril'deki Kongresi şimdi Konsey'deki yasama sürecinde tam şeffaflığı savunmaktadır.
- The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
- İdam cezasına karşı ilk dünya kongresi Haziran ayında Strasbourg'da düzenlendi.
- There is a question which he has not dealt with and which was raised at the EPP Congress in Lisbon.
- Ele almadığı ve Lizbon'daki EPP Kongresinde gündeme gelen bir soru var.
- Congress has not said it will not proceed with the necessary legislation on this issue.
- Kongre bu konuda gerekli yasal düzenlemeleri yapmayacağını söylemedi.
- The business of this congress has been to achieve nothing.
- Bu kongrenin işi hiçbir şey elde etmemek oldu.
- The business of this congress has been to achieve nothing.
- Bu kongrenin işi hiçbir şey başarmamak olmuştur.
- The Congress had no money.
- Kongre'nin parası yoktu.
- Congress failed to enact any useful legislation during the entire session.
- Kongre tüm oturum boyunca işe yarar bir yasa çıkaramadı.
- The politician proposed reforms to Congress.
- Politikacı Kongre'ye reformlar önerdi.
- The Congress had no money.
- Kongre'nin hiç parası yoktu.
- It's a sop to Congress.
- Bu, kongre için bir sus payı.
- Congress went into recess.
- Kongre tatile girdi.
- The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
- Başkan tasarıyı veto etti, ancak Kongre onun vetosunu hükümsüz kıldı.
- The United States Congress makes the laws.
- Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.
- The President vetoed the law after Congress passed it.
- Kongre yasayı kabul ettikten sonra Başkan yasayı veto etti.
- Congress did not approve the measure.
- Kongre önlemi onaylamadı.
- They introduced a bill in Congress.
- Kongreye bir yasa tasarısı sundular.
- The United States Congress makes the laws.
- Birleşik Devletler Kongresi kanunları yapar.
- Congress went into recess.
- Kongre ara verdi.
- Congress approved the plan in August 1969.
- Kongre planı Ağustos 1969'da onayladı.
- Congress passed the bill.
- Kongre tasarıyı geçirdi.
- The Congress accepted the compromise.
- Kongre uzlaşmayı kabul etti.
- Congress passed the proposal.
- Kongre teklifi kabul etti.
- Esperanto congresses are very useful.
- Esperanto kongreleri çok yararlıdır.
- He was first elected to Congress in 1948.
- Kongre'ye ilk kez 1948'de seçildi.
- They introduced a bill in Congress.
- Kongre'ye bir yasa tasarısı sundular.
- Esperanto congresses are very useful.
- Esperanto kongreleri çok faydalıdır.
- Congress approved the resolution in October.
- Kongre kararı Ekim ayında onayladı.
- No one liked President Buchanan's message to Congress.
- Başkan Buchanan'ın Kongre'ye gönderdiği mesajı kimse beğenmedi.
- Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
- Kongre'nin her iki kanadı da Jefferson'ın önerisini onayladı.
- He's running for Congress.
- Kongre için aday oluyor.
- He has been elected to Congress.
- Kongre'ye seçildi.
- The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
- Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.
- The Democrats lost control of Congress.
- Demokratlar, Kongrenin kontrolünü kaybetti.
- The Democrats lost control of Congress.
- Demokratlar Kongre'nin kontrolünü kaybetti.
- In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
- 1862'de Kongre Homestead Yasası'nı kabul etmişti.
- He has been elected to Congress.
- O, Kongre'ye seçildi.
- Congress rejected the request.
- Kongre talebi reddetti.
- After much debate, Congress passed the bill.
- Uzun tartışmalardan sonra Kongre tasarıyı kabul etti.
- Congress asked for more information.
- Kongre daha fazla bilgi istedi.
- I'm following the plans made by congress.
- Kongre tarafından yapılan planlara uyuyorum.
- Congress finally approved Wilson's proposals.
- Kongre sonunda Wilson'ın önerilerini onayladı.
- I'm following the plans made by congress.
- Kongre tarafından yapılan planları takip ediyorum.
- Congress approved the plan in August 1969.
- Kongre Ağustos 1969'da planı onayladı.
- He's running for Congress.
- Kongre için yarışıyor.
- Congress passed the bill.
- Kongre tasarıyı kabul etti.
- Tom served two terms in Congress.
- Tom Kongre'de iki dönem görev yaptı.
- Congress refused to act.
- Kongre harekete geçmeyi reddetti.
- Madison made an emotional speech in Congress.
- Madison Kongre'de duygusal bir konuşma yaptı.
- Congress finally approved Wilson's proposals.
- Kongre nihayet Wilson'un önerilerini onayladı.
- The wartime Congress had no money.
- Savaş zamanı kongresinin parası yoktu.
- The photo shows a group of the congress participants.
- Fotoğrafta kongre katılımcılarından bir grup görülüyor.
- Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress.
- Kongreye sadece Esperantistler değil, Esperanto taraftarları da katılabilir.
- I'm following the plans made by Congress.
- Kongre tarafından yapılmış planları izliyorum.
Show More (66)
|
