|
- An approach strictly limited to criminal law cannot be considered sufficient in the fight against racism and xenophobia.
- Irkçılık ve yabancı düşmanlığı ile mücadelede sadece ceza hukuku ile sınırlı bir yaklaşım yeterli görülemez.
- We want to strengthen the criminal law measures to combat terrorism.
- Terörizmle mücadele için ceza hukuku tedbirlerini güçlendirmek istiyoruz.
- National history and culture have given different tinges to criminal law systems.
- Ulusal tarih ve kültür, ceza hukuku sistemlerine farklı yapılar kazandırmıştır.
- We want to strengthen the criminal law measures to combat terrorism.
- Terörizmle mücadeleye yönelik ceza hukuku tedbirlerini güçlendirmek istiyoruz.
- The French proposal refers only to judges in the criminal law field who wish to receive such training.
- Fransız önerisi sadece ceza hukuku alanında bu eğitimi almak isteyen hakimlere atıfta bulunmaktadır.
- To incorporate this principle into criminal law would be a huge step.
- Bu ilkenin ceza hukukuna dahil edilmesi büyük bir adım olacaktır.
- We have asked for a Public Prosecutor's Office and criminal law, but we also need administrative law for the EU.
- Bir Cumhuriyet Savcılığı ve ceza hukuku istedik, ancak AB için idari hukuka da ihtiyacımız var.
- We cannot resolve it simply through Interpol and more stringent criminal law.
- Bunu sadece Interpol ve daha sıkı ceza hukuku ile çözemeyiz.
- The fourth question concerns harmonisation in the field of criminal law.
- Dördüncü soru ceza hukuku alanında uyumlaştırma ile ilgilidir.
- This is precisely the reason why we can see huge differences between the criminal law systems in the European Union.
- Avrupa Birliği'ndeki ceza hukuku sistemleri arasında büyük farklılıklar görmemizin nedeni de tam olarak budur.
- I might add that the Commission is endeavouring to bring about improvements in the area of criminal law.
- Komisyon'un ceza hukuku alanında iyileştirmeler yapmak için çaba sarf ettiğini de eklemek isterim.
- It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.
- Sonuçta, ceza hukuku kapsamında sonuç doğuracak olan sadece en ciddi suçlardır.
- The new European Constitution should lead to harmonisation of criminal law and procedure in our Union.
- Yeni Avrupa Anayasası, Birliğimizde ceza hukuku ve usulünün uyumlaştırılmasına yol açmalıdır.
- To combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.
- Birinin uygun gördüğü gibi, sıkıyönetimi ceza hukuku olduğu iddia edilen bir şeyle birleştirmek tamamen kabul edilemez.
- In my personal view, we never shall have uniform criminal law.
- Benim kişisel görüşüme göre, hiçbir zaman tek tip bir ceza hukukuna sahip olamayacağız.
- We welcome the fact that there is broad European agreement on criminal law and criminal procedure as well.
- Ceza hukuku ve ceza usulü konularında da geniş bir Avrupa mutabakatı olmasını memnuniyetle karşılıyoruz.
- In the field of criminal law, Turkey has yet to accede to two vital Council of Europe instruments.
- Ceza hukuku alanında, Türkiye iki önemli Avrupa Konseyi belgesine henüz katılmamıştır.
- The offence of xenophobia is extremely difficult to prove and there is no direct place for it in British criminal law.
- Yabancı düşmanlığı suçunun kanıtlanması son derece zordur ve İngiliz ceza hukukunda doğrudan bir yeri yoktur.
- Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.
- Ceza hukuku olarak da bilinen ceza hukuku, suç olarak sınıflandırılan bir eylemin kovuşturulmasını içerir.
- He is an authority on criminal law.
- Ceza hukukunda bir otoritedir.
- He is an authority on criminal law.
- Ceza hukuku konusunda bir otoritedir.
Show More (18)
|