|
- You cannot get economic growth off the Internet.
- İnternetten ekonomik büyüme elde edemezsiniz.
- Economic growth in Central and Eastern Europe continues to be above the EU average.
- Orta ve Doğu Avrupa'daki ekonomik büyüme AB ortalamasının üzerinde seyretmeye devam etmektedir.
- Turkey's economic growth has taken place despite inadequate infrastructure.
- Türkiye'nin ekonomik büyümesi, yetersiz altyapıya rağmen gerçekleşmiştir.
- He has brought economic growth to Russia at a time of very great danger in the economic system of that country.
- Rusya'nın ekonomik sisteminin çok büyük bir tehlike altında olduğu bir dönemde bu ülkeye ekonomik büyüme getirmiştir.
- Journeys must be avoided and economic growth must be disconnected from transport growth.
- Yolculuklardan kaçınılmalı ve ekonomik büyüme ulaştırma büyümesinden ayrılmalıdır.
- We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life.
- İstihdam ve daha iyi bir yaşam kalitesi yaratacak ekonomik büyümeye ihtiyacımız var.
- This can potentially lead to employment and assist economic growth throughout the Union.
- Bu da potansiyel olarak istihdama yol açabilir ve Birlik genelinde ekonomik büyümeye yardımcı olabilir.
- Economic growth in the European Union has slowed down since last year.
- Avrupa Birliği'nde ekonomik büyüme geçen yıldan bu yana yavaşladı.
- The Union's need for energy is only increasing with economic growth, regardless of the savings made.
- Yapılan tasarruflar ne olursa olsun, Birliğin enerji ihtiyacı ekonomik büyüme ile birlikte artmaktadır.
- Economic growth will need to go hand in hand with the responsible use of our natural resources.
- Ekonomik büyümenin, doğal kaynaklarımızın sorumlu bir şekilde kullanılmasıyla el ele gitmesi gerekecektir.
- The programme's overarching aim is to decouple, for example, environmental pressures from economic growth.
- Programın genel amacı, örneğin çevresel baskıları ekonomik büyümeden ayırmaktır.
- That will not be possible, although we can certainly bring economic growth to a halt.
- Ekonomik büyümeyi kesinlikle durma noktasına getirebilsek de bu mümkün olmayacaktır.
- The World Bank expects that the terrorist attacks will cut economic growth in the developing countries from 5 to 2.5%.
- Dünya Bankası, terör saldırılarının gelişmekte olan ülkelerdeki ekonomik büyümeyi %5'ten %2,5'e düşürmesini bekliyor.
- Confidence is the engine of economic growth.
- Güven, ekonomik büyümenin motorudur.
- Conversely, we cannot ignore the importance of transport in contributing to economic growth and development.
- Buna karşılık, ekonomik büyüme ve kalkınmaya katkıda bulunmada ulaştırmanın önemini göz ardı edemeyiz.
- Several speakers have mentioned economic growth and its impact on the environment.
- Birçok konuşmacı ekonomik büyüme ve bunun çevre üzerindeki etkisinden bahsetti.
- The Russian state today is achieving economic growth.
- Rus devleti bugün ekonomik büyüme gerçekleştirmektedir.
- That now leads to innovation, more economic growth and, obviously, to employment.
- Bu da inovasyona, daha fazla ekonomik büyümeye ve tabii ki istihdama yol açar.
- Those tasks are essential to your economic wellbeing and to your country's economic growth.
- Bu görevler sizin ekonomik refahınız ve ülkenizin ekonomik büyümesi için elzemdir.
- The situation at present is that consumers cannot count on economic growth.
- Şu andaki durum, tüketicilerin ekonomik büyümeye güvenemeyeceği yönündedir.
- We want to ensure that Europe is a model of economic growth.
- Avrupa'nın bir ekonomik büyüme modeli olmasını sağlamak istiyoruz.
- This would encourage economic growth and the competitiveness of European industry, and hence employment.
- Bu, ekonomik büyümeyi ve Avrupa sanayisinin rekabet gücünü ve dolayısıyla istihdamı teşvik edecektir.
- This is not the idea, and it is something quite different to separate the increase in demand from economic growth.
- Bu bir fikir değildir ve talep artışını ekonomik büyümeden ayırmak oldukça farklı bir şeydir.
- Economical, clean energy is one basic requirement for the economic growth of sustainable development.
- Ekonomik, temiz enerji, sürdürülebilir kalkınmanın ekonomik büyümesi için temel bir gerekliliktir.
- Economic growth was positive, reaching 4% for the first time since 1996.
- Ekonomik büyüme 1996'dan bu yana ilk kez %4'e ulaşarak pozitif olmuştur.
- How can we facilitate economic growth through investment?
- Yatırım yoluyla ekonomik büyümeyi nasıl kolaylaştırabiliriz?
- The candidate countries are enjoying strong economic growth and will be able to accommodate their own citizens.
- Aday ülkeler güçlü ekonomik büyümenin tadını çıkarmaktadır ve böylece kendi vatandaşlarını barındırabileceklerdir.
- If we look at them, it is hardly these countries which have experienced the greatest economic growth in the last decade.
- Onlara bakacak olursak son on yılda en büyük ekonomik büyümeyi yaşayanlar neredeyse bu ülkelerdir.
- President-in-Office, you mention competitiveness, economic growth and deregulation.
- Sayın Cumhurbaşkanı, rekabetçilik, ekonomik büyüme ve deregülasyondan bahsettiniz.
- The emphasis now will be on progress, economic growth, stability and governance.
- Şimdi vurgu ilerleme, ekonomik büyüme, istikrar ve yönetişim üzerinde olacaktır.
- Man and culture are priorities, and culture can result in economic growth.
- İnsan ve kültür önceliklidir ve kültür ekonomik büyümeyle sonuçlanabilir.
- It does nothing for jobs or economic growth and widens further still the democratic deficit.
- İstihdam ya da ekonomik büyüme için hiçbir şey yapmıyor ve demokratik açığı daha da genişletiyor.
- We know that both employment and welfare depend on economic growth.
- Hem istihdamın hem de refahın ekonomik büyümeye bağlı olduğunu biliyoruz.
- It is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4%.
- Ayrıca şaşırtıcı bir şekilde hala %4'lük bir ekonomik büyüme oranına sahip.
- We complain about high unemployment, but if we want to deal with unemployment, we need economic growth.
- Yüksek işsizlikten şikayet ediyoruz, ancak işsizlikle başa çıkmak istiyorsak ekonomik büyümeye ihtiyacımız var.
- Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.
- Aynı zamanda, ekonomik büyüme potansiyeli bu dönem boyunca zayıflamaktadır.
- The Commission wants to break the link between economic growth and transport growth.
- Komisyon, ekonomik büyüme ile ulaşımdaki büyüme arasındaki bağlantıyı koparmak istiyor.
- The citizens of Europe are calling for more economic growth and more employment.
- Avrupa vatandaşları daha fazla ekonomik büyüme ve daha fazla istihdam istiyor.
- President-in-Office, you mention competitiveness, economic growth and deregulation.
- Sayın Dönem Başkanı, rekabetçilik, ekonomik büyüme ve düzenlemelerden bahsediyorsunuz.
- Fighting unemployment through economic growth is the greatest challenge facing Europe.
- Ekonomik büyüme yoluyla işsizlikle mücadele etmek Avrupa'nın karşı karşıya olduğu en büyük zorluktur.
- Regional prosperity, therefore, depends on serious efforts to promote economic growth.
- Bu nedenle bölgesel refah, ekonomik büyümeyi teşvik etmeye yönelik ciddi çabalara bağlıdır.
- The candidate countries are enjoying strong economic growth and will be able to accommodate their own citizens.
- Aday ülkeler güçlü ekonomik büyümenin tadını çıkarıyor ve kendi vatandaşlarını barındırabilecekler.
- Unlimited economic growth without redistribution was said to automatically solve all social problems.
- Yeniden dağıtım olmaksızın sınırsız ekonomik büyümenin tüm sosyal sorunları otomatik olarak çözeceği söyleniyordu.
- Physical infrastructure is a potential bottleneck of economic growth.
- Fiziksel altyapı, ekonomik büyüme için potansiyel bir darboğazdır.
- It is in Russia too that economic growth these days is fastest in the world.
- Bugünlerde dünyanın en hızlı ekonomik büyümesi de Rusya'da gerçekleşiyor.
- It also involves implementing sound macroeconomic policies encouraging economic growth and employment.
- Aynı zamanda ekonomik büyüme ve istihdamı teşvik eden sağlam makroekonomik politikaların uygulanmasını da içerir.
- The first concerns the close relationship between research, economic growth and employment.
- İlki araştırma, ekonomik büyüme ve istihdam arasındaki yakın ilişki ile ilgilidir.
- Economic growth is a necessary but not an adequate condition for development.
- Ekonomik büyüme kalkınma için gerekli ancak yeterli bir koşul değildir.
- Equality is a prerequisite for economic growth.
- Eşitlik, ekonomik büyüme için bir ön koşuldur.
- Achieving competitive businesses and securing continued economic growth are tasks requiring a concerted effort.
- Rekabetçi işletmelere ulaşmak ve sürekli ekonomik büyümeyi güvence altına almak, ortak çaba gerektiren görevlerdir.
- The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
- Öte yandan, ekonomik büyüme paradigması, uygulamada çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır.
- The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
- Öte yandan ekonomik büyüme paradigması, pratikte çok az geçerliliği olan bir soyutlamadır.
- Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.
- Aynı zamanda ekonomik büyüme potansiyeli de bu dönem boyunca zayıflamıştır.
- Europe's boom phase of economic growth has now ended.
- Avrupa'nın ekonomik büyüme patlaması dönemi artık sona erdi.
- The supposed European Union is a total failure in terms of economic growth and employment.
- Sözde Avrupa Birliği ekonomik büyüme ve istihdam açısından tam bir başarısızlıktır.
- It is widely recognised that policies that foster innovation are an underlying determinant of economic growth.
- İnovasyonu teşvik eden politikaların ekonomik büyümenin temel belirleyicisi olduğu yaygın olarak kabul edilmektedir.
- The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.
- Refah kavramı hem ekonomik büyümeyi hem de sosyal dengeyi içermektedir.
- This does nothing to help economic growth.
- Bu ekonomik büyümeye yardımı olacak bir şey değil.
- This does nothing to help economic growth.
- Bu, ekonomik büyümeye yardımcı olacak bir durum değil.
- This does nothing to help economic growth.
- Bunun ekonomik büyümeye hiçbir faydası yoktur.
- Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.
- Ekonomik büyüme, çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.
- Such drastic economic growth cannot be sustained.
- Bu kadar ciddi bir ekonomik büyüme sürdürülemez.
- More money for education will spur economic growth.
- Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.
- China has had the fastest economic growth rate in the world in the last decade.
- Çin son on yılda dünyadaki en hızlı ekonomik büyüme oranına sahip oldu.
- Lower taxes stimulate economic growth.
- Düşük vergiler ekonominin büyümesini teşvik eder.
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
- Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.
- High taxes stifle economic growth.
- Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engeller.
- A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
- Yüksek tasarruf oranı, Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesinin bir faktörü olarak gösteriliyor çünkü bu, bol miktarda yatırım sermayesinin mevcut olduğu anlamına geliyor.
- High taxes stifle economic growth.
- Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.
- Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.
- Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.
- Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
- Çinli yetkililer, dünya ekonomisi yüzünden ekonomik büyümenin son üç yılın en düşük seviyesine indiğini söylüyor.
- Lower taxes stimulate economic growth.
- Düşük vergiler ekonomik büyümeyi teşvik eder.
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
- Liderler ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyor.
Show More (70)
|
